Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RADIANT PB975 du fabricant GE
Aller à la page of 48
_e.com °_ Safety Im_uc_ions . ............ 2-_'> Op_wating Instructions Broiling ........................ t4 Clock, _tchen Timei ;md Con uol I _ock .................... _ 7 Comvcfion Oxvn ............. 19-23 Roasting Guide ................ 23 Timed Featmes .
READ ALL/IVSTRUCTIOtV$ BEFORE U$1N& For your safety, Ne information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of/if& WARNING ANTI- TIP DEVICE All ranges can tip and injury could result.
_e.com WARNING'! SAFETY PRECAUTIONS Do not operate the oven or cooktop controls if the glass is broken. Food splatter or cleaning solution may penetrate a broken control panel or cooktop and create a risk of electrical shock. Contact a qualified technician immediately should your glass control panel or cooktop become broken.
READ ALL/NSTRUCFiON$ BEFOBE U$1N& RADIANT SURFACE UNITS Use proper pan size--select cool<ware having f/at bottoms large enough to cover the surface unit heating element.
ge.com WARNING! OVEN Stand away from the range when opening the oven door. Hot air or steam which escapes can cause bums to hands, face and/or eyes. Do not heat unopened food ('ontainet_.
About the radiant surface units. NOTE: Throughout this manual, features and appearance may vary from your model ]_OOKING Never cook directly on the glass. Always use co&ware. iJiii[WJiiiiiiiiiliiiiii_ i _ i Always place the pan h7 the center of the surface unit you are cooking on.
ge.com The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. Check pans for fiat bottoms by using a straight edge. Stainless Steek recommended Aluminum: heavy weight recommended Good (ondu(fivil)'.
Using the surface units. Be sure you turn flTe control knob to OFF when you finish cooking. How to Set Push the knob in and turn in either direction to tile setting you want. At both OFF and HI the control clicks into position. You may hear slight clicking sounds during cooking, indicating the control is keeping the power level you set.
ge.com WARNING ZONE Using the Warming Zone (on somemodels) The WARMING ZONE is located in the back center of tile glass surtilce. _Mwa}_s start with hot toad. Do not use to heat cold food. Placing uncooked or cold food oil tile WARMING ZONE could result in toodborne illness.
Using the oven controls. NOTE: Throughout this manual,features and appearance may vary from your model Features and appearance may var_ SETTINGS TrueTemp FqFq 10 Oven Control Clock and Timer Features and Settings 0 0 @ 0 0 0 0 BAKE Pad Touch to sdect tile bake flulction.
ge.com Oven Control, Clock and Timer Features and Settings 0 @ @ 0 0 0 0 0 BAKE Pad Touch to select the bake tiuwfion. BROIL HI/LO Pad Touch to select file broil fimcfion. PIZZA Pad T(mch to select tile Piz/_l timction. OVEN LIGHT Pad Touch to turn tile oven light on or off.
Using the upper oven. To avoid possible bums, place the racks in the desired position before you turn the oven on. The oven has 2 rack positions. Before you begin... The upper rack, with two ti'ont handles, has stops, so that when placed correctly on the supports, it will stop before coming completely out, and will not tilt.
Using the lower oven. gecom To avoid possible bums, place the racks in the desired position before you turn the oven on. il ¸ ! The oven has 6 rack positions. Before you begin... The racks have stops, so that when placed correctly on the supports, they will stop betore coming colnpletely otlt, and will not tilt.
Using the upper and lower ovens. If your range is connectedto 208 volts, rare steaks may be broiled by preheating the broiler and positioning the oven rack one position higher How to Set the Upper and Lower Ovens for Broiling Leave the door open to the broil stop position.
Using the timed baking and masting features. (o, some models) go.corn NOTE" Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stufings, poultry and pork--should not be allowed to sit for more than 1 hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria.
Using the probe on the lower convection oven. (on some models) For many foods, especially roasts and poultry, internal food temperature is the best test for doneness. The temperature probe takes the guesswork out of roasting by cooking foods to the exact doneness you want.
Using the clock, kitchen timer and control lock. gecom (on some models) (on some models) Make sure the clock is set to the correct t#ne of da_ To Set the Clock The clock must be set to the correct time of (la_ fin" the autonmfic oxen timing flmctions to work properl).
Adjust the upper or lower oven thermostat--Do it yourself! Youmay find that your new oven cooks differently than the one # replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust the thermostat yourself.
Using the convection oven. (on some models) ge.com Convection Fan Operation In a convection oven, a fan ckculates hot air over, under and around the foocL This circulating hot ak is evenly distributed.
Using the convection oven. (o, some models) Grid Br0iler pan 4 ..................... )i Convection Roast Good for large tender cuts of meat, uncovered Tile convection tim circulates tile heated air evenly over and around tile food. Meat and poultry are browned on all sides as if they were cooked on a rotisserie.
Using the timed features for convection cooking. (o, some models) go corn You will hear a fan while cooking with these features. The fan will stop when the door is opened, but the heat will not turn off.
Using the timed features for convection cooking. (o, some mode/s) D[]DD[] DDDDD DDDDD DDDDD @D%DD How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The lower oven wifl turnon at the time of day you set, c.
Using the convection oven. (on some models) ge.com For best results when roasting large turkeys and roasts, we recommend usflTgthe probe included b7 the coITvectioI7 oveR, To change the oven temperature during the Convection Roast cycle, touch the CONVECTION ROAST pad and then touch the number pads to set the new desired temperature.
Using the slow cook, pizza and warming features. How to Set the Lower Oven For SIow Cook Slow Cook is designed for long horns of unattended cooking. [] Touch the SLOWCOOK pad once fi)I" HI Slow Cook. To change to i,O Slow Cook, touch the SLOWCOOK pad again.
