Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E1486TW/G du fabricant GE
Aller à la page of 93
En User Manual Digital Camera E1486TW Getting Started Basic Operation Camera Function Controls Playback Menu Descriptions Camera Connectivity Appendix.
i This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste electrical and electronic equipment in European countries. Please do not throw the equipment into the domestic refuse. Please use the return and collection systems available in your country for proper disposal of this product.
ii ii 1 Safety Precautions Camera notes: Do not store or use the camera in the following types of locations: • In rain or very humid and/or dusty places. • In places where the camera can be exposed directly to sunlight or subject to high temperatures, e.
ii 1 Before Y ou S tart Preface Thank you for purchasing this GE digital camera. Please read this manual carefully and keep it in a safe place for futur e reference.
2 3 2 3 • Do not use or store the camera in dusty, dirty or sandy environments, as its components may be damaged. • Do not expose the lens to direct sunlight for extended periods of time. • Download all pictures and remove the batteries from the camera if you are going to store the camera for long periods of time.
2 3 2 3 If the LCD monitor is dama ged, take particular care with the liquid crystal in the monitor . If any of the following situations arise, take the recommended immediate action indicated below: • If liquid crystal comes in contact with your skin, wipe the area with a cloth , then wash thoroughly with soap and running water .
4 4 5 Warning................................................................. i Safety Precautions ............................................. ii Before You Start ................................................. 1 Preface .........................
4 5 Camera Function Controls ............................. 33 Shooting in Auto Mode ..................................... 33 Using the Zoom Function ................................. 33 Picture Size Setup ..............................................
6 7 6 7 Playback Mode .................................................. 49 Thumbnail View ........................................................... 49 Slideshow ...................................................................... 50 Picture Orientation .
6 7 6 7 File Numbering ..................................................... 70 Language ............................................................... 70 Video System ........................................................ 71 Copy to Card .........
8 9 8 9 CD-ROM Getting Ready Your package should contain the camera model you purchased along with the following items. If anything is missing or appears to be damaged, please contact your vendor .
8 9 8 9 Identifying the Components Front View Back View Right View 1 4 2 3 5.
10 11 10 11 1 Flash 9 Shutter Button 2 Lens 10 Zoom Wheel 3 Mic 11 Tripod Mount Point 4 AF assist beam/Timer indicator 12 Speaker 5 LCD Screen 13 Memory Card/Battery Compartment 6 Power Button 14 HDMI.
10 11 10 11 1. Place the battery into the charger as shown. 2. Plug the one end of the connecting cable (plug adapter) into the charger base (the plug adapter may vary in dierent countries, please subject to the actual object). 3. Plug the other end of the connecting cable into a the wall outlet .
12 13 12 13 Inserting the Battery 1. Open the battery compartment . 2. Insert the battery while observing the correct polarity. Use the side of battery to press down the stopper as shown, allowing the battery lock into place properly.
12 13 12 13 3. Gently close the battery compartment. Slide the door to the right into the lock position. Battery capacity decreases with usage. Inserting an Optional SD/SDHC Card 1. Open the battery compartment . Optiona l SD/SD HC car ds ar e not in cluded.
14 15 14 15 2. Insert the optional SD/SDHC car d into the memory card slot as shown. 3. Close the battery compartment . To remove the SD/SDHC car d, open the battery compartment and gently push the card to release it.
14 15 14 15 Control T ouch Panel The LCD screen is also a touch panel and has camera control buttons integrated into it . Touch panel Turning On and O Press the Power button to turn on the camera. To turn o the camera, press the Power button again.
16 17 16 17 Ope rati ng Met hod of T ouch S cr een The LCD of E148 6TW cam era is t ouc h sc reen an d th e sc ree n shou ld be c ontr oll ed b y n ger.
16 17 16 17 Before you start using the camera, the language and time must be congured. Time setup: 1. Press the up/down arrows to set the time and date. 2. Once the date and time are set, press the button to conrm and save. Time and Language Setup Language Setup: 1.
18 19 18 19 Still Shooting Mode Display Mode icon: 1 2 3 4 7 6 5 14 15 16 17 19 18 13 12 1 1 10 9 8 20 21 22 23 LCD Screen Display.
