Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JGBS19 du fabricant GE
Aller à la page of 52
Safety Instructions . . . . . .2–7 Operating Instructions Aluminum Foil . . . . . . . . . . . . . . . .13 Clock and Timer . . . . . . . . . . . . . . .16 Oven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–19 Baking and Roasting . . . . . . . .13 Broiling .
2 IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. — Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. — WHA T T O DO IF YOU SMELL GAS ■ Do not try to light any appliance.
3 ge. com W ARNING! Have the installer show you the location of the range gas shut-off valve and how to shut it off if necessary. ■ Have your range installed and properly grounded by a qualified installer , in accordance with the Installation Instructions.
■ Locate the range out of kitchen traffic path and out of drafty locations to prevent pilot outage (on standing pilot models) and poor air circulation. ■ Be sure all packaging materials ar e removed fr om the range before operating it to prevent fir e or smoke damage should the packaging material ignite.
5 ge. com ■ Do not use the oven for a storage area. Items stored in the oven can ignite. ■ Keep the oven free fr om grease buildup. ■ Place the oven shelves in the desired position while the oven is cool. ■ Pulling out the shelf to the stop-lock is a convenience in lifting heavy foods.
6 IMP OR T ANT SAFE T Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SURF ACE BURNERS Use proper pan size—avoid pans that ar e unstable or easily tipped . S elect cookwar e having f lat bottoms large enough to cover burner grates . To avoid spillovers , make sure cookw are is large enough to contain the food properly.
READ AND FOLL O W THIS S AFE T Y INFORMA TION CAREFULL Y . SA VE THESE INSTRUCTIONS 7 ge. com SURF ACE BURNERS (cont .) ■ Always turn the surface burner controls off before r emoving cookware. ■ Do not lift the cooktop on sealed burner models. Lifting the cooktop can lead to damage and improper operation of the range.
8 Throughout this manual, features and appearance may vary fr om your model . How to Light a Gas S urface Burner Make sure all the surface burners are placed in their respective positions. Electric Ignition Models: Push the control knob in and turn it to the LITE position.
9 ge. com Use a flat-bottomed wok . How to Select Flame Size For safe handling of cookware, never let the flames extend up the sides of the cookware. Watch the flame, not the knob, as you reduce heat . When fast heating is desired, the flame size on a gas burner should match the cookwar e you are using.
10 Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer Suppor t Bake/T emp Recall Pad T ouch this pad to select the bake function. Bake Light Flashes while in edit mode—you can change the oven temperature at this point .
11 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Safety Instructions Consumer Suppor t ge. com Clear/Off Pad T ouch this pad to cancel ALL oven operations except the clock and timer . Broil Hi/L o Pad T ouch this pad to select the broil function.
12 Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer Suppor t Plastic items on the cooktop may melt if left t oo close to the vent . Vent appearance and location vary. The oven has 5 shelf positions .
13 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Safety Instructions Consumer Suppor t Preheating and Pan Placement Preheat the oven if the r ecipe calls for it . T o preheat , set the oven at the correct temperature.
14 Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer Suppor t Using the oven. Broiling Broiling is cooking food by dir ect heat from above the food. Most fish and tender cuts of meat can be broiled.
15 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Safety Instructions Consumer Suppor t ge. com The size, weight , thickness, starting temperature and your prefer ence of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperatur e.
16 Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer Suppor t If a flashing time is in the display , you have experienced a power failure. Reset the clock. T o reset the clock, touch the Clock pad.
17 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Safety Instructions Consumer Suppor t T o Adjust the Thermostat (on models with t ouch pads) T ouch the Bake and Broil Hi/Lo pads at the same time for 2 seconds until the display shows SF .
18 Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer Suppor t Y our new t ouch pad control has additional featur es that you may choose t o use. The following are the featur es and how you may activate them.
19 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Safety Instructions Consumer Suppor t The Sabbath feature can be used for baking/r oasting only . It cannot be used for broiling. NO TE: The oven light comes on automatically (on some models) when the door is opened and goes of f when the door is closed.
