Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HO97685 du fabricant GE
Aller à la page of 28
Universal Remote with PC Control HO97685 User’ s Manual www .jascoproducts.com.
FCC Caution THIS DEVICE COMPLIES WITH P ART 15 OF THE FCC RULES. OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOL- LOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MA Y NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUD- ING INTERFERENCE THA T MA Y CAUSE UNDESIRED OPERA TION.
Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Button Descriptions . . . . . . . . . . . . . . .2 Setting up the Remote . . . . . . . . . . . .4 Setting up the Software . . . . . . . . . . .4 Setting up the Receiver . . . . . . . . . .
Introduction Congratulations on your purchase of the GE branded HO97685 remote and receiver . This remote lets you play MP3 files DVDs and CDs in your PC.
Button Descriptions Indicator Light The indicator light flashes when you press any button. Power W orks the same as your original remote. TV , DVD, VCR, CBL/SA T , PC Used to select the device to control. PC lets you select an MP3, DVD, CD or TV tuner on your PC, when used with the wireless receiver and PC software.
Enter Same as your original remote. A-B T oggles between TV and Video Mode. Menu Access the Menu function of the device you are controlling (if available). Exit Used to exit Menu functions. Navigation Arrows Used to navigate and adjust menu items of the device you are controlling.
Setting up the Remote 1. Push the tab and lift off the battery cover . 2. Fit four AAA batteries, taking care to match the + and - marks in the compartment. Battery Saver Y our remote automatically “times-out” if the keys are pressed for more than 30 seconds.
3. It is recommended that you install into the default “Program Files” loca- tion and that you choose to run Boom at start-up. Restart your computer to complete set up. 4. Open Boom. If you choose to have Boom run at start-up, click on the green “Boom” icon in the system tray in the lower right corner of your screen.
Y ou can press Play, Stop, FF , Rew, Pause, Mute, V ol Up, V ol Down, etc., on the remote and it operates your on- screen MP3 player , PC-DVD player , PC- CD player , or PC-TV Player , just as if you were clicking the buttons on your monitor screen.
Setting up for TV , VCR, Cable , or Satellite 1. T urn on the device you want to con- trol (TV , VCR, cable box, etc.). 2. Press and hold SETUP until the LED indicator lights steadily . Release the SETUP button. 3. Press and release mode button for the device you want to control (TV , DVD, VCR, Cable or Satellite).
Note: 1. The TV mode key can only be used to store TV codes but you can store a code for ANY device under either the DVD, VCR, or CBL/SA T mode key. E.G., you can store a Cable code under the VCR key . 2. If your TV/DVD/VCR/Cable Box does not respond, try the other codes for your brand.
The procedure on page 8 assumes that you want to store VCR codes under the VCR button, Cable codes under CBL, etc. If you want to store a VCR code under CBL, etc., first follow the proce- dure on page 7 and try ANY CBL code from the code tables, e.g. press CBL in step 3, page 8, and then enter ANY VCR code.
T roubleshooting If the remote doesn’t do anything (no red light when you press any buttons) • Check that the batteries are fitted properly (observe polarity). Replace with fresh alkaline AAA type. If you cannot control your MP3, DVD, CD player or TV tuner , on your PC (but can control other items, such as a TV , VCR, etc.
IMPORT ANT NOTE-PC Code The default code for the PC button is 660. Y ou might want to change this to use the PC button to control something else, like a Laser Disk player , for exam- ple. Note however , if you do this the PC button will not let you access the MP3, DVD and CD (1, 2, 3, buttons).
Manual del Utilizador en Español EL CUIDADO DE FCC ESTE DISPOSITIVO SE CONFORMA CON LA P ARTE 15 DE LAS REGLAS DE FCC. LA OPERA- CION ES SUSCEPTIBLE A LAS SIGUIENTES DOS CONDICIONES: (1) ESTE DISPOSI.
13 La T abla del Contenido Introducción 14 Descripciónes del botón 15 Arreglo el telecontrol 17 Arreglo el software 18 Arreglo el receptor 18 Utilizar el T elecontrol del PC 18 Arreglo para el TV ,.
14 Introducción Felicitaciones en su compra del marca GE tele- control y receptor HO97685. Este telecontrol permite que usted juegue los archivos MP3 DVDs y CDs en su PC. Ahora usted no tiene que estar sentándose en su computado- ra personal para jugar sus archivos MP3.
15 Descripciones del Botónes LA LUZ DE INDICADOR Los destellos de la luz de indicador cuando usted aprieta cualquier botón. POWER (ENERGIA) T rabaja el mismo que su telecontrol original. TV DVD, VCR, CBL/SA T , PC Utilizó para escoger el dispositivo para controlar .
16 Escoge artículos de menú del dispositivo que usted controlan. PLA Y , REW , FF , STOP , P AUSE, REC T rabaje el mismo que en su telecontrol original.
17 Arreglo el T elecontrol 1. Empuje la etiqueta y levante lejos la cubierta de batería. 2. Convenientes cuatro baterías de AAA, que toman quieren emparejar el + y - las marcas en el compar- timiento de batería.
18 Arreglo el software: NOT A: El BOOM™ software permite que usted con- trole una aplicación de jugador MP3 del telecontrol. T rabaja con WinAmp™, RealOne™, MusicMatch®, Windows Media® Player , etc., que usted debe haber instalado previamente.
19 Para utilizar las características de T elemando de computadora personal, el Estampido debe estar corriendo. Si usted optó por no correr el Estampido en arranque cuando usted instaló el Estampido, usted necesitará abrir el Estampido del “los Programas” la sección del “Menú de Comienzo.
20 Establecer para la televisión, para VCR, para el Cable, o para el Satélite 1. Prenda el dispositivo que usted quiere para controlar (la televisión, VCR, caja de cable, etc.) 2. Apriete y tenga SETUP hasta luces del indi- cador delantero constantemente.
21 Nota: 1. La llave del modo de la televisión puede sólo sea utilizado para almacenar códigos de tele- visión pero usted puede almacenar un código para CUALQUIER dispositivo bajo o el DVD, bajo VCR, o bajo CBL/lSA T llave de modo. Por ejemplo, usted puede almacenar un código de Cable bajo la llave de VCR.
22 El procedimiento en páginas 21 asumen que usted quiere almacenar códigos de VCR bajo el botón de VCR, códigos de Cable bajo CBL, etc. Si usted quiere almacenar un código de VCR bajo CBL, etc.
23 Localización de Averias Si el telecontrol no hace nada (no luz roja cuan- do usted aprieta cualquiera abrocha) • Cheque que las baterías se quedan apropiada- mente (observa la polaridad).
24 NOT A IMPORT ANTE-PC CODIGAS El código de la rebeldía para el botón de PC es 660. Usted quizás quiera cambiar esto utilizar el botón de PC para controlar algo más, como un jugador de Disco de Laser , por ejemplo.
All brand names shown are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Distributed for THOMSON INC. by Jasco Products Company , 311 NW 122nd Street, Oklahoma City , OK 73114.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE HO97685 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE HO97685 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE HO97685, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE HO97685 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE HO97685, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE HO97685.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE HO97685. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE HO97685 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
