Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JP655 du fabricant GE
Aller à la page of 36
ge.com JP340 J P346 J P356 J P655 Owner’ s Manual Coo k to p Radiant 49-80411-2 07-07 JR Safety Instr uctions . . . . . . . 2–4 Operating Instr uctions Cookware Tips . . . . . . . . . . . .8, 9 Dual Sur face Element . . . . . . . 7 Features of Y our Cooktop .
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support COOK MEA T AND POUL TRY THOROUGHL Y… Cook meat and poultry thoroughly—meat to at least an INTERNAL temperature of 160°F and poultry to at least an INTERNAL temperature of 180°F .
READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS Use care when touching the cooktop. The glass surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off. RADIANT SURF ACE ELEMENTS ■ Avoid scratching the glass cooktop.
5 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Features of your cooktop. ge.com Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Feature Index (Features and appearances may vary .
6 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Using the surface elements. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. How to Set Push the knob down and turn in either direction to the setting you want.
Dual Surface Element (on some models) The right front surface element has 2 cooking sizes to select from so you can match the size of the element to the size of the cookware you are using. T o use the large sur face element, turn the SELECTOR knob to .
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 8 Selecting types of cookware. The following information will help you choose cookware which will give good performance on glass cooktops. Stainless Steel: recommended Aluminum: heavyweight recommended Good conductivity .
ge.com Note: Flat-bottomed canners are required for glass cooktops. Pots that extend beyond 1 ″ of the sur face element’ s circle are not recommended for most sur face cooking. However , when canning with water-bath or pressure canner , larger-diameter pots may be used.
Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support 10 Care and cleaning of the cooktop. Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop. Control Knobs The control knobs may be removed for easier cleaning.
11 Cleaning the glass cooktop. ge.com Allow the cooktop to cool. Use a single-edge razor blade scraper at approximately a 45° angle against the glass sur face and scrape the soil. It will be necessary to apply pressure to the razor scraper in order to remove the residue.
12 Cleaning the glass cooktop. T o order ceramic cooktop cleaner and the cooktop scraper , please call our toll-free number: National Parts Center 800.626.2002 Ceramic Cooktop Cleaner . . .# WX10X300 Ceramic Cooktop Scraper . . .# WX10X0302 Kit . . . .
Before you call for service… ge.com T roubleshooting T ips Save time and money! Review the chart on this page first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What T o Do Surface elements will Improper cookware • Use pans which are absolutely flat and match not maintain a rolling being used.
14 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support Notes..
General Electric Company W ar ranty Registration Depar tment P .O. Box 32150 Louisville, KY 40232-2150 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name recognized worldwide for quality and dependability , o.
16 Consumer Pr oduct Ownership Registration Im p o rta n t M a il T o d a y! GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City State Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt.
17 Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning T roubleshooting T ips Consumer Support For The Period Of: GE Will Replace: One Y ear Any part of the cooktop which fails due to a defect in materials or workmanship.
Printed in the United States Consumer Support. GE Appliances W ebsite ge.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
ge.com JP340 J P346 J P356 J P655 Manual del propietario Estufa Radiante 49-80411-2 07-07 JR Instr ucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . 2–4 Instr ucciones de operación Características de su estufa . . . .5 Consejos sobre los utensilios de cocina .
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORT ANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor COCINE LA CARNE Y LAS A VES COMPLET AMENTE... Cocine la carne y las aves completamente. La carne se debe cocinar a una temperatura mínima INTERNA de 160° F y las aves a una temperatura mínima INTERNA de 180° F .
LEA Y SIGA EST AS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE. CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES T enga cuidado al tocar la estufa. La superficie de vidrio de la estufa retendrá el calor después de que se hayan apagado los controles. ELEMENTOS RADIANTES DE LA SUPERFICIE ■ Evite raspar la cubierta de vidrio de la estufa.
5 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Características de su estufa. ge.com A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. Índice de características (Las características y la apariencia puede variar .
6 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Cómo usar los elementos de superficie. A lo largo de este manual, las características y apariencia pueden variar con los de su modelo. Cómo operar Presione la perilla hacia abajo y gire en una u otra dirección para ajustar a su gusto.
Elemento de superficie doble (en algunos modelos) El elemento de superficie frontal derecho cuenta con 2 tamaños de cocción para su elección, de modo que puede ajustar el tamaño del elemento con el tamaño del utensilio que está usando. Para usar el elemento de super ficie grande, gire la perilla de SELECCIÓN a .
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor 8 Cómo seleccionar los tipos de utensilios. La información siguiente le ayudará a escoger piezas de cocina que le darán un mejor rendimiento sobre su estufa de vidrio.
ge.com Nota: Las enlatadoras con fondo plano son necesarias para las estufas con cubierta de vidrio. Las cacerolas que tengan una super ficie mayor a 1 ″ del círculo del elemento de super ficie no se recomiendan para la mayor parte de la cocción sobre la super ficie.
Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor 10 Cuidado y limpieza de la estufa. Asegúrese que la corriente eléctrica esté apagada y de que las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la estufa.
11 Cómo limpiar la cubierta de vidrio de la estufa. ge.com Deje enfriar la estufa. Use un raspador con una sola cuchilla a un ángulo de aproximadamente 45° contra la super ficie de vidrio y raspe la mancha. Será necesario que aplique presión al raspador para remover los residuos.
12 Cómo limpiar la cubierta de vidrio de la estufa. Para ordenar limpiador para estufas de cerámica y el raspador para estufas, llame a nuestro número sin costo: Centro de piezas nacional 800.626.2002 Limpiador para estufas de cerámica . . . . . .
Antes de llamar para solicitar servicio… ge.com Ideas sobre la identificación y solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise esta tabla primero y es posible que no necesite llamarnos en busca de servicio.
14 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Notas..
15 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Notas..
16 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Notas..
17 Seguridad Operación Cuidado y limpieza Solucionar problemas Soporte al consumidor Por el período de: GE reemplazará: Un año Cualquier parte de la estufa que falle debido a un defecto en los materiales o mano de obra.
Soporte al consumidor . Página W eb de GE Appliances ge.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página W eb de GE Appliances 24 horas al día, cualquier día del año! Pa.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE JP655 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE JP655 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE JP655, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE JP655 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE JP655, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE JP655.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE JP655. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE JP655 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
