Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P2B918 du fabricant GE
Aller à la page of 64
Safety Instructions . . . . . 2 – 8 Operating Instructions Convection O ven . . . . . . . . .19–23 Roasting Guide . . . . . . . . . . . . .22 Timed Convection Baking . . . .23 Gas Surface Burners . . . . . . .9, 11 Griddle . . . . . . . . . . . . .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 2 IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips 3 W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of f ire or explosion, electric shock , or to prevent property damage, personal injury , or loss of life.
Operating Instructions 4 Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! Have the installer show you the location of the range gas shut-off valve and how to shut it off if necessary.
Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips 5 ■ Locate the range out of kitchen traffic path and out of drafty locations to prevent poor air circulation.
SURF ACE BURNERS IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Operating Instructions 6 Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t Use proper pan size—avoid pans that are unstable or easily tipped.
■ The purpose of the warming drawer and W ARM Z ONE setting of the lower oven drawer is to hold hot cooked foods at serving temperature. Always start with hot food; cold food cannot be heated or cooked in the warming drawer or the W ARM Z ONE setting of the lower oven drawer .
8 IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t READ AND FOLL OW THIS S AFE T Y INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS ■ Be sure to wipe up excess spillage before self-cleaning operation.
How to Select Flame Size For safe handling of cookware, never let the flames extend up the sides of the cookware. Watch the flame, not the knob, as you reduce heat . When fast heating is desired, the flame size on a gas burner should match the cookwar e you are using.
Most griddled foods require cooking on a preheated surface. Preheat griddle according to the guide below , then switch to the desired cook setting. IMP OR T ANT NOTES: ■ Avoid cooking extremely greasy foods and be careful of grease spillover while cooking.
11 In Case of P ower Failure In case of a power failure, you can light the gas sur face burners on your range with a match. Hold a lit match to the burner , then push in and turn the control knob to the LITE position. Use extreme caution when lighting burners this way.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 12 Bake Pad Touch to select the bake function. Broil Hi/Lo Pad T ouch to select the broil function. Convection Bake Multi/1 Rack Pad (on some models) T ouch to select baking with the convection function.
13 To avoid possible burns , place the shelves in the desired position before you turn the oven on. Before you begin… The shelves have stop-locks, so that when placed correctly on the suppor ts, they will stop before coming completely out , and will not tilt .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 14 How to Set the Upper Oven for Baking or Roasting T ouch the Bake pad. T ouch the number pads to set the desired temperature. T ouch the Star t pad.
15 ge. com How to Set the Upper Oven for Broiling—Close the oven door Place the meat or fish on a broiler grid in a broiler pan. Follow suggested shelf positions in the Broiling Guide. The oven door must be closed during broiling. T ouch the Broil Hi/Lo pad once for Hi Broil.
If a f lashing time is in the display, you have experienced a power failure. Reset the clock . T o reset the clock, touch the Clock pad. Enter the correct time of day by touching the appropriate number pads. Touch the Start pad. 16 Make sure the clock is set to the correct time of day .
Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Using the timed baking and roasting features. (upper oven only) ge. com If your model has a door latch, do not lock the oven door with the latch during timed cooking.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t If your model has a door latch, do not lock the oven door with the latch while cooking with the probe. The latch is used for self -cleaning only .
19 Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Using the convection oven. (upper oven only) ge. com If your model has a door latch, do not lock the oven door with the latch during convection cooking.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 20 Cookware for Convection Cooking Before using your convection oven, check to see if your cookwar e leaves room for air circulation in the oven.
21 Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips How to Set the Upper Oven for Convection Roasting when Using the Probe (on some models).
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 22 Using the convection oven. (upper oven only) Meats Minutes/Lb.
Using the timed convection baking featur es. (on some models) ge. com Y ou will hear a f an while cooking with this feature. The fan will st op when the door is opened but the heat will not turn of f.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 24 Y our new touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and how you may activate them.
ge. com 12-Hour , 24-Hour or Clock Blackout Y our control is set to use a 12-hour clock . If you would prefer to have a 24-hour military time clock or black out the clock display, follow the steps below . T ouch the Bake and Broil Hi/Lo pads at the same time for 3 seconds until the display shows SF .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 26 Using the Sabbath Featur e. (Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays) The Sabbath feature can be used for baking/roasting in the upper oven only .
27 Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips How to Exit the Sabbath Featur e T ouch the Clear/Off pad. If the oven is cooking, wait for a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minute, until only ⊃ is in the display.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 28 Using the lower oven drawer . (on some models) T o Use the Lower Oven Drawer Push in and turn the lower oven drawer knob to any desired setting.
29 Consumer S uppor t Installation Instructions T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions If your model has a door latch, never force the latch handle. Forcing the handle will damage the door lock mechanism. The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle t o work properly.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 30 The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle t o work properly. How to Delay the Star t of Cleaning Make sure the clock shows the correct time of day.
31 Consumer S uppor t Installation Instructions T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Be sure electrical power is of f and all sur faces are cool before cleaning any par t of the range.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 32 Car e and cleaning of the range. Burner Caps and Heads Before removing the burner caps and heads , remember their size and location. Replace them in the same location aft er cleaning.
T o clean the outside glass finish, use a glass cleaner . Rinse and polish with a dry cloth. Consumer S uppor t Installation Instructions T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 33 Glass Window ge.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t Car e and cleaning of the range. Griddle NO TES: ■ The griddle is to be used over the center burner only . ■ Do not clean the griddle in a dishwasher .
