Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GDF510PGD du fabricant GE
Aller à la page of 73
*( $SSOLDQFHV *HQHUDO (OHFWULF &RPSDQ /RXLVYLOOH .HQWXFN *( $SSOLDQFHV 7 HFKQLFDO 6HUYLFH *XLGH -XO *( 'LVKZDVKHU *').
6DIHW ,QIRUPDWLRQ ,PSRUWDQW 6DIHW 1RWLFH 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VHUYLFH JXLGH LV LQWHQGHG IRU XVH E LQGLYLGXDOV SRVVHVVLQJ DGHTXDWH EDFNJURXQGV RI HOHFWULFDO HOHFWURQLF DQG PHFKDQLFDO H[SHULHQF.
7 DEOH RI &RQWHQWV 6DIHW 5HTXLUHPHQ WV .
&LUFXODWLRQ 'LDJQRVWLFV .
6DIHW 5HTXLUHPHQWV *( )DFWRU 6HUYLFH (PSORHHV DUH UHTXLUHG WR XVH VDIHW JODVVHV ZLWK VLGH V KLHOGV VDIHW JORYHV VWHHO WRH VKRHV IRU DOO UHSDLUV 6WHHO 7 RHG :RUN %RRW (OHFWULFDOO 5DWHG *ORYH DQG 'QHHPD &XW 5HVLVWDQW *ORYH .
1RPHQFODWXUH 6HULDO 1XPEHU 7KH ILUVW WZR FKDUDFWHUV RI WKH VHULDO QXPEHU LGHQWLI WKH PRQWK DQG HDU RI PDQXIDFWXUH ([DPSOH /=6 -XQH $ ± -$1 ± = &a.
,QWURGXFWLRQ *( 'LVKZDVKHU .
.
3URGXFW 6SHFLILFDWLRQV ,QVWDOODWLRQ 6HH ,QVWDOODWLRQ *XLGH VXSSOLHG ZLWK WKH GLVKZDVKHU IRU IXOO GHWDLOV RQ LQ VWDOODWLRQ 3XE : DWHU OLQH LQVWDOODWLRQ KDV FKDQJHG.
*'7+*' 6RXQG LQVXODWLRQ *'7+*' KDV DQ XSJUDGHG VRXQG SDFNDJH ,W LQFOXGHV D VRXQG EDI IOH XQGHU WKH PDLQ FRQWURO ER[ DQG D EHOORZV DW WKH ERWWRP RI WKH GRRU H[W.
7KHUH DUH DFFHVVRU NLWV DYDLODEOH IRU *( 'LVKZDVKHUV *3)4'&RUG DQG *3) *3)4'&RUG LV D TXLFN GLVFRQQHFW FRUG ZKLFK KDV D FRQQHFWRU GHVLJQHG WR SO.
$& 9 ROWDJH &LUFXODWLRQ 3XPS 9 $& DPS ± /5$ *30 # 36, 'UDLQ 3XPS 9 $& RKPV DPS a VH.
2SHUDWLRQ &RQWURO )HDWXUHV )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH ZLOO YDU WKURXJKRXW WKLV PDQXDO /RDG 'LVKZDVKHU )RU EHVW GLVK ZDVKLQJ UHVXOWV IROORZ WKH UDFN ORDGLQJ JXLGHOLQHV IRXQG LQ WKH /RDGLQJ WKH.
5LQVH RQ VRPH PRGHOV )RU ULQVLQJ SDUWLDO ORDGV WKDW ZLOO EH ZDVKHG ODWHU 'R QRW XVH GHWHUJHQW 'HWHUJHQW LV QRW GLVSHQVHG GXULQJ WKH ULQVH FFOH 6HOHFW 2SWLRQV 7KH OLJKW E WKH .
&RQWURO /RFN < RX FDQ ORFN WKH FRQWUROV WR SUHYHQW VHOHFWLRQV IURP EHLQJ PDGH < RX FDQ DOVR ORFN WKH FRQWUROV DIWHU RX KDYH VWDUWHG D FFOH WR SUHYHQW FFOH FKDQJHV )RU H[DPSOH FKLOGUHQ FDQQRW DFFLGHQWDOO VWDUW WKH GLVKZDVKHU E SUHVVLQJ SDGV ZLWK WKLV RSWLRQ VHOHFWHG 7 R /2&.
&FOH &KDUW 7KH &FOH &KDUW H[SODLQV WKH VHJPHQWV RI D FFOH FFOHV IRU DOO PRGHOV LQFOXGHG FFOHV GHSHQG RQ WKH PRGHO ,W H[SODLQV ZKDW WR H[SHFW IRU ILOO DQG GUDLQ WLPHV ZKLFK .
