Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JES1460DSBB du fabricant GE
Aller à la page of 72
0LFURZDYH 2YHQ 0)/ *( -(6 -(6 -(6 2ZQHU·V 0DQXDO 6DIHW ,QVWUXFWLRQV.
5HDGDQG IROORZWKH VSHFLILFSUHFDXWLRQV LQ WKH3UHFDXWLRQV WR $YRLG3RVVLEOH ([SRVXUH WR([FHVVLYH 0LFURZDYH (QHUJ VHFWLRQ DERYH .
8VH WKLVDSSOLDQFH RQO IRULWV LQWHQGHG SXUSRVH DVGHVFULEHG LQ WKLV 2ZQHU·V0DQXDO 'R QRWRSHUDWH WKLV DSSOLDQFHLI LWKDV.
$UFLQJLV WKH PLFURZDYHWHUP IRU VSDUNVLQ WKH RYHQ$UFLQJ LVFDXVHG E 0HWDO RUIRLO WRXFKLQJWKH VLGH RI WKHRYHQ )RLO.
*($SSOLDQFHVFRP 683(5+($7(' :$7(5 /LTXLGVVXFK DV ZDWHU FRIIHHRU WHD DUHDEOH WREH RYHUKHDWHGEHRQG WKH ERLOLQJ SRLQWZ.
0DNHVXUH DOO FRRNZDUHXVHG LQ RXUPLFURZDYH RYHQ LVVXLWDEOH IRU PLFURZDYLQJ0RVW JODVV FDVVHUROHV FRRNLQJGLVKHV PHDVXULQJ FXSV FXVW.
´%RLODEOHµFRRNLQJ SRXFKHV DQG WLJKWOFORVHG SODVWLF EDJVVKRXOG EH VOLWSLHUFHG RU YHQWHGDV GLUHFWHGE SDFNDJH,I WKH DUH.
7KLVDSSOLDQFH PXVW EHJURXQGHG ,QWKH HYHQW RIDQ HOHFWULFDOVKRUW FLUFXLW JURXQGLQJUHGXFHV WKH ULVNRI HOHFWULFVKRFN E SURYLGLQJDQ.
8VDJHVLWXDWLRQV ZKHUH DSSOLDQFH·VSRZHU FRUGZLOO EH GLVFRQQHFWHG LQIUHTXHQWO %HFDXVHRI SRWHQWLDO VDIHW KD]DUGVXQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV .
:$51,1* $VKRUW SRZHU VXSSOFRUG LVSURYLGHG WR UHGXFHWKH ULVNVUHVXOWLQJ IURP EHFRPLQJHQWDQJOHG LQ RUWULSSLQJ RYHUD ORQJHU FRU.
7KURXJKRXW WKLVPDQXDO IHDWXUHV DQG DSSHDUDQFHPD YDU IURP RXU PRGHO :DWWV )HDWXUHV RI WKH 2YHQ 'RRU/DWFKHV :LQGRZZLW.
<RX FDQPLFURZDYH E WLPH ZLWKWKH VHQVRU IHDWXUHV RUZLWK WKH DXWRIHDWXUH 1RW DOOIHDWXUHV RQ DOOPRGHOV Express Cook 1 4 2 5 3 6 Popcorn B.
7KHSRZHU OHYHO PDEH HQWHUHGRU FKDQJHG LPPHGLDWHODIWHU HQWHULQJWKH IHDWXUH WLPHIRU 7,0(&22. 7KHSRZHU OHYHO PD127 EHFKDQJHG GXULQJ WLPHFRXQWGRZQ 3UHVV 7,0(&22.
7LPH &RRN 7LPH&RRN , $OORZVRX WR PLFURZDYHIRU DQWLPH XS WR PLQXWHVDQG VHFRQGV 3RZHUOHYHO +LJK LV DXWRPDWLFDOOVHW EXW RXPD FKDQJHLW IRU PRUHIOH[LELOLW 3UHVV 7,0( &22.
*($SSOLDQFHVFRP &RRNLQJ *XLGHIRU 7LPH &RRN 127( 8VH SRZHUOHYHO +LJK XQOHVVRWKHUZLVH QRWHG 9HJHWDEOH $PRXQW 7LPH &am.
9HJHWDEOH $PRXQW 7LPH &RPPHQWV &RUQ IUR]HQNHUQHO R] SDFNDJH WR PLQ ,QTWFDVVHUROH SODFH .
