Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ZEU36R du fabricant GE Monogram
Aller à la page of 28
OwneI"S Manual Touch Control Radiant Cooktop Models ZEU30R ZEU36R www.monogram.com Monogram: Webfinggood_ingstoti_..
Consumer Information Radianl ( ookto D Introduction Your new Monogram touch control radiant cooktop makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibilit> Whether w)u ch.
Be[ore using your cooktop Read this manual carefldlv. It is intended to help you operate and maintain your new cooktop properly. Keep it handy tot answers to wmr questions. If you don't understand something or need more help, there is a list of toll-free consulner service numbers included in the back section of this manual.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING ,tk WARNING .t For your safety, tile infl)rmation in this manual must be fl)llowed to mininfize tile risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injmT; or loss of life.
SAb 7T PRECA U770NS • When tile cooktop is cool, use only CEILCMA BRYTE _ Ceramic Cooktop Cleaner and the CER?dMA BRYTE" Cleaning Pad to clean the cooktop. • To avoid possible damage to the cooking surti_ce, do not apply tile cleaning cream to the glass surtace when it is hot.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECA UTIONS • Avoid placing any objects on or near the keypads in order to prevent accidental acti_tion of the cooktop controls.
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION AVER 77SSEMEN7 7 Pour votre s_curit(_, vous devez suivre toutes les it_structions de ce manuel pour rg_duire .
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES .* p p PRECAUTIONS DE SECURITE • Faites attention quand vous nettovez, la table de cuisson. Verrouillez toqjours le panneau de contr61e fi l'aide du verrou de contr61e et attendez que toute la suriime en vitroc_ramique soit fi'oide a_ant d'essayer de netto_er, la table de cuisson.
PP 2,CA UTIONS DE SECUI 7 • Exitez de taxer la xitroc&'anfique de la table de cuisson. Vous pouvez raver la table de cuisson avec un petit article comme m_ instrument aiguis_, une bague, m_ b!jou ou m_ accessoire de v6tement.
k Features of Your Goo top Hadianl ( ooklofl b?atures (77_rougq_out this and gl/q_ear<l_we % ® +>.----J Feature Index (Features and appearance may w_-}) Page 1 Single Radiant Sm'L_(e tlnit.
Radiant sw/hce units The radiant cooktop teatures heating units beneath a smooth glass surii_ce. NOTE: Thi,_ cooktop has Rapid Ite,_)bon,_e stqJh_e units. The _ ooktop will automatically heat up or _ ool down to the de,_ired power #vel setting" in the qltid_e,_t time possib#.
k Using Your Coo top ICadia_ l ( ooklop Radiant surface units The controls for the radiant surface units allow tot 11 ditterent heat settings: I,(m, 1-9 and High. The heating element may not visibly glow at low heat settings. Cooking guide jot using heat settings High (H) - Best fi)r larger pans; brings liqtfids to a boil faster.
Warmer su_jhce unit To tlliii oil tile w_li'illei" S/li't_lce tulit: 1. Touch the ON/OFF pad, then touch the WARM pad. Tile suriace unit will turn on to wam_er power setting W1 (low). 2. Use tile (+)/(-) pad to choose additional settings of WE (medimn) and W3 (high).
k Using Your Coo top I_adianl ( ooklop k)zult code If }lIl elTOI" OCC(II'S in tile control operation, a tault code will flash and tile control will signal. To correct: 1. Touch tile _-) (CONTROl, I,OCK) pad to reset tile control. 2. Attempt to set tile control to tile desired settin , cooking _ 3.
Using the pan detection ./t> (i Dire This teature autonmticallv turns off a surfi_ce unit atier 60 seconds if a pan is absent fl'om the surtace trait. The power level display will flash tmtil the s/u'thce trait is turned off when the control detects the absence of a pan.
Cookware Tips Hadianl ( oohlo D Selecting types of ('OOkW(Ire The following information will help you choose cookware which will give good performance. Stainless Steel: [] Aluminum: [] heavyweig'hl re_ ommencled Good conductivity. Aluminum residues sometimes appear as scratches on the cooktop but can be removed if cleaned immediately.
Home Canning Tips Radiaat ( oohtop Observe the jbllowing points in canning Noto: Flat-bottomed canners are required for glass cooktops. When canning with wate>bath or pressure cannel; largei_diameter pots may be used.
_ k (,lass Coo top Cleaning Hadianl tool:lop (]_enoal inJbrmation Proper care and cleaning are important so wmr cooktop will give you efficient and satisthctorv service. Follow these directions carefldlv in caring tor it. Be sure all surface milts are off and all surfaces are cool before clemilng may part of the cooktop.
Normal daily use cleaning ONLY use CEILAAVIA BRYTE: Ceranfic Cooktop Cleaner on the glass cooktop. Other cretans may not be as effective. To maintain and protect tile surli_ce of yore _ glass cooktop, tollow these steps: 1.
_ k (,lass Coo top Cleaning Hadiant (oohtop Metal mazes and scratches 1. Be careflll not to slide pots and pans across your cooktop. It will leave metal markings on the cooktop sm+lhce. These marks are removable using the CEIL_d¥IA BRYTE ® Ceramic ()>oktop Cleaner with the CEI_4A BRYTE= Cleaning Pad lot Ceramic (:ooktops.
Before You (;all For Service... ICadia,l ( ooklop Save time and money! [{eview the cha_Ts on the fidlowing pa,¢_'_ first and you may not ne(,d to call fi,r service,.
Before You (;all For Service... Hadianl (ooklop Save time and money! PROBLEM POSSIBLE CAUSE PAN DETECTION " hnproper cookware being used. Use a flat, metallic pan that is 4.0" OR SIZING NOT or larger. WORKING PROPERLY * Pan is imi_roperly placed.
Notes Raglia_l ( ool_lop Notes '23.
Note_ Notes I_adiant ( ooklo]J 24.
_(_zpoz E_ZlN ,tm,aodtu I uoo .us#o I d.nisao lanpoa d aoumsuo D saoue!lddV 39 II III Place 1 st Class I+etter Stamp t lere General Electric Company Warranty Registration Department P.
Consumer Product Ownership Registration Dear (]ustomer: Thank you for Imrchasing, our product and thank you for placing, v(mr, c(mfidence in us. We are proud to ha'_e vo[i _:lS _:1 CtlstoIller _. Follow these three steps to protect your new appliance investment: Complete and mail your Constuner Product Owuerslffp Registration today.
Consumer Services With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we'll be there.
Warranty 7buch ( o_lrol I?adia_l (eel:lop WHAT IS COVERED P}vm the Date of the O'_ginal Purchase YOUR MONOGRAM COOKTOP WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE Monogram ZEU36R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE Monogram ZEU36R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE Monogram ZEU36R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE Monogram ZEU36R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE Monogram ZEU36R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE Monogram ZEU36R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE Monogram ZEU36R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE Monogram ZEU36R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