20 Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range. If your range is removed for cleaning, ser vicing or any reason, be sur e the anti-tip device is re-engaged pr operly when the range is replaced. Failure to take this precaution could r esult in tipping of the range and cause injury .
21 Grate Burner head Burner cap Cooktop Drip pan (if so equipped) Electrode Burner Grates Lift out when cool. Grates should be washed regularly and, of course, after spillovers. Wash them in hot , soapy water and rinse with clean water . After cleaning, dry them thoroughly by putting them in a warm oven for a few minutes.
22 Car e and cleaning of the range. Burner Caps and Heads (on sealed burners only) Burner caps Lift off when cool. Wash burner caps in hot , soapy water and rinse with clean water . You may scour with a plastic scouring pad to remove burned-on food particles.
23 ge. com Cooktop Sur face T o avoid damaging the porcelain enamel surface of the cooktop and to prevent it from becoming dull, clean up spills right away. Foods with a lot of acid (tomatoes, sauerkraut , fruit juices, etc.) or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set .
24 Oven Bottom The oven bottom has a porcelain enamel finish. To make cleaning easier , protect the oven bottom from excessive spillovers by placing a cookie sheet on the shelf below the shelf you are cooking on. This is particularly important when baking a fruit pie or other foods with a high acid content .
25 Removable Br oiler Drawer (on some models) T o remove: When the broiler is cool, r emove any grid and pan. Pull the broiler drawer out until it stops, then push it back in about one inch. Grasp the handle, lift and pull the broiler drawer out . Clean the broiler drawer with hot soapy water .
26 Porcelain Oven Interior With proper care, the por celain enamel interior will retain its attractive finish for many years. Soap and water will normally do the job. Heavy spattering or spillovers may requir e cleaning with a mild abrasive cleanser .
27 If you have questions, call 800. GE.CARES or visit our Website at: ge.com Installation Range Instructions BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. Installation of this range must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.
28 Installation Instructions FOR YOUR SAFET Y Do not store or use combustible materials, gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. If you smell gas: Open windows. Don’t touch electrical switches. Extinguish any open flame.
Installation Instructions 29 W ARNING! INST ALL A TION SAFE T Y INSTRUCTIONS Read these instructions completely and carefully. Improper installation, adjustment , alteration, service or maint enance can cause injury or property damage. Refer to this manual.
XDIMENSIONS AND CLE ARANCES Provide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. These dimensions must be met for safe use of your range. The location of the electrical outlet and pipe opening (see Gas Pipe and Electric Outlet Locations ) may be adjusted to meet specific requirements.
31 Installation Instructions W ARNING! ANTI-TIP DE VICE To r educe the risk of tipping the range, the range must be secured by a pr operly installed anti-tip bracket . S ee installation instructions shipped with the bracket for complete details before attempting to install .
32 Installation Instructions PROVIDE ADEQUA TE GAS SUPPL Y Y our range is designed t o operate at a pressur e of 4 ″ of wat er column on natural gas or , if designed for LP gas (propane or butane), 10 ″ of water column. Make sure you ar e supplying your range with the type of gas for which it is designed.
33 Installation Instructions GAS PIPE AND ELECTRICAL OUTLE T LOCA TIONS (for models with Sealed Burners) This area allows for flush range installation with through-the-wall connection of pipe stub/shut-off valve and rear w all 120V outlet . This area allows for flush range installation with through-the-floor connection of pipe stub/shut-off valve.
FLEXIBLE CONNECT OR HOOKUP (for models equipped with Sealed Burner s) Installation Instructions 34 RIGID PIPE HOOKUP OPTIONS (for models equipped with Sealed Burners) Pressure regulator Gas Flow into Range Flex connector (6 feet maximum) Adapter Installer : Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.
