Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Built-In Refrigerators du fabricant GE Monogram
Aller à la page of 32
Owner’ s Manual Side-by-Side 36 ″ ,4 2 ″ ,4 8 ″ Built-In Refrigerators.
Consumer Information Built-In Refrigerators 2 Introduction Y our new Monogram refrigerator makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility .
3 If you received a damaged refrigerator Immediately contact the dealer (or builder) that sold you the refrigerator . Save time & money Before you request ser vice, check the Problem Solver in the back of this manual. It lists causes of minor operating problems that you can correct yourself.
4 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS REFRIGERANTS All refrigeration products contain refrigerants, which under federal law must be removed prior to product disposal. If you are getting rid of an old refrigeration product, check with the company handling the disposal about what to do.
5 IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RÉFRIGÉRANTS T ous les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants qui, conformément aux lois fédérales, doivent être enlevés avant toute élimination de l’appareil.
6 SA VE THESE INSTRUCTIONS IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (gr ound) prong from the power cord.
7 CONSER VEZ CES DIRECTIVES IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la tr oisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la ter re.
8 T emperature Controls Built-In Refrigerators T emperatur e controls Changing display temperatures from °F to °C T o change the temperature display between Fahrenheit and Celsius, press T emp Display °C/°F . The temperature display shows the actual temperature of the freezer and fr esh food compartments.
9 W ater filter car tridge Cartridge Holder Slowly turn it to the right. Do not overtighten. Filter Cartridge The water filter cartridge is located in the back upper right corner of the refrigerator compartment. T o Replace the Filter: The filter cartridge is designed to filter 300 gallons of water (lasting approximately 12 months).
10 Dispenser with glass-touch controls How it W orks The electronic controls on the dispenser are truly interactive. The control panel is equipped with a proximity sensor that causes the panel to light up as you approach the dispenser (approx. 2 inches).
11 Ice storage bin T o remove: Lift up the access door to reach the icemaker . Set the icemaker power switch to the O (of f) position. With the access door closed, support the storage bin at the bottom while slightly lifting. Pull bin straight out. T o replace: Slide the bin back until the tab on the bin locks into the slot on the shelf.
12 Automatic icemaker A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice. The icemaker will produce seven cubes per cycle—approximately 15 cycles in a 24-hour period, depending on freezer compartment temperature, room temperature, number of door openings and other use conditions.
13 Climate Control drawer How it W orks The Climate Control feature is a system of dampers, a fan, a temperature thermistor , a heater and a specially designed tray . The Climate Control drawer can be used to chill items quickly , thaw foods quickly or store items at their optimum temperatures.
14 Citr us Setting (39–47 ° F) • Oranges, Lemons, Limes, Pineapple, Cantaloupe • Beans, Cucumbers, T omatoes, Peppers, Eggplant, Squash Pr oduce Setting (31–38 ° F) • Strawberries, Raspber.
15 • Artichokes • Asparagus • Beets, topped • Blueberries • Carrots • Celery • Cherries • Corn • Cucumbers • Currants • Greens, leafy • Lettuce • Parsley • Peas, green • .
16 Drawer and pan r emoval T o remove a drawer or pan: 1. Pull the pan out to the stop position. 2. Lift the front of the pan up and out of the wire holder . 3. Lift the back of the pan up and out. T o replace a pan: 1. Place the back of the pan in the wire holder , making sure the wire holder fits into the grooves on the back of the pan.
17 How to rearrange your shelves T empered glass shelves in the fresh food compartment and wire shelves in the freezer compartment are adjustable, enabling you to make efficient shelf arrangements to fit your family’ s food storage needs. T o remove shelves: Tilt shelf up at front, then lift it up and out of tracks on rear wall of refrigerator .
18 Freezer baskets Wire slide-out freezer baskets can be pulled out for easy access to frozen foods. T o remove: Pull basket out. Lift the front of the basket up and then take it out. Shelves and Bins Built-In Refrigerators Freezer juice rack This slide-out rack can be used to easily access frozen juices or foods.
19 Cleaning outside The dispenser spill shelf and the area beneath it should be cleaned periodically with a mild liquid dish detergent. Dispenser cradle— Before cleaning, lock the dispenser by touching CONTROL LOCK for 3 seconds to prevent activating the dispenser .
W ARNING – Halogen lights generate intense heat. Be certain power is off and lamps have sufficient time to cool before attempting to replace. Power to the lamps can be turned off at the Master Light switch located behind the grille panel at the top of the refrigerator .
21 Using the Master Light switch This feature turns off the lights in the fresh food and freezer compartments. The switch is located behind the grille panel at the top of the refrigerator . Lift up the panel to access the switch. The switch is located behind the grille panel.
NOTE: Before replacing the bulbs, review the light bulb information and W ARNING. Replacing T ype 2 bulbs in lamps located inside the light shield at the top of the fresh food compartment: 1. Set the Master Light switch to the OFF position (see Using the Master Light switch ) and allow the lamps to cool.
23 T ype 2 bulb replacement NOTE: Before replacing the bulbs, review the light bulb information and W ARNING. Replacing T ype 2 bulbs in lamps located in the top of the Climate Control drawer: 1. Set the Master Light switch to the OFF position (see Using the Master Light switch ) and allow the lamps to cool.
24 Cleaning the condenser There is no need for routine condenser cleanings in normal home operating environments. However , in environments that may be particularly dusty or greasy , the condenser should be cleaned (at least annually) for efficient refrigerator operation.
25 Questions? Use this problem solver! The Problem Solver Built-In Refrigerators PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERA TOR • May be in defrost cycle when compressor does not operate for about DOES NOT OPERA TE 30 minutes. • T emperature control set at OFF .
26 Questions? Use this problem solver! The Problem Solver Built-In Refrigerators PROBLEM POSSIBLE CAUSE DOOR NOT CLOSING • Package may be holding door open. PROPERL Y • Check the door gasket; it may out of position. • Refrigerator is not level. See Installation Instructions .
27 PROBLEM POSSIBLE CAUSE MOISTURE • T oo frequent or long door openings. COLLECTS INSIDE • In humid weather , air carries moisture into refrigerator when doors are opened. • Controlling humidity and temperature in the kitchen with air conditioning will eliminate this condition.
28 Questions? Use this problem solver! The Problem Solver Built-In Refrigerators PROBLEM POSSIBLE CAUSE W ATER DISPENSER • W ater supply line turned off, restricted or not connected. Call your DOES NOT WORK installer for proper water supply line connection.
29 Manufactured for: General Electric Company , Louisville, KY 40225 EP A EST . No. 070595-MN-001 Performance Data Sheet SmartWater Filtration System MWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below .
30 State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: February 2, 2005 Trademark/Model Designation Replacement Elements 1698 05 - MWF MWF Manufact.
31 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need infor mation or assistance from GE, we will be there. All you have to do is call—toll- free! GE Answer Center ® In the USA: 800.
W arranty Built-In Refrigerators YOUR MONOGRAM REFRIGERA TOR WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Pr oof of original purchase date is needed to obtain ser vice under war ranty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE Monogram Built-In Refrigerators c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE Monogram Built-In Refrigerators - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE Monogram Built-In Refrigerators, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE Monogram Built-In Refrigerators va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE Monogram Built-In Refrigerators, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE Monogram Built-In Refrigerators.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE Monogram Built-In Refrigerators. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE Monogram Built-In Refrigerators ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
