Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GFDS350 du fabricant GE
Aller à la page of 60
Safety Instructions . . 2 – 5 Operating Instructions Control. Panels . . 6–8 Cycle. Options . 9-10 Dryer.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* &DOLIRUQLD 6DIH'ULQNLQJ :DWHU DQG 7R[LF (QIRUFHPHQW $FW 7KLVDFW.
3URSHUO JURXQG GUHU WRFRQIRUP ZLWK DOO JRYHUQLQJ FRGHVDQG RUGLQDQFHV )ROORZ GHWDLOV LQ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ,QVWDOORU.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* :$51,1* <285 /$81'5< $5($ .
:+(1 127 86,1* <285 '5<(5 *UDVS WKH SOXJ ILUPOZKHQ GLVFRQQHFWLQJ WKLV DSSOLDQFHWR DYRLG GDPDJH WR WKHFRUG ZKLOH SXOOLQ.
$ERXW WKH GUHU FRQWURO SDQHO <RX FDQORFDWH RXU PRGHO QXPEHU DW WKHWRS LQVLGH RI WKH GRRU RSHQLQJ :$51,1* 7RUHGXFH WKH ULVN.
3RZHU 3UHVVWR ´ZDNH XSµ WKH GLVSOD,I WKH GLVSOD LVDFWLYH SUHVV WRSXW WKH GUHU LQ WKHVWDQGE PRGH 127( 3UHVVLQJ 32:(5 .
$17,%$&7(5,$/ 7KLVRSWLRQPDRQOEHXVHGZLWK &27 721 6 RU 1250$/0,;('/2$' FFOHV7KLVRSWLRQ UHGXFHVRQVRPHPRGHOVFHUWDLQWSHVRIEDFWHULDELQ FOXGLQJ6WDSKORFRFFXVDXU HXV 3VHXGRPRQDVDHUXJLQRVDDQG.
$ERXW FFOH RSWLRQV 127( 1RW DOO IHDWXUHV DUH DYDLODEOH RQ DOOGUHU PRGHOV *($SSOLDQFHVFRP ([WHQGHG 7XPEOH 0LQLPL]HVZULQNOHV E DGGLQJ D.
$ERXW FFOH RSWLRQV 127( 1RW DOO IHDWXUHVDUH DYDLODEOH RQ DOO GUHU PRGHOV 0 &FOH 7RVDYH D IDYRULWH FFOH VHWWKH GHVLUH.
5HYHUVLQJ WKH GRRU VZLQJ *($SSOLDQFHVFRP ,03257$17127(6 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV DOOWKH ZD WKURXJK EHIRUHVWDUWLQJ +DQGOH SDUWV.
5HYHUVLQJ WKH GRRU VZLQJ 67(3%<67(3 ,16758&7,216 FRQW 5HPRYH 'RRU$VVHPEO 2SHQ WKH GRRU WR DSSUR[LPDWHO.
*($SSOLDQFHVFRP 67(3%<67(3 ,16758&7,216 FRQW 5HLQVWDOO +LQJH $VVHPEO ,QVWDOO WKH KLQJH DVVHPEO LQWKH RSSRVLWH VLGH.
67(3%<67(3 ,16758&7,216 FRQW 5HDVVHPEOH 'RRU$VVHPEO ,03257$17 0DNH VXUH WKHUH LVQR GLUW RU DQRWKHU IRUHLJQ PDWHULDO.
)DEULF &DUH /DEHOV %HORZDUH IDEULF FDUH ODEHO ´VPEROVµWKDW DIIHFW WKH FORWKLQJRX ZLOO EHODXQGHULQJ $OZDV IROORZWKH IDEULF PDQXI.
&DUH DQG &OHDQLQJ RI WKH 'UHU 7KH([WHULRU :LSH RU GXVW DQVSLOOV RU ZDVKLQJ FRPSRXQGVZLWK D GDPS FORWK 'UHUFR.
9HQWLQJ WKH GUHU *($SSOLDQFHVFRP &RUUHFW 9HQWLQJ ,QFRUUHFW 9HQWLQJ )RUWKH EHVW GULQJ SHUIRUPDQFHWKH GUHU QHHGV WR EHSURSHUO YHQWHG.
&RQQHFWLQJ ,QOHW +RVHV 7 RSURGXFHVWHDPWKHGUHUPXVWFRQQHFWWRWKHFROGZDWHUVXSSO6LQFHWKH ZDVKHUPXVWDOVRFRQQHFWWRWKHFROG.