3XOVLQJ DGYLVHV WKH RSHUDWLRQ KDV EXLOW LQ SDXVHV VHH GLYHUWHU RSHUDWLRQ LQ WKH FLUFXODWLRQ SRUWLRQ RI WKLV JXLGH =RQDO 8VHU 2YHUULGH LV WKH :DVK =RQH RSWLRQ DYDLODEOH RQ VRPH PRGH.
&FOH 7 HPSHUDWXUHV ,QFRPLQJ ZDWHU WHPSHUDWXUH RI ) ² ) LV UHFRPPHQGHG IRU SHDN SHUIRUPDQFH 7KH SDVV KHDWLQJ HOHPHQW TXLFNO KHDWV WKH ZDWHU IRU RSWLPXP SHUIRUPDQFH.
7 URXEOHVKRRWLQJ 'LDJQRVWLF (UURU &RGH 'LVSOD 0RGH &RQVXPHUV ZLOO QRW EH DOHUWHG RI HUURUV WKH FRQWURO PXVW EH SURPSWHG LQWR WKLV PRGH $ WHFKQLFLDQ PD HQWHU RU FRQVXPHU PD EH S.
'LVSODLQJ 'LDJQRVWLF (UURU &RGHV 'LDJQRVWLF (UURU &RGH 0RGH 7 R HQWHU GLDJQRVWLF HUURU FRGH PRGH :KHQ WKH GLVKZDVKHU LV LQ 6WDQGE 0RGH FFOH VHOHFWLRQ PRGH DQG QRW UXQQLQJ .
6HUYLFH 0RGH 7KH 6HUYLFH 0RGH FDQ EH HQWHUHG E SUHVVLQJ DQG KROGLQJ WKH &FOH 6HOHFW SDG IRU VHFRQGV IURP WKH (UURU &RGH 'LVSOD 0RGH 7KH FRQWURO ZLOO EOLQN WKH 1RUPDO /(' /.
3RRU : DVKDELOLW /HYHO GLVKZDVKHU OHIW WR ULJKW DQG IURQW WR EDFN 9 HULI SUHVHQFH RI DLU JDS DQG KLJK GUDLQ ORRS &RQILUP VSUD DUPV WXUQ IUHHO &RQILUP VSUD.
1RLVH 'RRU ± &KHFN IRU KLQJH QRLVH RU LQWHUIHUHQFH ± &KHFN IRU VSULQJ RU FDEOH LQWHUIHUHQFH RU GDPDJH ± ,V 'RRU KLWWLQJ FDELQHWV" ± &KHFN I RU ZRUQ RU GDPDJHG .
6PSWRP ,I WKH VWDUW EXWWRQ HLWKHU GRHV QRW UHVSRQG RU LW PDNHV D WULSOH EHHS VRXQG HYHU WLPH LWV SUHVVHG $1' DOO RWKHU EXWWRQV UHVSRQG DV QRUPDO« 'LDJQRVLV 7KH XQLW PD EH LQ GHP.
&RPSRQHQW /RFDWRU 9 LHZV )URQW 9LHZ.
6LGH 9LHZ.
%RWWRP 9LHZ :LUH +DUQHVVHV DUH DYDLODEOH DV VHUYLFH SDUWV FKHFN SDUWV ORRNXS VFUHHQV IRU FRUUHFW KDUQHVV QHHGHG 'RRU KDUQHVV $& KDUQHVV LQFOXGHV KHDWLQJ HOHPHQW ZDVK SXPS DQG G.
6XPS &RPSRQHQWV 7 RS 6XPS &RPSRQHQWV %RWWRP.
7 XE DQG 6WUXFWXUH 7KH 7XE DQG 6WUXFWXUH VHFWLRQ RI WKLV JXLGH ZLOO FRYHU OHYHOLQJ GRRU EDODQFH UDFNV WRH NLFN MXQFWLRQ ER[ PDLQ FRQWURO ERDUG GRRU GRRU FRPSRQHQWV UHPRYLQJ D.
7KH -XQFWLRQ %R[ LV ORFDWHG EHKLQG WKH WRH NLFN RQ WKH ULJKW KDQG VLGH RI WKH GLVKZDVKHU ,W KRXVHV WKH KRPH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ WR WKH GLVKZDVKHU 7KH 9 $& VXSSO FRQQHFWLRQ FDQ .