18 19 18 19 1 Shooting Mode Icon Auto Mode Manual Mode Panorama Stitching Mode Scene Mode Portrait Mode ASCN Mode 2 Number of remaining shots 3 Memory card / Internal memory display 4 Battery Level In.
20 21 20 21 Movie Mode On-Screen Icons: Mode Icon: 10 7 1 1 8 9 10 10 1 2 3 4 6 5 12 13 14 1 Shooting Mode Icon 2 Remaining Recording Time 3 Memory Card / Internal Memory Display 4 Battery Level Indic.
20 21 20 21 Macro mode o Macro mode on 7 Screen Display DISP Icon (please refer to Screen Display on page 24) 8 EV indicator 9 Self-timer Mode Display 10 Movie Size Display 11 Setup Menu Icon 12 OI.
22 23 22 23 Playback Mode On-Screen Icons: 1 2 3 4 7 6 5 10 8 9 1 1 12 14 13 15.
22 23 22 23 1 Slideshow Mode 2 Current Picture Index / Total Number 3 Memory Card / Built-in Memory Display 4 Battery Power Display 5 Screen Display DISP (Please refer to Screen Display section on pag.
24 25 24 25 Screen Display Touch the icon at the bottom right corner to change the display content on the screen: 1. Shooting Mode When in shooting mode, touch the to change between the four on-screen displays: 2.
24 25 24 25 3. Scene Mode When in Scene mode, the icon at the bottom right is displayed as the scene selection icon: For more information about settings within scene selection, refer to Scene Mode on page 45.
26 27 26 27 How to Take Pictur es 1. Hold the camera rmly. 2. Determine the range and subject of your photo by nding the image on the LCD display. W T 3. Press the shutter button halfway down to focus on the center of the viewing object , then completely depress the shutter button to capture the image.
26 27 26 27 Focus Controls When you press the shutter button halfway down, the camera will automatically focus on the viewing object (Auto Focus). After the camera is focused, the green focus frame at the center of the screen will be shown. If Auto Focus fails, a red focus frame at the center of the screen will be shown.
28 29 28 29 2. Object Blur Cause of object blur: Even if the camera is stable during image capture, movements by the main object during the exposure period could result in blurriness of the object . How to reduce blur: • Switch to Sport mode when taking a picture of an object in motion.
28 29 28 29 2. To uch and s lid e lef t or righ t o n the to uch scr een to vi ew ima ges or mo vie s sto re d on th e m em ory car d or bu ilt -in mem ory. 3. Whe n a mov ie ha s bee n tak en, the ic on w ill a ppe ar on the bot tom ce nter of th e tou ch sc re en.
30 31 30 31 Adjust movie playback time: 1. When playing a movie, you can adjust the movie playback time by touching or . 2. You can also touch and slide the playback bar to adjust the playback time. Adjust playback volume: 1. During movie playback, touch the button and use the buttons to adjust playback volume.
30 31 30 31 How to Delete Images Delete movies 3. Press the Cancel button in the top right corner to return to the playback mode. Specic Deletion: 1. In Playback mode, push the on the zoom button to display the thumbnails of images and movies on the screen.
32 33 32 33 3. After touching the delete button, select the thumbnails of images and movies you wish to delete and touch OK. 4. You can return to the previous page of the main menu by touching the Return button on the upper right hand corner.
32 33 32 33 Shooting in Auto Mode Auto mode is the easiest mode to use to take pictures. While operating in this mode, the camera automatically optimizes your picture for best results. To take pictures in Auto mode: 1. Press the power button to turn on the camera.
34 35 34 35 Picture Size Setup The size setting refers to the image resolution in pixels. A higher image resolution allows you to print that image in larger sizes without degrading the image. To change picture size: 1. Touch the button at the lower left corner of the screen to enter the Setup menu.
34 35 34 35 Flash Mode Touch the button on the screen to enter the Setup menu and switch between 6 ash modes: • Auto Flash The camera will automatically control the ash based on lighting conditions. • Red-eye Reduction The camera will pre-ash to reduce Red-eye.
36 37 36 37 • Slow Synchro Flash The camera will use background expo metering as basis for accurate foreground and background exposure levels. Macro Mode In Macro mode , you can capture more details of an object when shooting at a close proximity. 1.
36 37 36 37 Face Detection Face Detection and Auto Focus can be used in shooting mode to automatically focus on a subject's face and optimize exposure. When Smile Detection is enabled, the camera will automatically take the picture when the subject smiles.
