Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSD4430 du fabricant GE
Aller à la page of 28
GE Appliances GE Answer Center ® 800.626.2000 Dishwashers CleanSensor WASHING RINSING DRYING CLEAN SENSING STATUS Par t No. 165D4700P162 Pub. No. 49-5829 GSD4410 GSD4420 GSD4425 GSD4430 GSD4435 GSD49.
Congratulations! Y ou Are Now Part of the GE Family . Welcome to the GE family. We’re proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. You’ll see it in this easy-to-use Owner’s Manual and you’ll hear it in the friendly voices of our customer service department.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information GE & Y ou, A Ser vice Partnership. Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dishwasher properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your dishwasher.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 4 W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life.
5 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 6 DO NOT… ■ Do not tamper with controls. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
7 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information WHEN USING YOUR DISHW ASHER ■ Use only powder or liquid detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher. ■ Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the dishwasher control panel. Y ou can locate your model number on the tub wall just inside the door . Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
Options ENERGY SA VER Shuts off the drying heat options. Dishes air dry naturally DRY ON and energy is saved. Y ou can prop the door open after the word CLEAN appears in the display . ENERGY SA VER T ur ns the drying heater on for fast drying. This cycle will DRY OFF extend the time to your wash cycle.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the display . 10 Dishwashing Shortcut When the dishwasher is loaded and the door latch is moved to the ON position, the control panel will display the last settings you selected.
Know the display . Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Display What It Means AUTO NORMAL NORMAL cycle has been selected. AUTO POTS P ANS POTS P ANS cycle has been selected. AUTO CHINA CHINA CRYST AL cycle has been selected.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the display diagnostic codes. 12 Display What It Means What T o Do Electrical power to the IF DISHWASHER W AS IN USE WHEN dishwasher has been THE POWER FAILURE OCCURRED: RESET interrupted but is now back on.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Display What It Means What T o Do Drain is blocked. This indicates that the drain RESET is so clogged that the dishwasher cannot continue to operate in a satisfactory manner.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the display diagnostic codes. 14 Display What It Means What T o Do Not enough water is Unlatch the door. If there is no water in entering the dishwasher. the bottom of the dishwasher, check the water supply to the dishwasher.
About the soil sensor system. Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 15 The dishwasher has an exclusive Soil Sensor System that measures the amount of soil in the load. After the soil is measured the dishwasher decides the length of the main wash cycle and the number of rinses needed.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Using the dishwasher . 16 Check the W ater T emperature The entering water must be at least 120°F. and not more than 150°F., for effective cleaning and to prevent dish damage.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Pr oper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Featur es and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Lower Rack When loading the lower rack, do not load large platters or trays in the front right corner . They may prevent detergent from circulating during the wash cycle.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About optional accessories. 20 W ood panel trim kits are available at an extra cost by calling, toll-free, 800-626-2002. Y our order will be sent directly to your home. VISA, MasterCard and Discover cards are accepted.
21 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Check the air gap any time your dishwasher isn’ t draining well. Caring for the dishwasher . T o clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly .
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 22 Problem Possible Causes What T o Do Contr ol panel lights go Time too long between • Each pad must be touched of f when you’re setting touching of selected pads within 30 seconds of the controls others.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Noise Some of the sounds • Soft food disposal you’ll hear are normal shredding action. • Drain valve opening to pump water out.
Problem Possible Causes What T o Do W ater won’ t pump Drain is clogged • If you have an air gap, out of the tub clean it. • Check to see if your kitchen sink is draining well. If not, you may need a plumber. • If the dishwasher drains into a disposer, run disposer clear.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Dishes don’t dry Low inlet water • Make sure inlet water temperature temperature is correct. Rinse agent dispenser • Check the rinse agent is empty dispenser.
Problem Possible Causes What T o Do Cloudiness on Combination of soft • This is called etching and glassware water and too much is permanent. To prevent detergent this from happening, use less detergent if you have soft water. Wash glassware in the shortest cycle that will get them clean.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information GE Dishwasher W arranty All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care ® technician.
Service T elephone Numbers. The GE Answer Center ® is open 24 hours a day, 7 days a week. GE Answer Center ® 800.626.2000 Expert GE repair service is only a phone call away.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GSD4430 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GSD4430 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GSD4430, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GSD4430 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GSD4430, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GSD4430.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GSD4430. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GSD4430 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