8SSHU 5DFN $GMXVWDEOH DQG VWDQGDUG XSSHU UDFNV DUH DYDLODEOH GHSHQGLQJ RQ PRGHO DGMXVWDEOH LV VKRZQ 0RGHOV ZLWK QRQDGMXVWDEOH UDFNV ZLOO KDYH UROOHUV SHU EUDFNHW LQVWHDG RI UROO.
7 R UHPRYH WKH 0LG &RQGXLW DVVHPEO SXVK EDFN RQ WKH WDE DQG VOLGH WKH FRQGXLW RI I WKH XSSHU UDFN /RZHU 5DFN 7KH /RZHU 5DFN 5ROOHU &DUULHU DVVHPEO LV FOLSSHG WR WKH UDFN DQG VHFXUHG LQ SOD.
'RRU 6SULQJV DQG +LQJHV 7KH GRRU EDODQFH VVWHP LV FRPSULVHG RI 6SULQJV &DEOHV 5ROOHUV DQG +LQJH $UP 7KH VSULQJ LV DGMXVWDEOH DV LW DWWDFKHV WR WKH UHDU RI WKH OHJ EDVH DVVHPEO 7K.
7 XE *DVNHW DQG 7 XE 7 ULP 7KH 7 XE *DVNHW VHDOV WKH WRS DQG VLGHV RI WKH GRRU WR WKH WXE WKH UHWDLQHU LV PROGHG LQWR WKH 3HUPD7 XI 7 XE 7KH VHDO SXVKHV LQWR WKH UHWDLQHU DUHD RI WKH WXE .
'LVFRQQHFW GRRU ZLUH KDUQHVV DW WKH ERWWRP RI WKH PDLQ FRQWURO FRYHU 5HOHDVH WKH ZLUH WLHV KROGLQJ WKH KDUQHVV WR WKH WXE 5HPRYH ² ó´ KH[ KHDG VFUHZV DW ERW.
5HSHDW WKH ODVW VWHS RQ WKH RSSRVLWH VLGH 127,&( 7KH ILUVW *( 'LVKZDVKHUV SURGXFHG -XO DQG $XJXVW VHULDO QXPEHUV VWDUW ZLWK 0= 5= ZLOO KDYH WKH +LQJH /R.
,QVHUW SRFNHW VWOH IODW EODGH VFUHZGULYHUV LQWR YHQW 7 XUQ FRXQWHU FORFNZLVH W R UHPRYH 7 R VHSDUDWH GRRU 127,&( 3RWHQWLDO (UJRQRPL F 5LVN *( )DFWRU 7 HFKQLFLDQV PXVW XWLOL]H JRRG ERG SRVLWLRQ ZKHQ GLVDVVHPEOLQJ WKH GRRU .
'HWHUJHQW 0RGXOH 7KH GHWHUJHQW PRGXOH LV 6ROHQRLG RSHUDWHG XVLQJ 9 ROWV '& WR SRZHU WKH VROHQRLG 7KH EXWWRQ FRQWURO ZLOO VHQG WKH YROWV '& IU.
3XVK GRZQ RQ SRFNHW KDQGOH OLIW XS DQG DZD IURP WKH FRQVROH RQ WDEV WR UHOHDVH FRQVROH IURP SRFNHW KDQGOH 7 LOW WKH ERWWRP XSZDUG ZKHQ ERWK VLGHV DUH UHOHDVHG URWDWH WKH FRQV.
%DU +DQGOH 7KH %DU KDQGOH LV DWWDFKHG WR WKH RXWHU GRRU SDQHO 7KH KDQGOH LV DQ DVVHPEO ZLWK HQG FDSV SUH DWWDFKHG 7 R UHPRYH 5HPRYH DQG VHSDUDWH GRRU 5HPRYH YHQW FRQGXLW .
66 'RRU $WWDFK 6WULSV $WWDFKPHQ W VWULSV DUH XVHG RQ 66 ,QQHU GRRU PRGHOV RQO SODVWLF LQQHU GRRUV KDYH WKLV IHDWXUH PROGHG LQWR WKHP 6WULSV DOVR KDYH WKH ERVV IRU WKH VFUHZ WR VHFXUH WKH L.
7 RS &RQWURO 5HPRYH WKH ² ´ KH[ KHDG VFUHZV WR UHPRYH WKH 8, FRYHU ERDUG OLJKW SLSH DQG EXWWRQV WKH LQQHU RU FHQWHU VFUHZV DUH ORQJHU WKDQ RXWHU VFUHZV 8, &RQWU.
6RPH FRQQHFWRUV DUH ORFDWHG WKURXJK WKH ERWWRP FRYHU WR DOORZ HDV DFFHVV WR $& VXSSO FRQQHFWRU GRRU KDUQHVV DQG $&0 RU $SSOLDQFH &RQWURO 0RGXOH 7KH $&0 RU 6PDUW $SSOLDQFH DOORZV.