38 39 38 39 2. Press the button t o select from three options: • Self-timer: o • Self-timer : 2 sec A single picture will be shot 2 seconds after the shutter is pressed. • Self-timer : 10 sec A single picture will be shot 10 seconds after the shutter is pressed.
38 39 38 39 EV Exposure Compensation Exposure compensation adjusts the exposure value for best picture results. T o change the exposure value: 1. In Shooting mode, Touch the button at the bottom right of the screen until the EV icon appears. ( In manual mode, touch "next" button and then page down.
40 41 40 41 WB (White Balance) The white balance allows the user to adjust the color tem- perature under dierent light sources to ensure accurate color reproduction.(The WB setting is only available when the camera is in the Manual mode). To set the white balance: 1.
40 41 40 41 The ISO function allows you to set the camera sensor sensitiv- ity to light. To improve the performance in darker environ- ments, a higher ISO value is required. A lower ISO value is needed when taking pictures in bright conditions. (The ISO setting is only available when the camera is in the Manual mode).
42 43 42 43 The color eect will let you add art eects directly to your pictures. You can try dierent color combinations to change the mood of the picture. (The color values can be changed only under manual mode). To set up the color eect: 1.
42 43 42 43 In the "ASCN" mode (Auto Scene Mode), dierent conditions are detected intelligently and the most suitable settings will be automatically selected. Follow these steps to enter 'ASCN' mode: 1. Touch the ASCN button in the shooting menu followed by the button to go to the ASCN mode.
44 45 44 45 Landscape Mode For landscapes, ASCN will automatically adjust the exposure to match the background. Portrait mode For portraits, ASCN will automatically adjust the exposure and skin tones to give clear pictures.
44 45 44 45 In Scene mode, you can select from a total of 12 scene types to match your needs. Just select the right scene for the occa- sion and the camera will automatically adjust to the optimal settings. 1. Touch the mode button in the upper left corner of the screen.
46 47 46 47 Sport For fast-moving subjects. Capture sharp action shots without blur . Indoor For indoors. Reduce blur and improve color accuracy. Snow For snow scenes. Reproduce natural and clear white scenes. Fireworks For reworks at night. Slow shutt er speed adjusted for bril - liant images.
46 47 46 47 Panorama Mode Panorama mode allows you to create a panoramic picture. The camera will automatically compose a panoramic picture using the individual shots that you take. To use Panorama mode: 1. Touch the mode button in the upper left corder, then press Panorama mode and .
48 49 48 49 For best results, the use of a tripod is recommended. When you have taken the rst image, be sure to avoid moving the camera too fast as it may lead to stitch failure. If the camera is moved to the wrong direction or the angle of movement has deviated, you will see a warning message on screen.
48 49 48 49 Playback Mode Thumbnail View In Playback mode, turn the zoom control to display thumbnails of pictures and video clips on the LCD screen. 1. Use the zoom control to switch between the 2x2 or 3x3 thumbnail display. 2. Touch the thumbnail image on the screen to view it in full size.
50 51 50 51 Slideshow In Playback mode , touch the button on the lower right hand corner of the screen to access the Playback menu. Touch the Slideshow button to enter the slideshow playback mode. When the slide plays, touch anywhere on the screen to show the operational buttons.
50 51 50 51 Red-Eye Removal The camera provides the Red-eye removal f unction that allows you to easily remove any red-eye eect in the pictures. 1. In Playback mode, touch the button on the lower right hand corner of the screen until the Red eye removal button appears.
52 53 52 53 After resizing the image, the new image will be saved as a new le. The original image will be kept in the memory. When the original picture size is smaller than 640×480 , the picture can not be resized again. Rotated pictures cannot be resized.
52 53 52 53 A photo which is edited for image rotation cannot be trimmed. When the size of the photo is less than 640×480, it cannot be edited further. Picture Cropping The picture crop function allows you to crop a desir ed portion of the image and save it as a new le.
54 55 54 55 Text Display Text information include current image number/total number of images, le name, date and time captured, shutter speed, ISO speed, EV , image resolution, WB (White Balance) and so forth. 1. In playback mode, press the button on the lower right corner of the screen, until text information appears.