6WDFNLQJ *($SSOLDQFHVFRP %()25( <28 %(*,1 5HDGWKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO DQG FDUHIXOO ,03257$17 6DYH WKHVH LQVWUXFWLRQV IRUORFDO.
6WDFNLQJ .,7 &217(176 RSWLRQDO NLW *( )/ 67$&. 5LJKW+DQG %UDFNHW /HIW+DQG %UDFNHW 5XEEHU 3DGV [ µ6FUHZV .
5HPRYH WKH 'UHU /HYHOLQJ /HJV $ &DUHIXOO OD WKH GUHU RQLWV VLGH 8VHWKH SDFNLQJ PDWHULDO VRRX GRQ·W.
6WDFNLQJ 3UHSDUH WKH :DVKHU DQG 'UHU $ 3ODFH WKH ZDVKHU LQWKH DSSUR[LPDWH ORFDWLRQ % 0DNH VXUH WKH ZDVKH.
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPHDQG PRQH 5HYLHZ WKH FKDUWV RQWKH IROORZLQJ SDJHV RU YLVLW *($SSOLDQFHVFRP <RX PD QRW .
352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 7LPH5HPDLQLQJ 7KH HVWLPDWHGWLPH PD FKDQJH 7KLV LVQRUPDO MXPSHGWR D ZKHQ.
*($SSOLDQFHVFRP 352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R &ORWKHVVKULQN 6RPH IDEULFV ZLOO QDWXUDOO VKULQN 7R DYRLG VKULQNDJH.
%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 352%/(0 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R 6PDOODPRXQW RI ZDWHU ,QDGHTXDWH ORDGVL]H IRU VWHDP ,IXVLQJ WKH 67($0'(:5,1.
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP.
6HUYLFH WULSV WR RXUKRPH WR WHDFK RXKRZ WR XVH WKHSURGXFW ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RUPDLQWHQDQFH )DLOXUH R.
6HUYLFH WULSV WR RXUKRPH WR WHDFK RXKRZ WR XVH WKHSURGXFW ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RUPDLQWHQDQFH )DLOXUH R.
3ULQWHGLQ 0H[LFR &RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFHZLWK RXU DSSOLDQFH" 7UWKH.
Instrucciones de seguridad . . 2 – 5 Instrucciones de operación Paneles.de. control . . 6–8 Opciones. de.los. ciclos. 9,.
,1)250$&,Ï1'( 6(*85,'$',03257$17( /($72'$6 /$6,16758&&,21(6 $17(6 '(86$5 'HFUHWR SDUDKDFHU FXPSOLU ODV OH.
&RQHFWH OD VHFDGRUD DWLHUUD GH PDQHUD DSURSLDGD TXHFXPSOD FRQ WRGRV ORV FyGLJRV RUGHQDQ]DV UHJXODGRUDV6LJD FRQ FXLGDGR.
,1)250$&,Ï1'( 6(*85,'$',03257$17( /($72'$6 /$6,16758&&,21(6 $17(6 '(86$5 £$'9(57(1&,$ 68 È5($ '(.
&8$1'2 12 6( (1&8(175( 86$1'2 68 6(&$'25$ &XDQGR GHVFRQHFWH pVWH HOHFWURGRPpVWLFRDJDUUH HOHQFKXIH ILUPHPHQWH SD.
0RGHO *)'1 S PEED D RY N ORMAL / M IXED L OAD E ASY C ARE D ELICA TES A CTIVE W EAR C OT TONS D EWRINKLE T IME D RY A IR F LUFF NO HEAT .
3DQHO GH FRQWURO GH OD VHFDGRUD 3RZHU(QFHQGLGR 3UHVLRQHHVWH ERWyQ SDUD ´LQLFLDUµOD SDQWDOOD 6L OD SDQWDOODVH HQFXHQWUD DFWLYD.
3DQHO GH FRQWURO GH OD VHFDGRUD 1LYHO GHO 6HQVRU'U ´/(9(/µ (OVHQVRU PRQLWRUHD FRQVWDQWHPHQWH ODFDQWLGDG GH KXPHGDG HQ ODF.
2SFLRQHV GH FLFOR 127$ 1R WRGDV ODV IXQFLRQHV HVWiQ GLVSRQLEOHV HQWRGRV ORV PRGHORV GH VHFDGRUDV *($SSOLDQFHVFRP ([WHQG 7XPEOH 6HF.
0 &FOH 0LFLFOR HQ DOJXQRV PRGHORV 3DUDDOPDFHQDU XQ FLFOR IDYRULWR SURJUDPH ORVDMXVWHV GHVHDGRV PDQWHQJD SUHVLRQDGR HO.