*($SSOLDQFHVFRP 7LPH 'HIURVW $OORZVRX WR GHIURVWIRU DVHOHFWHG OHQJWK RIWLPH 6HH WKH 'HIURVWLQJ *XLGH IRU VXJJHVWHG WLPHV :H.
)RRG 7LPH &RPPHQWV %UHDGV&DNHV %UHDGEXQV RU UROOV SLHFH PLQ 6ZHHWUROOV DSSUR[ R] WR .
*($SSOLDQFHVFRP ([SUHVV &RRN 7KLVLV D TXLFNZD WRVHW FRRNLQJ WLPHIRU ² PLQXWHV 3UHVVRQH RI WKH ([SUHVV &RRN SDG.
:(,*+7 '()5267 7KH '()5267 7,0(:(,*+7 IHDWXUH JLYHVRX WZR ZDVWR GHIURVW IUR]HQIRRGV 3UHVV '()52677,0(:(,*+7 RQF HI RU .
$ERXW WKH VHQVRU IHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP +XPLGLW 6HQVRU 7KH6HQVRU )HDWXUHV GHWHFWWKH LQFUHDVLQJKXPLGLW UHOHDVHG GXULQJ FRRNLQJ7KH RYHQ.
3RSFRUQ 7RXVH WKH 3RSFRUQ IHDWXUH )ROORZ SDFNDJHLQVWUXFWLRQV XVLQJ 7LPH&RRN LIWKH SDFNDJH LVOHVV WKDQ RXQFHV RU.
*($SSOLDQFHVFRP 5HKHDW 7KH 5HKHDW IHDWXUHUHKHDWV VLQJOHVHUYLQJV RI SUHYLRXVOFRRNHG IRRGVRU D SODWHRI OHIWRYHUV 3ODFH FRYHUHG IRRG.
$ERXW WKH VHQVRU IHDWXUHV 6HQVRU &RRNLQJ 9HJHWDEOHV3RWDWRHV )LVK &KLFNHQ3LHFHV 6RXS6LGH 'LVK 5LFH )UR]HQ'LQQH.
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP &ORFN 3UHVVWR HQWHU WKHWLPH RIGD RU WRFKHFN WKHWLPH RI GDZKLO H PLFURZDYLQJ 3UHVV &/2&. (QWHU WLPHRI GD 6HOHFW$0 RU30 3UHVV 67$573$86( RU &/2&.
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUHV 7LPHU 2Q2II 7LPHU2Q2II RSHUDWHVDV DPLQXWH WLPHU DQGFDQ EHXVHG DW DQ WLPHHYHQ ZKHQ WKHRYH.
$UFLQJ $UFLQJLV WKHPLFURZDYH WHUPIRU VSDUNV LQWKH RYHQ$UFLQJ LV FDXVHGE PHWDO RUIRLO WRXFKLQJWKH.
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH PLFURZDYHRYHQ +HOSIXO +LQWV $Q RFFDVLRQDO WKRURXJKZLSLQJ ZLWK DVROXWLRQ RIEDNLQJ VRGD DQG ZDWHUNHHSV.
*($SSOLDQFHVFRP +RZ WR&OHDQ WKH 2XWVLGH 'RQRW XVH FOHDQHUVFRQWDLQLQJ DPPRQLDRU DOFRKRO RQ WKH PLFURZDYHRYHQ $PPRQLD RU.
%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPHDQG PRQH 5HYLHZ WKHFKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV ILUVWDQG RX PD Q.
%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« *($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW7R 'R ´/2&.('µRU /2& 7KHFRQWURO KD.
6WHDP RUYDSRU HVFDSLQJIURP DURXQG WKHGRRU /LJKW UHIOHFWLRQDURXQG GRRURU RXWHU FDVH 'LPPLQJ RYHQOLJKW DQGFKDQJH .
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP.
1RWHV .
*( 0LFURZDYH 2YHQ :DUUDQW $OOZDUUDQW VHUYLFH SURYLGHGE RXU)DFWRU 6HUYLFH &HQWHUVRU DQ DXWKRUL]HG&XVWRPHU &DUH WHFKQLFLDQ .
3ULQWHGLQ &KLQD &RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQRU QHHG DVVLVWDQFHZLWK RXUDSSOLDQFH" 7U WKH.
+RUQR 0LFURRQGDV 0)/ *( -(6 -(6 -(6 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR ,Q.
/HD VLJD ODV SUHFDXFLRQHVHVSHFtILFDV HQ ODVHFFLyQ 3UHFDXFLRQHV SDUD(YLWDU XQD 3RVLEOH([SRVLFLyQ D XQD([FHVLYD (QHUJtD GH0LFURRQGD.