54 55 54 55 Photograph Setting Operational Menus Mode icon: In the Photograph mode, touch the button on the screen directly to show the Photograph Conguration . In any photograph mode, touch the button to enter set up menu. Changing settings: 1. Touch and slide up or down on the touch screen to scroll through each menu page.
56 57 56 57 • 3 Shots (Last): Capture pictures continuously until the shutter button is released but only the last 3 shots are recorded. • Time-Lapse: Time-Lapse automatically captures pictures in predened intervals.
56 57 56 57 Expo Metering Use this setting to select a particular exposure area. There are three options: • Spot: Spot metering • Center : Center-weighted average metering • AiAE: Articial in.
58 59 58 59 Quick Review This setting allows you to have a quick review of the image after taking a picture. You can change the length of time the image stays on the screen to a pre-set option. There are four options: • O • 1 Sec • 2 Sec • 3 Sec Digital Zoom This setting allows you to turn on/o the digital zoom function.
58 59 58 59 Date Imprint Add the date and time label to the image when shooting. • O • Date • Date/Time When the color is set to Sepia and Blank & White, the font color changes to white . AF Assist Beam Use this setting to assist focusing in dark conditions.
60 61 60 61 (The Slow Shutter is only available under the Manual mode ). • To set the exposure time: Touch the or button to adjust the exposure time. Press and hold the button for 2 seconds to automatically increases / decreases the exposure time to the limit between 2 to 30 seconds.
60 61 60 61 OIS Stabilization Tur ning on th e O IS S tab ili zat ion wil l a void blurr ed imag es cau sed by han d s hake an d d eliv er sha rpe r ph oto s.
62 63 62 63 When yo u have set ima ge size to 1280x 720, th e maximum video recor ding t ime will be 29 minutes. Expo Metering Setup: 1. Touch the desired expo metering option. There are three options: • Spot: (Spot metering) • Center : (Center-weighted average metering) • AiAE: (Articial intelligence a utomatic exposure Ai AE ) 2.
62 63 62 63 Playback Setup Menu In Playback mode, touch the button on the lower right hand corner of the screen until the button appears; t ouch the Return button to go to the Playback Setup menu.
64 65 64 65 Delete The camera provides two deleting options. Files that are deleted cannot be recovered. Delete One: 1. In Playback mode, press the button. 2. Select Delete when the sub-menu appears, select Single . 3. Touch and slide left or right on the touch screen to browse the les you wish to delete.
64 65 64 65 Delete All: 1. In Playback mode, press the button. 2. Select Delete when the sub-menu appears, select All . 3. Press OK in the sub-menu, then, press the button to delete all les (or press Cancel to go back to the previous menu). 4. The protected le will not be deleted, unless the protection is cancelled.
66 67 66 67 Mode i con: The camera setting menu can be opened in all modes. Simply touch the button to show the Setting menu. Touch the camera setting button to enter the camera setting menu. 1. T ouch and slide up or down on the touch screen to scroll through each menu page.
66 67 66 67 Format Memory The Format Memory function will erase all data on the memory card and internal camera memory, including protected les. 1. Press Format memory in the camera setting menu. 2. Press Yes and button to conrm (or press the return key to cancel and go back to the camera setting menu).
68 69 68 69 LCD Brightness Use this setting to adjust the brightness of your LCD screen. 1. In the camera setting menu, select LCD Brightness. 2. Touch the Auto or Manual button and then press button to conrm. 3. By selecting the Manual option, you can adjust the brightness manually as desired by pressing the or button.
68 69 68 69 Date / Time Use this setting to change the date and time 1. In the camera setting menu, select Date/Time . 2. Touch the date or time segment to be adjusted, then touch the up/down arrows to change the values. 3. Press the button to conrm the date and time setting.
70 71 70 71 File Numbering After capturing pictures or movies, the camera will automati- cally save the le with a numeric sux. This setting allows you to decide whether the numbers should continue from the last photo taken or reset the counter to 1 and save the les in a new folder on the memory card.
70 71 70 71 Video System Use this setting to determine your video system in the current area. 1. In the Camera Setting menu, Select the Video System . 2. Select NTSC or PAL , and press the button to conrm. The camera supports two dierent video output signals – NTSC or P AL , depending on the region.
72 73 72 73 Reset Setting Use this option to restore the camera to the factory default settings. 1. In the camera setting menu, select Reset Settings . 2. Select Yes or No . Press the button to conrm. FW Version Use this setting to view or update the current rmware ver - sion of the camera.