7 R 'LDJQRVH 0DLQ &RQWURO %RDUG 127,&( *( )DFWRU 6HUYLFH 7 HFKQLFLDQV DUH 5(48,5(' WR ZHDU YROWDJH UDWHG JORYHV DQG FXW UHVLVWDQW JORYHV RYHU WKHP WR FRQGXFW DQ OLYH SRZHU WHVWLQJ RQ.
5HPRYH KLJK GUDLQ ORRS KRVH IURP GUDLQ SXPS ´ KH[ KHDG ZRUP JHDU FODPS 'LVFRQQHFW WXUELGLW VHQVRU ZLULQJ 8QODWFK VXPS FOLSV WXUQ WR VWR.
5HPRYH IORRG VHQVRU KDUQHVV VDIHW FRYHUV DQG ZLULQJ IURP GUDLQ DQG ZDVK PRWRUV *UDVS KDUQHVV FRQQHFWRU WR SUHYHQW GDPDJLQJ WKH KDUQHVV ZLULQJ 7KH 'UDLQ 3XPS 6KLHOG KD.
:LUH 5RXWLQJ 127,&( :'; &ODPS .LW FDQ EH XVHG WR UHSODFH DQ RU DOO FODPSV RQ VXPS DVVHPEO 7 R VHUYLFH WKH GLYHUWHU ZDVK DQG GUDLQ SXPSV WKH VXPS PXVW EH UH.
)LOO 6VWHP )LOO 2SHUDWLRQ 7KH 'LVKZDVKHU KDV D ILOO YROXPH RI DQ DSSUR[LPDWH *DOORQ RI ZDWHU DQG LV D '& YROW FLUFXLW 7KH :DWHU 9 DOYH LV UDWHG DW 9'&.
)LOO 'LDJQRVWLFV 7KHUPLVWRU 7KH 7KHUPLVWRU LV ORFDWHG LQVLGH WKH IORRG VZLWFK DVVHPEO 7KH WKHUPLVWRU PRQLWRUV ZDWHU WHPSHUDWXUH LQ WKH WXE LI WKH WKHUPLVWRU RSHQV RU VKRUWV LW ZLOO FDXVH D.
)LOO )ORRG)ORDW 6ZLWFK 5HPRYDO *( )DFWRU 6HUYLFH 7 HFKQLFLDQV DUH 5(48,5(' WR IROORZ /RFNRXW 7 DJRXW /27 2 6WHS 3URFHVV SULRU WR EHJLQQLQJ UHSDLU 5HPRYH SRZHU WR WKH G.
)LOO )XQQHO DQG +RVH 7KH )LOO )XQQHO LV ORFDWHG RQ WKH OHIW VLGH RI WKH GLVKZDVKH U WXE DQG FDQ EH UHPRYHG E WXUQLQJ WKH ILOO IXQQHO FRXQWHUFORFNZLV H WZLVW ORFN GHVLJQ 7KHUH LV D VHDO EHWZHH.
&LUFXODWLRQ 6VWHP 7KLV VHFWLRQ ZLOO GLVFXVV ZDVK VVWHP ILOWUDWLRQ RSHUDWLRQ FRPSRQHQWV UHPRYDO SURFHGXUHV DQG GLDJQRVWLFV 7KH QHZ *( 'LVKZDVKHU IHDWXUHV DOWHUQDWLQJ V.
&LUFXODWLRQ 'LDJQRVWLFV &LUFXODWLRQ 6WULS &LUFXLWV &LUFXODWLRQ 0RWRU 3XPS $VVHPEO 7KH 0DLQ : DVK 0RWRU LV D '& %UXVKHG 0RWRU LW KDV RQERDUG $& WR '& UHFW.
5HPRYH WKH VXPS PRGXOH /RRVHQ WKH LQOHW DQG RXWOHW ZDVK PRWRU FODPSV 6OLGH WKH ZDVK PRWRU RI I WKH KDQJHU UHPRYH DQG GLVFDUG RQH WLPH XVH FODPSV &ODPS UHPRYDO WLS.
&LUFXODWLRQ 7 XUELGLW 6HQVRU 7 XUELGLW VHQVRU PHDVXUHV WKH DPRXQW RI VXVSHQGHG SDUWLFOHV RI WKH ILOWHUHG ZDVK ZDWHU 7KH VHQVRU DVVHPEO FRQWDLQV D /(' WUDQVPLWWHU ZKLFK HPLWV OLJKW DQG D U.
