Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSD4210 du fabricant GE
Aller à la page of 24
GE Appliances GE Answer Center ® 800.626.2000 Dishwashers Part No. 165D4700P137 Pub. No. 49-5791 GSD4210 GSD4220 GSD4230 Owner’ s Manual.
Congratulations! Y ou Ar e Now Part of the GE Family . Welcome to the GE family. We’re proud of our quality products and we are committed to providing dependable service. You’ll see it in this easy-to-use Owner’s Manual and you’ll hear it in the friendly voices of our customer service department.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information GE & Y ou, A Ser vice Partnership. Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your dishwasher properly. Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your dishwasher.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 4 W ARNING! For your safety , the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury , or loss of life.
5 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 6 DO NOT… ■ Do not tamper with controls. ■ Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
7 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information WHEN USING YOUR DISHW ASHER ■ Use only powder or liquid detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher. ■ Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the dishwasher control panel. Y ou can locate your model number on the tub wall just inside the door . Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
Options TEMP BOOST Pr ovides extra heat for best performance. It is used best with heavily-soiled dishes. ENERGY Shuts off the drying heat options. Dishes air dry SA VER naturally and energy is saved. Y ou can prop the door DRY ON open after the word CLEAN appears in the display .
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About the control panel lights. 10 Display What It Means What T o Do Electrical power to the IF DISHWASHER W AS IN USE WHEN dishwasher has been THE POWER FAILURE OCCURRED: interrupted but is now back on.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information 11 Display What It Means What T o Do Drain is blocked. This Locate and remove the blockage in indicates that the drain the drain system. WASH is so clogged that the 1 Check the air gap (see the Air LIGHT dishwasher cannot Gap section).
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Using the dishwasher . 12 Check the W ater T emperature The entering water must be at least 120°F. and not more than 150°F., for effective cleaning and to prevent dish damage.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Pr oper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service Loading the dishwasher racks. For best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model.
15 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Lower Rack When loading the lower rack, do not load large platters or trays in the front right corner . They may prevent detergent from circulating during the wash cycle.
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service About optional accessories. 16 W ood panel trim kits are available at an extra cost by calling, toll-free, 800-626-2002. Y our order will be sent directly to your home. VISA, MasterCard and Discover cards are accepted.
17 Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Check the air gap any time your dishwasher isn’ t draining well. Caring for the dishwasher . T o clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly .
Safety Information Operating Instructions T roubleshooting T ips Customer Service 18 Problem Possible Causes What T o Do Dishwasher won’ t r un Fuse is blown, or the • Replace fuse or reset circuit breaker tripped circuit breaker. Remove any other appliances from the circuit.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do W ater standing in This is normal • A small amount of clean the bottom of the tub water around the outlet on the tub bottom at the back of the tub keeps the water seal lubricated.
Problem Possible Causes What T o Do Stained tub interior Detergent with • Some detergents contain colorant was used colorant (pigment or dyes) that will discolor the tub interior with extended use. Check the detergent cup for signs of any discoloration.
Customer Service T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Information Problem Possible Causes What T o Do Spots and filming Extremely hard water • To remove stubborn spots on glasses and from glassware: flatware Low inlet water 1 Remove all metal temperature utensils from the dishwasher.
Problem Possible Causes What T o Do Y ellow or brown film Tea or coffee stains • Remove the stain by hand, on inside sur faces using a solution of 1/2 cup bleach and 3 cups warm water. WARNING Before cleaning interior wait at least 20 minutes after a cycle for the heating element to cool down.
For The Period Of: GE Will Replace, At No Charge T o Y ou: One Y ear Any part of the dishwasher which fails due to a defect in Fr om the date of the materials or workmanship. During this full one-year original purchase war ranty , GE will also provide, fr ee of char ge, all labor and in-home service to replace the defective part.
Service T elephone Numbers. The GE Answer Center ® is open 24 hours a day, 7 days a week. GE Answer Center ® 800.626.2000 Expert GE repair service is only a phone call away.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GSD4210 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GSD4210 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GSD4210, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GSD4210 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GSD4210, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GSD4210.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GSD4210. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GSD4210 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
