Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MA5800G du fabricant GE
Aller à la page of 24
a .-= 4 .- .-.— _ ~’w-- . i How tO get the best from Setting the controls p4 Energy-saving p5 using the Mini-BasketTM tub p$ sorting and loading p9 Choosing detergents Use and Care of model mA5800G SUin removal p16 Questions? USC the Problem Solver pl$ Your Direct Line to General Electric The GE hW~~ C~~t~P 800.
Help us help -you. e e write down the En’ode] Wld !SErid ~U~’b~~Se You’ll find them on a label on the lower left side near the front. These numbers are also on the Consumer Product CMnership Registration Card that came with your washer. Before sending in this card, please write these numbers here: %lf&y inimmiom .
— a }VWNING–TO reduce the rkk of ‘ai%e electric shock, or injury to ks?iim~ persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: * ~7&3 thi$ appliance only for i@ intended pwpose as described in this Use and Care Book.
Safety Imtructiom (Continuei) @ Do 130$ wash fiberglass articles in @ The latmd~y process can reduce l%%.’ washer operation your washer. skin irritation could the flame retardancy of fabrics. TO ~ Do rmt leave washer M up ~e~~~t f~om the remaining particles avoid such a result, the garment during cycle.
- Reguiar $QJck— ~ mvides longer wash time for ost cottons, linens, work and play clothes. — — Regular O:F cycle z’ Q & -1$ [ lffiHT / SC+L 1’ ?owM MAW soak se@g- Use with most soaking aids to loosen embedded soils and stains. Rmml Press cyck- For permanent press and delicates.
Controls Setting Guide for different fabrics a~ld lea* wall water ‘Ikmpmatme .- Cyde setting .A?s - Cycle L@td Cottons and Linens White/Colorfast Hot or Warm Warm or Cold Hot Hot or Warm Regular Cyc.
— — — Bkxach Liquid chlorine type, Only non-chlorine bleach when needed. White or colorfast, liquid chlorine type. Non-colorfast, only non-chlorine bleach when needed. White or colorfast, liquid chlorine type. Non-colorfast, only non-chlorine bleach when needed.
How to we the soak setting * 66$OAK99 setting temperature will automatically be cold. ~ Ha hot or warm soak is desired, set the WASHRINSE TEMPERATURE switch to Hot/Cold or Warm/Cold and turn the Cycle Selector knob to ‘6N0RNlAIY in the Regular Cycle.
Good sorting meam better washing sort by surface texture ~PrJiK?rs/ from LINT PRODUCERS— Such as terry toweling and chenille—give up lint. LINT CX3LLIXIDRS— such as man-made fibers and napped fabrics like velveteen and corduroy —attract lint. These must be washed separately.
How to load yOU~ washer * Load clothes dry. s Take a properly sorted group of clothes and drop them loosely in the wash basket in this order: o Large Items—like sheets. Do not wrap around the agitator. Small hems-like washcloths, Medium Size Items—like towels.
Factom to comider Pow&%’di Detergents Nm#k@Rate- I?cwdered Deterg%?ln%s . - Liquid Detergents s$Mps in selecting detewenti and Advantages Perform well in hard or soft water Wash all types of fabrics well. Can be used in hot, warm, or cold water.
The resu~b Ofeontinued we Of carbonate IS your water hard? If it is, and washer surfaces. The hardness if you use a carbonate type non- of your water and your washing phosphate detergent, you will fre.
— The use of a sufficient amount of detergent is one of the most impcwtant things you can do to make sure your wash comes out clean. Amount required varies according to: L Water hardness 2. Amount of soil 3. Size of load 4. Type of detergent 5. Wash temperature use more detergent if you have.
Hard water—do you Before you can decide what to do about hard water, you need to know if yoti have it and, if so, how hard it is. @ If you live in a municipal area, contact your water company. @ If you live in a rural area, or in some suburban areas, contact your county agent.
IAmMiry product and type How to we it Special instructions BLEACH Chlorine Liquid Dilute bleach with at least one quart 1) Do not pour undiluted liquid chlorine bleach directly into such as Clorox brand (0.96 liter) water and add after wash washer or on dry clothes.
How $0 remove shim L Trytoremove stain sassoonas possible. The fresher the stain, the easier it is to remove. 2. Before attempting to remove any stain, take these steps: * l?ind the fabric and the finish in the chart on the next page, and use only recommended methods.
Shin removal guide white and BIeachable Fabrics Eke Control Setting Guide, EHeach on Page 7 Other Wmhable Fabrics Same as white and bleachable fabrics. Adhesives (Chewing Gum, etc) Rub with ice or immerse in very cold water. Use dull tool to carejhlly scrape ofias much adhesive or gum as possible.
- .+ >- C >. Questions? :- ‘:~~ Use Thk Problem Solver v— —— ——- PROBLIHW UNIT OR RESIDUE ON CL0TH13S GREASY OR OILY STAJNS ON LAL.JNDERED GARMENT’S POSSIBLE CAUSE AND REMEDY I @Incorrect sorting of clothes.
Y!Mmdm POSSBLE CAUSE AND ItEmDY GRAYED @ Washer overloaded. Clothes cannot move freely to loosen and remove soil, causing CLQTHES gray appearance; Follow correct loading procedures for size of load. (continued) @ Improper soaking with insufficient detergent.
TllN2 Problem SOIV~~ (continued) PROBLEM SHMNKAGE, Hwrs TvRmTKLING m PEwAmNT’PREss AND “NCHRON” m.mm s Possum mum imm mmm ~ ~~]=~ion shrinkage can occur in hit fabrics that, have been improperly stretched and elongated by the manufacturer. When this occurs, garment maybe pressed back into shape after each wash and dry cycle.
.- —ww— .- I (continued next page) > .: -... --.
PROBLEM WATER THvIPERATURE Is nwmRma WATER WON’T DRAIN WATER LEAKS W.4SHER Is NOISY’ WASHER PAUSES IN CYCLE POSSIBLE CAUSE AND REMEDY @ Make sure temperature selector switches are correctly set. ~ @ Make sure hot and cold faucets are turned on and regulated correctly.
care and Cleatiw The W. The porcelain is self-cleaning. Leave lid open after wmhing to allow moisture to evaporate. Do not use harsh or gritty cleansers. The exterkm. Wipe off any spills of washing compounds. Wipe or dust with damp cloth. Try not to hit surface with sharp objects.
YOUR GENERAL ELEmRBC AUTOMATIC CLOTH= WASHER WARRANTY Save proof of original purchase date such as your sales slip or cancelled check to establish warranty period.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE MA5800G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE MA5800G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE MA5800G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE MA5800G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE MA5800G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE MA5800G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE MA5800G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE MA5800G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.