72 73 72 73 Camera Connection Connect Your Camera to a HDMI TV to View Videos HDM I (H igh D en it ion M ult imedi a In terf ac e), is a ful ly dig ital au di o/v id eo tr ans missi on i nte rfa ce, thr ou gh wh ich unc ompr es sed a udi o and vid eo si gna ls ar e tr ans mitte d.
74 75 74 75 4. Once an output format is selected, the LCD screen on the camera will go blank (although it is still on) and your TV will then display the images and menus.
74 75 74 75 Connecting to the PC Use the USB Cable and ArcSoft software (CD-ROM) supplied with your camera to copy (transfer) pictures to a computer . Setting the USB Mode Since the camera’s USB por.
76 77 76 77 4. Connect the other end of the cable to an available USB port on your PC. 5. Disconnect the cable after the transfer is complete. If the USB option is set to [P C] : Turn o the camera and disconnect the USB Cable.
76 77 76 77 1. In the camera setting menu, select USB Connection . 2. Select Printer . Press the button to conrm. When the camera is reset , the USB mode will automatically switch to the PC connection mode.
78 79 78 79 Connecting the camera and printer. 1. Make sure both the camera and printer are turned on. 2. Connect one end of the supplied USB Cable to the USB port on your camera.
78 79 78 79 After setting the USB mode to printer, the DPS menu will appear. Select and press a setting button to enter the sub-menu. Refer to the following sections for details of all the settings.
80 81 80 81 3. Use the or button to select the print quantity of the selected image. 4. Press the button to conrm when all images have been set. The screen below will be shown when conrmed: 5. When the printing is complete, the camera will show the DPS menu automatically.
80 81 80 81 Print DPOF Images To print DPOF images, you need to select the images for the DPOF setting in advance. Refer to DPOF section on page 65. 1. In the DPS menu, select Print DPOF Images . The following screen will be shown: 2. Select Yes to continue (or No to cancel).
82 83 82 83 Specications : E1486TW Appendices "Design and specications are subject to change without notice." Eective Image Sensor Pixels 14.1 Megapixels Image Sensor 14.2 Megapixels [1/2.3” Charge Coupled Device (CCD)] Lens Focal Length F = 5.
82 83 82 83 Image Compression Best , Fine, Normal DCF , DPOF (Ver1.1) Support Yes File Format Still Image Exif 2.2 (JPEG) Movie Image Compression: MPEG4, Audio: G.
84 85 84 85 AF Method Single AF , Multi-AF (TTL 9-point), Face-Detection+AE, AF Assist Light (On/O) Light Metering Method Auto Expo Metering (AiAE), Center Average, Spot (Fixed to center of frame) .
84 85 84 85 Recording Media Internal Memory: 18MB SD Card/SDHC Card (Up to 16GB support) Other Features PictBridge, ExifPrint Support , Multi-language S upport , HD Still Output Jacks USB2.0/AV-OUT (Integrated Proprietary Connector), HDMI socket Power Rechargeable Lithium-ion Battery GB-10 (D016), 3.
86 87 86 87 Error Messages Messages Explanation No card • The memory card is not insert ed. Card error • The memory card is not formatted. Card full • The memory card is full and cannot store any new images. Write protect • The memory card is write-protected.
86 87 86 87 Messages Explanation Card is not formatted, format? • Conrm whether the memory card should be formatted. This image cannot be deleted • The picture or video you are trying to delete is protected. Cannot record movie • The writ e protection switch in the memory card is set to the “LOCK” position.
88 89 88 89 Troubleshooting Problem Possible causes Solution Camera does not turn on. • The batt ery has run out . • The battery is no t inserted c orrectl y. • Charge the battery or replace with a fully charged battery. • Re-inser t the battery observing the correct polarity.
88 89 88 89 Problem Possible causes Solution No picture is taken when pressing the shutter button. • The memory card is full. • No available space to store the les. • Replace the memory card with a new one or clean o current memory card. • Delet e unwanted images.
http://www . ge.com/digitalcameras © 2010 General Imaging Company Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE E1486TW/G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE E1486TW/G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE E1486TW/G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE E1486TW/G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE E1486TW/G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE E1486TW/G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE E1486TW/G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE E1486TW/G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