35 Installation Instructions RIGID PIPE HOOKUP (for models equipped with Standard T win Burner s) FLEXIBLE CONNECT OR HOOKUP (for models equipped with Standard T win Burners) Adapter 1/ 2 ″ or 3/4 .
36 Installation Instructions ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Requirements 120-volt , 60 Her tz, properly grounded branch circuit pr otected by a 15-amp or 20-amp circuit br eaker or time delay fuse.
37 Installation Instructions SE AL THE OPENINGS Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range when hookups are completed. 4 ELECTRICAL CONNECTIONS (cont .) When disconnecting the power cord fr om the adapter , always hold the adapter with one hand.
LIGHT THE PILO TS (cont .) Adjust the Sur face Burner Pilots if Necessary 1. Raise the cooktop. 2. Locate the pilot adjustment screw . It can be accessed through the small hole near the center of the manifold panel. 3. To adjust , use a blade-type screwdriver with a shaft diameter of less than or equal to 3/16 ″ .
39 Installation Instructions Adjust Broil Burner Air Adjustment Shutter on Models with a Broiler Drawer , if Necessary Determine if the bottom burner flames are burning properly.
40 Installation Instructions Replace Oven Parts After all adjustments are made, r eplace the broiler drawer , oven bottom, shelves and oven door . G LIGHT THE PILO TS (cont .
41 LEVEL THE RANGE Install the oven shelves in the oven and position the range where it will be installed. Check for levelness by placing a spirit level or a cup, partially filled with water , on one of the oven shelves. If using a spirit level, take two readings—with the level placed diagonally first in one direction and then the other .
42 WHEN ALL HOOKUPS ARE COMPLETED Make sure all contr ols are left in the OFF position. Make sure the flow of combustion and ventilation air to the range is unobstruct ed. CONVER T T O LP GAS (or conver t back t o natural gas from LP) This range leaves the factory set for use with natural gas.
Befor e you call for ser vice… ge. com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages f irst and you may not need to call for ser vice.
44 Problem Possible Causes What T o Do Clock does not work Plug on range is not completely • Make sure electrical plug is plugged into a live, insert ed in the electrical outlet . properly gr ounded outlet . A fuse in your home may be • Replace the fuse or r eset the circuit breaker .
ge. com 45 Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Safety Instructions Consumer Suppor t Problem Possible Causes What T o Do “Crackling” or This is the sound of the • This is normal. “popping” sound metal heating and cooling during cooking.
46 Notes. Operating Instructions Safety Instructions Car e and Cleaning Installation Instructions T roubleshooting Tips Consumer Suppor t.
General Electric Company Warranty R egistration Department P . O. Bo x 32150 Louisville, KY 40232-2150 Please place in envelope and mail to: ✁ Cut here 47 GE Ser vice Protection Plus ™ GE, a name .
48 Consumer Pr oduct Ownership Registration Important Mail Today! First Name Mr . ■ ■ Ms. ■ ■ Mrs. ■ ■ Miss ■ ■ Street Address City Date Placed In Use Month Day Y ear Zip Code Apt .
49 Accessories. ge. com Looking For Something Mor e? Y ou can f ind these accessories and many more at ge. com , or call 800.626.2002 (during normal business hours).
50 ■ Service trips t o your home to t each you how to use the product . ■ Improper installation, delivery or maintenance. ■ Failure of the pr oduct if it is abused, misused, or used for other than the intended purpose or used commercially. ■ Replacement of house fuses or r esetting of circuit breakers.
51 ■ Service trips t o your home to t each you how to use the product . ■ Improper installation, delivery or maintenance. ■ Failure of the pr oduct if it is abused, misused, or used for other than the intended purpose or used commercially. ■ Replacement of house fuses or r esetting of circuit breakers.
Printed in Mexico This book is printed on recycled paper . GE Appliances Website ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner ’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE JGBS19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE JGBS19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE JGBS19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE JGBS19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE JGBS19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE JGBS19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE JGBS19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE JGBS19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
