Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RM94905 du fabricant GE
Aller à la page of 28
Universal Remote Control RM94905 INSTRUCTION MANUAL 94905 Revised Size 2/25/02 4:22 PM Page 1.
T able Of Contents Button Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -3 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 P rogramming Y our Universal Remote TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 VCR . .
MUTE The Mute button operates the same as on your original remote. PREV CH The PREV CH (Previous Channel) button oper - ates the same as on your original remote. 0-9 The number buttons operate the same as on your original remote, and are used for enter- ing device codes.
Special Programming Featur e This remote can be programmed to control any of these devices: TV Satellite Receiver MiniShelf System V CR DVD Player Audio Receiver Cable Box CD Player The TV device button is dedicated for a TV only .
Programming For TV 1 . Manually turn on the TV . 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3.
Programming For V CR 1 . Manually turn on the VCR. 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button.
Programming for Cable Box 1 . Manually turn on the Cable Box. 2. P ress and hold the SETUP button until the INDICA TOR LIGHT lights, then release the SETUP button. 3. P ress and release the CAB button (the INDICA TOR LIGHT will blink then remain lit).
The A UX/DVD But ton The A UX/DVD button can be used for a DVD player. It can also be assigned to any other type of device you have (another TV , VCR, Cable Box, Satellite Receiver, CD Player, Mini S ystem, or Audio Receiver). 1 . Manually turn on the the device you wish to assign to the AUX/DVD button (TV , VCR or Cable Box).
8 Programming With Code Search If your TV , VCR, or Cable Box does not respond after you have tried all the codes for your brand, or if your brand is not listed, try searc h- ing for your code by following the steps below . 1 . T urn on the device you wish to program.
Retrieving Codes If you need to find the three-digit code for your device, after your device is set-up using Code Search, use this procedure. 1 . P ress and hold SETUP until the INDICA TOR LIGHT lights, then release SETUP . 2. P ress and release the device button for the device ’ s code you are retrieving (TV , V CR or CAB).
Menu Functions The Menu is used to make changes such as setting color, channels, timers, etc. E n t e r i n g t h e M e n u M o d e : 1 . Push the DEVICE button on the remote. 2. Push the MENU button. This puts the remote in Menu Mode. The Menu should now be visible on the television.
Exiting the Menu Mode: T o exit the Menu Mode and clear the screen push the DEVICE button on the remote. The INDICA T OR LIGHT should go out indicating the remote is now out of Menu Mode and will revert to it’ s normal mode of operation.
12 Pr oblem Indicator Light not blinking when you press any key The RM94905 does not operate your device Not performing com - mands properly Problems program- ming a TV/VCR Combo Unit V CR not recordi.
13 Lose Y our Codes? Enclosed with this remote is a stic k er on whic h you should write the codes for each device you programmed. Apply the stic ker to the bac k of the remote or somewhere convenient for future reference.
14 Índice Descripción del botón, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-1 5 Instalación de la batería, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 P rogramando su TV telecontrol universal . . . . . 16 P rogramando su V CR . . . . . . . . . . . . . .
15 0-9 L os botones del número funcionan igual que en su telecontrol original, y se utilizan para introducir códigos de dispositi v o. TV*VCR El botón de TV*VCR funciona la función de TV*VCR de su V CR. ENTER El botón del ENTER (INTRODUCIR) funciona igual que en su telecontrol original.
P r ogramación Para la TV 1 . Gire manualmente la prensa de la TV 2. Presione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que se enciende las luces de la LUZ de INDICADOR (INDICA T OR LIGHT) , después versión el botón de la SETUP . 3. P resione y versión el botón de la TV (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió).
P r ogramación Para el V CR 1 . Gire manualmente la prensa del VCR. 2. Presione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que se enciende las luces de la LUZ de INDICADOR(INDICA T OR LIGHT) , después versión el botón de la SETUP . 3. P resione y versión el botón del VCR (sigue habiendo la LUZ de INDICADOR entonces centelleo se encendió).
P r ogramación Para El Rectángulo Del Cable 1 . Gire manualmente el rectángulo del cable. 2. P resione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR, después release/versión el botón de la SETUP .
El botón A UX. El botón A UX permite que usted asigne otro rectángulo de la TV, del V CR o del cable que se controlará. 1 . Gire manualmente el rectángulo del dispositivo que usted desea asignar al button device. 2. Presione y sosteng a el botón de la SETUP hasta que las luces de la LUZ de INDICADOR, después versión el botón de la SETUP .
P r ogramación Con Búsqueda Del Código Si no responde su TV , V CR, o rectángulo del cable después de que usted haya intentado todos los códigos para su marca de fábrica, o si su marca de fábrica no se enumera, intente buscar para su códi - go por después de los pasos de progresión abajo.
Extraer Códigos Si usted necesita encontrar el código tridigital para su rectángulo de la TV, del V CR o del cable después de que su dispositi v o set-up usando búsqueda del código, utilice este procedimiento.
F unciones Del Menú: El menú se utiliza para realizar cambios tales como fijar color, los canales, los temporizadores, el etc. Entrar en el modo del menú: 1 . Empuje el botón del DISPOSITIVO en el telecontrol. 2. Empuje el botón del MENÚ. Este pone el telecontrol en modo del menú.
Dar salida al modo del menú: P ara salir el modo del MENÚ y claro del la pantalla empuja el botón del DEVICE (DISPOSITIVO) en el telecontrol. La INDICA T OR LIGHT ( LUZ de INDICADOR) debe salir indicando el telecontrol ahora está fuera de modo del menú e invertirá a ella es modo de operación normal.
24 Pr oblemo Luz de indicador del p robl em a que n o ce ntel leo c uando us ted pres iona cualquier clave. El RM94905 no fun- ciona su dispositi vo No re alizá ndos e o rden a co r r e c t a- mente comandos P roblemas que pro - graman una unidad combo de TV/VCR.
25 Garantía Limitada De 90 Días La compañía de Jasco Products autoriza este pro- ducto para estar libre de los defectos de producción por un período de noventa días a partir de la fecha original de la compra del consumidor.
26 94905 Revised Size 2/25/02 4:22 PM Page 27.
27 94905 Revised Size 2/25/02 4:22 PM Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE RM94905 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE RM94905 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE RM94905, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE RM94905 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE RM94905, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE RM94905.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE RM94905. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE RM94905 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