8VH HVWHHOHFWURGRPpVWLFR VyOR SDUD VXSURSyVLWR RULJLQDO FRPRVH GHVFULEH HQ HO 0DQXDO GHO3URSLHWDULR 1R XWLOLFHHVWH DUWHIDFWR .
$UFRHOpFWULFR HV HOWpUPLQR TXHVH XVDSDUD GHILQLU ODSURGXFFLyQ GH FKLVSDVHQ HO KRUQRPLFURRQGDV /RV DUFRVHOpFWULFRV VRQ SURGXFLGRV.
*($SSOLDQFHVFRP $*8$ 62%5(&$/(17$'$ /RVOtTXLGRV WDOHV FRPRHO DJXDFDIp RWp VH SRGUiQVREUHFDOHQWDU PiV DOOiGH VX.
$VHJ~UHVHGH TXH WRGRVORV XWHQVLOLRVXVDGRV HQ HOKRUQR PLFURRQGDVVHDQ SDUD XVRHQ HO PLVPR6H SXHGH XVDUOD PDRUtD GHODV FDFHURO.
/DVEROVDV SOiVWLFDV ´SDUDKHUYLUµ ODV EROVDV SOiVWLFDVGH FLHUUH KHUPpWLFRDSWDV SDUD KHUYLUVH GHEHUiQFRUWDU SHUIRUDU RYHQWLO.
(VWHHOHFWURGRPpVWLFR GHEHUi HVWDUFRQHFWDGR DWLHUUD (Q FDVRGH TXHVH SURGX]FDXQ FRUWRFLUFXLWR ODFRQH[LyQ DWLHUUD UHGXFH HOULHVJR .
6LWXDFLRQHVGH XVR HQTXH HOFDEOH GH FRUULHQWHGHO HOHFWURGRPpVWLFR VHUiGHVFRQHFWDGRFRQ SRFDIUHFXHQFLD 'HELGRD ORV SRVLEOHVULHVJRV VRE.
£$'9(57(1&,$ 6HEULQGD XQ FDEOHGH FRUULHQWHFRUWR D ILQGH UHGXFLUULHVJRV GH HQUHGRR WURSLH]RVFRQ XQ FDEOHPiV ODUJR.
(V SRVLEOHTXH ODV IXQFLRQHV DSDULHQFLDV YDUtHQ FRQ UHODFLyQD VX PRGHOR DOR ODUJR GHOPDQXDO :DWWV )XQFLRQHV GHO +RUQR .
3XHGH FRFLQDUFRQ PLFURRQGDV SRU WLHPSRFRQ ODV IXQFLRQHV GHO VH QV R UR FR Q OD IXQFLyQ DXWRPiWLFD 1RWRGRV ORV PRGHORV FXHQWDQFRQ.
(OQLYHO GH SRWHQFLDVH SXHGHLQJUHVDU RPRGLILFDU GH IRUPDLQPHGLDWD OXHJRGH LQWURGXFLU ODIXQFLyQ GHWLHPSR SDUD 7,0( &22.
&RFFLyQ SRU7LHPSR 7LPH&RRN , &RFFLyQSRU 7LHPSR, /HSHUPLWH FRFLQDU HQHO KRUQRPLFURRQGDV SRU FXDOTXLHUWLHPSR KDVWD.
*($SSOLDQFHVFRP *XtD GH&RFFLyQ SDUD OD&RFFLyQ SRU 7,HPSR 127$ 8VH QLYHO GH SRWHQFLD $OWR D PHQRVTXH VH LQGLTXH.
9HJHWDEOH $PRXQW 7LPH &RPPHQWV 0Dt] JUDQRV 3DTXHWHGH R] D PLQ (QXQD FD]XHOD GH FXDUWRFRORTXH FRQJHODGRV .
*($SSOLDQFHVFRP 'HVFRQJHODFLyQ FRQ7HPSRUL]DGRU /HSHUPLWH GHVFRQJHODU GXUDQWHXQ SHUtRGRGH WLHPSR VHOHFFLRQDGR &RQVXOWHORV WLHPSRV VXJHULGRV.
&RPLGD 7LHPSR &RPHQWDULRV 3DQHV7RUWDV 3DQ EXxXHORVR DUUROODGRV WUR]R PLQ $UUROODGRVGXOFHV DSSUR[ R].