*RRG )LOWUDWLRQ LV NH WR JRRG ZDVK SHUIRUPDQFH )LQH )LOWHU LV FRQVXPHU UHPRYDEOH ZLWK WZLVW ORFN GHVLJQ WKH 8VH DQG &DUH %RRN DGYLVHV WKH FRQVXPHU WR UHPRYH DQG FOHDQ HYHU GDV RU PRUH.
7 R UHPRYH XSSHU VSUD DUP RQ XQLWV PDGH LQ PLG $XJXVW 5= 6HSWHPEHU 6=DQG DIWHU VLPSO SXVK XS DQG WXUQ FRXQWHUFORFNZLVH WR UHPRYH 0LGGOH 6SUD $UP 7KH 0LG 6SUD $UP SURYLGHV DQ XSZD.
'XULQJ WKH PRQWK RI $XJXVW WKH GLYHUWHU ZLOO FKDQJH WR RQH ZLWK DQ RYHUPROGHG KRVH HOLPLQDWLQJ WKH XVH RI RQH FODPS )RU 8QLWV PDGH LQ $XJXVW VHULDOV 5; ERWK YHUVLRQV ZLOO EH VHHQ.
: DVK SXPS FFOHV RII IRU VHFRQGV ZDWHU SUHVVXUH LQ VSUD DUPV HTXDOL]HV FKHFN EDOO LV LQ ERWWRP RU KRPH SRVLWLRQ :KHQ ZDVK SXPS VWDUWV WKH FKHFN EDOO DJDLQ VHDOV WKH UHDU SRUW RU XSSHU .
5HPRYH WKH PDLQ FRQGXLW DGDSWHU SODWH IURP WKH VXPS E UHPRYLQJ WKH ± ó´ KH[ KHDG VFUHZV /LIW XS RQ WKH SODWH WR UHPRYH :KHQ UHLQVWDOOLQJ PDNH VXUH VHDO LV UHLQVWDOOHG RU S.
'UDLQ 6VWHP 'UDLQ 2SHUDWLRQ 7KH 'UDLQ 3XPS LV ORFDWHG RQ WKH VXPS DVVHPEO DQG VHFXUHG LQ SODFH ZLWK D ZLUH KDQJHU DQG DQ HOERZ KRVH FRQQHFWLQJ WKH VXPS WR WKH GUDLQ SXPS LQOHW '.
VHFRQGV RII VHFRQGV RQ 7KH 'UDLQ 3XPS KDV D 7&2 ZKLFK EUHDNV WKH OLQH VLGH RI WKH FLUFXLW VKRXOG H[FHVVLYH KHDW EH GHWHFWHG RQ WKH FRQQHFWRU ,I WKLV 7&2 WULSV.
'UDLQ 'LDJQRVWLFV ± ±.
'U 6VWHP 7KH 'XDO ZDWWDJH SDVV &DOURG +HDWHU VHUYHV ERWK WR KHDW WKH ZDWHU GXULQJ D ZDVK FFOH DQG WR KHDW WKH DLU GXULQJ WKH GU FFOH +HDW DQG $LU &LUFXODWLRQ DUH UHTXLUHG IRU .
'U &FOH 'LDJQRVWLFV *( )DFWRU 6HUYLFH 7 HFKQLFLDQV DUH 5(48,5(' WR IROORZ /RFNRXW 7 DJRXW /27 2 6WHS 3URFHVV SULRU WR EHJLQQLQJ UHSDLU +HDWLQJ (OHPHQW 'XDO ZD.
1RWLFH $OO 6DIHW 6KLHOGV PXVW EH UHLQVWDOOHG 'U &FOH 6WULS &LUFXLWV 7X E 7 & 2 7KH 7XE 7&2 LV XVHG WR SUHYHQW D UXQDZD KHDW FRQGLWLRQ LW LV SXVK WR UHVHW GHYLFH .
6HUYLFH &RQWURO 5HSODFHPHQW.
.
&RQQHFWRUV DQG 3LQ /RFDWLRQV 0DLQ %RDUG WRS 0DLQ %RDUG ERWWRP.
6FKHPDWLFV *').
*') DQG *').
*'7 DQG *'7.
*( 'LVKZDVKHU : DUUDQW $OO ZDUUDQW VHUYLFH SURYLGHG E RXW )DFWRU 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH WHFKLFLDQ 7 R VFKHGXOH VHUYLFH YLVLW XV RQOLQH DW *($SSOLD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE GDF510PGD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE GDF510PGD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE GDF510PGD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE GDF510PGD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE GDF510PGD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE GDF510PGD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE GDF510PGD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE GDF510PGD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.