DD DQDDD D@DDD ge.com How to Set the Upper Oven For Pizza A_!just rack position fl,r bpe el pizza tray being used (see chart). [] Touch the PIZZA pad [] Touch the nmnber pads to select 1 fiw fl'esh or 2 fiw frozen pizza. [] Touch the ntm_ber pads to set the baking teml)erature.
Using the self-cleaning upper and lower ovens. Wipeup heavysoil on flTe oven bottom. Before a Clean Cycle _4'e recommend xenting your kitchen with an oi)en window or using, a ventilation tim or hood durii_g the fi_t sel6clean cycle. Remoxe any broiler pan, broiler grid, probe, all cookware and any ahmfinum fifil from tile oxen.
ge.com The oven doors must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly. ; ! i ¸ () !D D D D How to Delay the Start of Cleaning [] Touch tile SELF CLEAN HI/LO pad once fi)r a 5-hour clean time or twice fin a 3-horn clean time.
Special features of your oven control. Yournew touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and how you may activate them. The special feature modes can only be activated while the display is showing the time of day.
ge.com !j)i il Tone Volume This feature allows you to adjust the tone volumes to a more acceptable volume. There are three possble volume levels. [] Touch the upper oven BROIL HI/LO and BAKEpads at the same time until the display shows SF. [] Touch the COOK TIME pad.
Using the Sabbath feature. (.mr and lower ovens) (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays) (on some models) The Sabbath feature can be used for baking/roasting onlg It cannot be used for convection, broiling, self-cleaning or Delay Start cooking.
Care and cleaning of the range, gecom Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range. If your range is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the anti-tip device is re-engaged properly when the range is replaced.
Care and cleaning of the range. Cleaning the Upper and Lower Oven Doors To clean the inside of the doors: To clean the outside of the doors: m Do not rub or cleanfire door gasket-- it has an extremely low resistance to abrasion.
ge, com sbt- _i i x i Hinge - lock Pull hinge !ocks down to unlock. Removal position Lift-Off Lower Oven Door Thedooris very heavy. Be careful when removing and lifting the door.
Care and cleaning of the range. s00k_t Oven Light Bulbs i i i Glass cover NOTE" The glass cover should be removed only when cold. Wearing latex gloves may offer a better grip.
Flat rack Handles Use the rack with the two front handles in the upper oven. Use the rack without the two front handles in the lower oven. Oven Racks All ovem_ rocks may be clem]ed by h;md with m_ a]bl_sive c]enm_er o1" steel woo].
Cleaning the glass cooktop. Clean your cooktopafter each spill. Use CERAMA BRYTE ® Ceramic Cooktop Cleaner. Normal Daily Use Cleaning ONLY use CEIL_dVIA BRYTE Cermnic Cookto I) Cleaner on tile glass cooktol}.
ge.com Metal Marks and Scratches [] Be careflll not to slide pots and pans across your cooktop. It will lea_e metal markings, on the cooktoI _ S/lIS[ilce. These marl_s are remox:d)le using tile CEI_d_IA BRYTE ': Ceramic Cooktop Cleaner with tile CEI_dVIA BRYTE '_ (:leaning Pad tin" Ceramic Cooktops.
Before you call for service... Troubleshooting -tips Save time and money/. Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Surface units willnot Improper cookwaace * Use pans which are fiat and match tile diameter of maintain a rolling boil being used.
ge.com Food does not bake or roast properly Possible Causes Oven controls improperly set. Rack position is incorrect or the rack is not level. What To Do • See the Using the oven section. • See the Using the oven section. Incorrect cookware or • See tile Using the oven section.
Before you call for service... Troubleshooting -tips Possible Causes What To Do Clock andtimerdo not work Plug on range is not completely * Make sure electrical I)lu°_ is I_lugged,, into a lixe, properly i]lserted in the electrical outlet, grounded outlet.
ge.com Range Locked appears in the oven display Possible Causes The controls have been locked. What To Do • See tile Control Lock section to unlock. Control signals after You forgot to enter a • Touch tile BAKE pad and desired temperature or entering cooking time bake temperature or tile SELF CLEAN HI/LO pad and desired clean time.
Q} --° m --° m I r - Notes, 42.
GE Service Protection Plus '_' (;E, a imme recogifized wor]d_k]e for qua_ky a_]d depeildabi]k), offers )ou Ser_ke Prote(tkm } ll_s --comp] eheI_s_ e prote(:tio[] (m a]ll }(mr applliai_(:es--.
Consumer Product Ownership Registration Dear Customer: Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. _A/e are proud to haxe you as a customer'. Follow these three steps to protect your new appliance investment: Complete and mail your Consunler Product Ownership Registration today.
Notes, I _L m_ w w m 45.
Accessories. Looking For Something More? You can find these accessories and many more at ge.com, or call 800.626.2002 (during normal business hours). Have your model number ready.
GEElectric Range Warranty. All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician. To schedule service, on-line, 24 hours a day, vis# us at ge.com, or call 800.GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service.
Consumer Support gEAppliances Website ge.com Haxe a question or need assistance with your appliance? Try tile (;E Appliances _4'ebsite 24 hours a day any day of tile )ear'. For greater convenience and taster service, you can now download Owner's Manuals, order parts or exert schedule serxice on-line.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE RADIANT PB975 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE RADIANT PB975 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE RADIANT PB975, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE RADIANT PB975 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE RADIANT PB975, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE RADIANT PB975.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE RADIANT PB975. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE RADIANT PB975 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