*($SSOLDQFHVFRP &RFFLyQ ([SUHVV eVWDHV XQD IRUPDUiSLGD GHFRQILJXUDU HO WLHPSRGH FRFFLyQHQW UH PLQXWRV 3UHVLRQHXQD GH .
'(6&21*(/$&,Ï1 3253(62 /DIXQFLyQ '()5267 7,0(:(,*+7'HVFRQJHODFLyQ SRU7LHPSR 3HVR OH GD GRVIRUPDV GHGHVFRQJHODU ODV.
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO 6HQVRU *($SSOLDQFHVFRP 6HQVRU GH+XPHGDG 6HQVRU)HDWXUHV )XQFLRQHV GHO6HQVRU GHWHFWDOD KXPHGDG FUHFLHQWH.
3DORPLWDV GH0Dt] 3DUDXVDU OD IXQFLyQGH 3RSFRUQ3DORPLWDV GH 0Dt] 6LJD ODV LQVWUXFFLRQHVGHO SDTXHWHXVDQGR 7LPH &RRN&am.
*($SSOLDQFHVFRP 5HFDOHQWDU /DIXQFLyQ 5HKHDW 5HFDOHQWDU YXHOYH DFDOHQGDU ODV SRUFLRQHVGH FRPLGDVFRFLQDGDV SUHYLDPHQWH RXQ SODWRFRQ.
$FHUFD GH ODV IXQFLRQHV GHO 6HQVRU &RFFLyQ FRQ6HQVRU 9HUGXUDV3DSDV 3HVFDGR 7UR]RVGH 3ROOR6RSD *XDUQLFLyQ $U UR] &.
$FHUFD GHO UHVWR GH ODV IXQFLRQHV *($SSOLDQFHVFRP 5HORM 3UHVLRQHSDUD LQJUHVDU ODKRUD GHOGtD R SDUDFRPSOHWDU ODKRUD G HO GtDPLHQWUDV FRFLQD FRQPLFURRQGDV 3UHVLRQH &/2&.
$FHUFD GHO UHVWR GH ODV IXQFLRQHV 7HPSRUL]DGRU (QFHQGLGR$SDJDGR 7LPHU2Q 2II 7HPSRUL]DGRU(QFHQGLGR $SDJDGR IXQFLRQD FRPRXQ .
$UFR (OpFWULFR $UFRHOpFWULFR HVHO WpUPLQRTXH VH XVDSDUD GHILQLUOD SURGXFFLyQ GHFKLVSDV HQ HOKRUQR PLFURRQGDV /RV.
&XLGDGR OLPSLH]D GHO KRUQR PLFURRQGDV &RQVHMRV ÒWLOHV 8QDOLPSLH]D FRPSOHWD GHIRUPD RFDVLRQDOFRQ XQD VROXFLyQGH ELFDUERQDWR DJ.
*($SSOLDQFHVFRP &yPR /LPSLDUHO ÈUHD ([WHULRU 1RXVH OLPSLDGRUHV TXHFRQWHQJDQ DPRQtDFRVR DOFRKRO HQHO KRUQRPLFURRQGDV (O DPRQtDF.
$QWHV GH 6ROLFLWDU HO 6HUYLFLR 7pFQLFR« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV £/RV &RQVHMRV SDUDOD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV OH3HUPLWHQ $KRUUDU .
3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4Xp +DFHU (QOD SDQWDOOD VHYLVXDOL]D 'XUDQWHXQ SURJUDPDFRQ &LHUUHOD SXHUWDSUHVLRQH .
9DSRU TXHVDOH DOUHGHGRUGH OD SXHUWD 5HIOHMR GHOX] DOUHGHGRUGH OD SXHUWDR ODFXELHUWD H[WHULRU /X] GHOKRUQR WHQXH.
1RWDV *($SSOLDQFHVFRP.
1RWDV .
*DUDQWtD GHO +RUQR 0LFURRQGDV GH *( 7RGRHO VHUYLFLR GHJDUDQWtD HVSURYLVWR SRU QXHVWURV &HQWURVGH 6HUYLFLR GH)DEULFDFLyQ RXQ WpF.
5HJLVWUHVXHOHFWURGRPpVWLFR QXHYRD WUDYpVGH ,QWHUQHW £D VXFRQYHQLHQFLD 8Q UHJLVWURSXQWXDOGH VXSURGXFWR SHUPLWLUi XQDPHMRU FRPXQ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE JES1460DSBB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE JES1460DSBB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE JES1460DSBB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE JES1460DSBB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE JES1460DSBB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE JES1460DSBB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE JES1460DSBB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE JES1460DSBB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.