35 Oven Heating Elements Do not clean the bake element or the broil element . Any soil will burn of f when the elements are heated. To clean the oven floor , gently lift the bake element . Clean with warm soapy water . Lift-Off Oven Door The oven door is removable, but it is heavy .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 36 Car e and cleaning of the range. Removable Lower Oven Drawer (on some models) Most cleaning can be done with the drawer in place. However , the drawer may be removed if further cleaning is needed.
37 ge. com Upper Control Panel Lock out the touch pads before cleaning. See the Control Lockout information in the Special features of your oven control section in this manual. Clean up splatters with a damp cloth. Y ou may also use a glass cleaner . Remove heavier soil with warm soapy water .
38 Car e and cleaning of the range. Oven Light Replacement CA UTION: Before replacing your oven light bulb, disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Be sure t o let the light cover and bulb cool completely.
39 Read these instructions completely and carefully. Installation of the range. BEFORE Y OU BEGIN Installation of this range must conform with local codes , or in the absence of local codes , with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFP A .54, latest edition.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 40 Installation of the range. W ARNING! INST ALL A TION S AFE T Y INSTRUCTIONS Improper installation, adjustment , alteration, ser vice or maintenance can cause injury or property damage.
41 Read these instructions completely and carefully. DIMENSIONS AND CLEARANCES Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible sur faces .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 42 Installation of the range. IMP ORT ANT! Remove all tape and packaging. Make sure the burners are properly seated and level. Tak e the accessory pack out of the oven.
43 Read these instructions completely and carefully. 7 1 ⁄ 2 ″ 9 ″ 3 ″ 30 ″ 3 ″ Gas Supply Requirements Recommended Gas Pipe Outlet Locations Recommended area for through-the-wall connection of pipe stub/shut-off valve. Recommended area for through-the-floor connection of pipe stub/shut-off valve.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 44 Installation of the range. Electrical Power Supply Requirements Recommended Electrical Outlet Locations Recommended acceptable electrical outlet area.
45 Read these instructions completely and carefully. Connect the Range t o the Gas Supply Because hard piping restricts movement of the range, the use of a CSA International-certified flexible metal appliance connector is recommended unless local codes require a hard-piped connection.
Remove the wire cover (on the back of the range) by removing two (2) screws using a 1/4” nut driver . Do not discard these screws. Remove the 3 lower power cord terminal screws from the terminal block and the ground screw and plate. Place the terminal screws and ground screw in safe location for later use.
W ARNING: The neutral or ground wire of the power cord must be connect ed t o the neutral t erminal locat ed in the center of the terminal block . The power leads must be connected to the lower lef t and the lower right terminals of the t erminal block .
Installation of the range. Locate the copper ground strap on the lower back of the range. Loosen the upper center screw on the terminal block . Slide the open slotted end of the ground strap under the upper center screw on the terminal block . Make sure the ground strap is all the way against the upper center screw and tighten it in place.
4-Wire Conduit Installation Option Replace the Power Cord (Optional) Continued Perform this step only if the power cord shipped on the range does not match your wall receptacle. Replace the wire cover on the range back by sliding its right edge under the retaining tab and replacing the two screws removed earlier .
Burner Heads (on some models) Place burner heads over the electrodes on the cooktop, in the correct locations according to their size. There is one small, one medium, one large and one extra large burner head. Oval (Cent er) Burner Head/Cap Assembly Place the oval (center) head/cap assembly over the electrode on the cooktop.
51 Read these instructions completely and carefully. Level the Range Install the oven shelves in the oven and position the range where it will be installed. Check for levelness by placing a spirit level or a cup, partially filled with water , on one of the oven shelves.
52 Install the Anti-Tip Device An Anti-Tip bracket is supplied with instructions for installation in a variety of locations. The instructions include all necessary information to complete the installation. Read the Safety Instructions and the instructions that fit your situation before beginning installation.
53 Befor e you call for ser vice… ge. com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the char ts on the following pages f irst and you may not need to call for service.
Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t 54 Problem Possible Causes What To Do Food does not Oven controls improperly set . • Make sure you touch the Broil Hi/Lo pad.
55 ge. com Problem Possible Causes What To Do Oven not clean after Oven controls not properly set . • See the Using the self -cleaning oven section. a clean cycle Oven was heavily soiled. • Clean up heavy spillovers before starting the clean cycle.
56 Befor e you call for ser vice… Problem Possible Causes What To Do Fan noise The convection fan may turn on • This is normal. The convection fan will run until the and off aut omatically. function is over or the door is opened. Convection fan Preheat temperature • Fan will start automatically once the preheat not w orking not reached.
57 Accessories. ge. com Looking For Something More? Y ou can f ind these accessories and many more at ge. com (U.S.) or www.GEAppliances. ca (Canada), or call 800.626.2002 (U.S.) or 888.261.3055 (Canada) (during normal business hours). Have your model number ready .
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t Notes. 58.
59 Notes. Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips.
Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer S uppor t Notes. 60.
61 General Electric Company Warranty Registration Depar tment P . O . Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability,.
Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail Today! First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt .
63 Consumer S uppor t Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting Tips ■ Service trips to your home to teach you how to use the product .
Printed in Mexico This book is printed on recycled paper. GE Appliances Website ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster ser vice, you can now download Owner ’s Manuals, order par ts or even schedule service on-line.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE P2B918 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE P2B918 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE P2B918, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE P2B918 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE P2B918, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE P2B918.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE P2B918. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE P2B918 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