127$6,03257$17(6 /HD WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHVDQWHV GHFRPHQ]DU 0DQLSXOH ODV SLH]DV FRQFXLGDGR SDUDHYLWDU UDDU OD SLQWXUD .
,16758&&,21(6 3$62 $ 3$62 FRQW &yPR FDPELDU HO VHQWLGR GH DSHUWXUD GH OD SXHUWD 5HWLUH HO FRQMXQWRGH OD SXHUWD .
,16758&&,21(6 3$62 $ 3$62 FRQW 5HLQVWDOH HO FRQMXQWRGH ELVDJUDV ,QVWDOH HO PRQWDMH GH ODELVDJUD HQ HO ODGRRSXHVWR.
&yPR FDPELDU HO VHQWLGR GH DSHUWXUD GH OD SXHUWD ,16758&&,21(6 3$62 $ 3$62 FRQW 5HHQVDPEOH HO FRQMXQWRGH SXHUWD ,03257$17.
/DV HWLTXHWDV GHO FXLGDGR GH OD WHOD $TXLSXHGH YHU ´VtPERORVµ GH HWLTXHWDVSDUD LQGLFDU HO FXLGDGRGH ODV WHODV 6LHPSUH VLJDODV.
&XLGDGR OLPSLH]D GH OD VHFDGRUD (OH[WHULRU 3iVHOH XQ WUDSR HOLPLQH HO SROYR RFXDOTXLHU GHUUDPH GH SURGXFWRV GHODYDQGHUtD .
9HQWLODFLyQ FRUUHFWD 9HQWLODFLyQ LQFRUUHFWD 3DUDREWHQHU HO PHMRU GHVHPSHxROD VHFDGRUD GHEH HVWDU YHQWLODGDDGHFXDGDPHQWH /DVHFDGRUD XWLOL]D.
&RQH[LyQ GH ODV PDQJXHUDV GH HQWUDGD 3DUDSURGXFLUYDSRU ODVHFDGRUDGHEHFRQHFWDUVHDOVXPLQLVWURGHDJXDIUtD< DTXHOD ODYD.
$SLODGR $17(6 '( &20(1=$5 /HDHVWDV LQVWUXFFLRQHV SRU FRPSOHWR FRQ FXLGDGR ,03257$17( *XDUGH HVWDV LQVWUXFFLRQHV SDUDXVR.
$SLODGR &217(1,'2 '(/ -8(*2 Heat setting / Temperatura de secado High / Alto Medium / Mediana Low / Baja No heat/air / Sin calor/Con aire $EUD]DGHUDGHUHFKD $EUD]DGHUD.
5HWLUH ODV SDWDVQLYHODGRUDV GH OD VHFDGRUD $ $SRH FXLGDGRVDPHQWH OD VHFDGRUD VREUHXQR GH VXV FRVWDGRV 8VHHO.
$SLODGR 3UHSDUH OD ODYDGRUD OD VHFDGRUD $ &RORTXH OD ODYDGRUD HQ ODXELFDFLyQ DSUR[LPDGD % $VHJ~UHVH GH T.
&RQVHMRV SDUDOD VROXFLyQ GH SUREOHPDV £$KRUUH WLHPSR GLQHUR &RQVXOWH SULPHUR ODV WDEODVGH ODV S i JL QD V VL JX LH QW HV R.
3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU 1RDSDUHFHQ Q~PHURV HQ /D VHFDGRUDPRQLWRUHD (VWRHV QRUPDO &XDQGR OD VHFDGRUDGHWHFWD.
3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU /DVSUHQGDV HVWiQ 6REUHVHFDGR 6HOHFFLRQH XQ SOD]RGH VHFDGR PiV EUHYH DUUXJDGDV 5HWLUH.
3UREOHPD &DXVDV SRVLEOHV 4XpKDFHU 'XUDQWHXQ FLFOR GH YDSRU (O YDSRU VH FRQGHQVDHQ (VWR HVQRUPDO QRSXHGHQ.
.
9LDMHV GHO SHUVRQDOGH VHUYLFLR D VXFDVD SDUD HQVHxDUOH FyPRXVDU VX SURGXFWR ,QVWDODFLyQHQWUHJD RPDQWHQLPLHQWR LQDSURSLDG.
(;&/86,Ï1 '(*$5$17Ë$6 ,03/Ë&,7$6³6X ~QLFR H[FOXVLYR GHUHFKRHV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR WDO FRPR VHLQ G LFDHQ .
,PSUHVRHQ 0H[LFR 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GFDS350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GFDS350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GFDS350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GFDS350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GFDS350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GFDS350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GFDS350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GFDS350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.