Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DPSE810 du fabricant GE
Aller à la page of 32
ge. com DPSE810 DPSR610 Owner ’s Manual Dryers 175D1807P558 49-90290 06-06 JR Safety Instructions . . . . . . . . 2–4 Operating Instructions Control Panels . . . . . . . . . . . . . . . .5, 7 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . .6, 8 Dryer Features .
IMP OR T ANT SAFET Y INFORMA TION. RE AD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. California Safe Drinking Water and Toxic Enfor cement Act This act requir es the governor of California to publish a list of sub.
3 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions ge. com YOUR L A UNDRY AREA ■ Keep the area underneath and ar ound your appliances free of combustible materials (lint , paper , rags, etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids.
4 W ARNING! WHEN USING YOUR DRYER (cont .) ■ Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions • Clean lint filter • Add clothes • Select Dry Cycle • Shut door • Push ST ART NO TE: When making a selection with any knob, simply point the knob anywher e within the shaded range for that setting.
T emperature HIGH For regular to heavy cottons. MEDIUM For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press . LOW For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low . EX TRA LOW For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low .
Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 7 • Clean lint filter • Add clothes • Select Dry Cycle • Shut door • Push ST ART NO TE: When making a selection with any knob, simply point the knob anywher e within the shaded range for that setting.
8 T emperature HIGH HE A T For regular to heavy cottons. MEDIUM HE A T For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press . NO HE A T For f luff ing items without heat . For use only with the TIMED DRY cycles. LOW HE A T For delicates, synthetics and items labeled tumble dry low .
9 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions About the dryer featur es. ge. com Dryness Sensor Cycle Drum Lamp Before r eplacing the light bulb, be sure to unplug the dryer power cord or disconnect the dryer at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit br eaker .
10 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Reversing the Door Tools needed: ■ Standard #2 ■ Tape-tipped Phillips screwdriver putty knife Open the door and remove the filler plugs opposite the hinges. With the door completely open, remove the bottom scr ew from each hinge on the dryer face.
Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions 11 Machine wash cycle Normal Permanent Press/ wrinkle resistant Gentle/ delicate Hand wash Do not wash Do not wring W.
12 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Correct Venting Incorrect Venting For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more ener gy and run longer if it is not vented t o the below specifications.
13 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages , or visit ge. com . You may not need to call for service. Befor e you call for ser vice… ge.
14 Operating Instructions Safety Instructions Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Befor e you call for ser vice… Problem Possible Causes What T o Do Clothes take too long Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generally, to dr y a well-sorted washer load is a well-sorted dryer load).
15 Consumer Suppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions GE Dryer Warranty. What GE Will Not Cover : ■ Service trips t o your home to teach you how to use the product . ■ Improper installation, delivery or maintenance.
Printed in Canada Consumer S upport . GE Appliances Website ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner ’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
ge. com DPSE810 DPSR610 Manual del propietario Secadoras 175D1807P558 49-90290 06-06 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . .6, 8 Cómo cambiar el sentido de apertura de la puer ta .
INFORMA CIÓN DE SEGURID AD IMP OR T ANTE. LE A T ODAS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR. Decreto para hacer cumplir las leyes sobr e t óxicos y agua potable de California Este decreto r equiere que e.
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad ge. com SU ÁREA DE SECADO ■ Mantenga el área debajo y alr ededor de sus electrodomésticos libr e de materiales combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.), gasolina, productos químicos y otros líquidos y vapor es inflamables.
4 ¡ADVER TENCIA! CUANDO USE SU SECADORA (cont .) ■ Nunca intente operar éste electrodoméstico si está dañado, si no funciona bien, si está parcialmente desarmado, o si le faltan partes o éstas están rotas, incluyendo daños al cable eléctrico.
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad • Limpie el filtro de pelusa • Agregue r opa • Seleccione el ciclo de secado • Cierre la puerta • Presione ST ART NO T A: Al hacer una selección con cualquier perilla, simplemente apúnt ela a cualquier sitio dentr o del área sombreada para esa selección.
T emperatura HIGH (ALT A) Para algodones normales a pesados. MEDIUM (MEDIA) Para telas sintéticas, combinadas, delicadas y artículos etiquetados como permanent press (planchado permanente) . LOW (BAJA) Para telas delicadas, sintéticas y artículos etiquetados como tumble dry low (secado con giro lento) .
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 7 • Limpie el filtro de pelusa • Agregue r opa • Seleccione el ciclo de secado • Cierre la puerta • Presione ST ART NO T A: Al hacer una selección con cualquier perilla, simplemente apúnt ela a cualquier sitio dentr o del área sombreada para esa selección.
8 T emperatura HIGH HEA T (CALOR ALT O) Para algodones normales a pesados. MEDIUM HEA T Para telas sintéticas, combinadas, delicadas y artículos etiquetados como permanent press (planchado permanente) . (CALOR MEDIO) NO HEA T (SIN CALOR) Para esponjar ar tículos sin calor .
9 Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Funciones de la secadora. ge.com Ciclo de sensor de sequedad La bombilla del tambor giratorio Antes de reemplazar la bombilla, asegú.
10 Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas Cambiar el sentido de apertura de la puer ta Herramientas que se necesitarán: ■ Destornillador ■ Espátula con cinta de estrella #2 en la punta Abra la puerta y remueva los tapones del lado opuesto a las bisagras.
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad 11 ETIQUET AS DE LA V ADO ETIQUET AS DE SECADO ETIQUET AS DE LA LEJÍA Cómo cargar y usar la secadora.
12 Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas Ventilación correcta Ventilación incorrecta Para obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más energía y funcionará más tiempo si no se v entila siguiendo las especificaciones indicadas más abajo.
Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y diner o! Consult e primer o las tablas de las páginas siguientes o visite ge. com y quizás no necesit e llamar al servicio. Antes de llamar para solicitar ser vicio… ge.
14 Operación Seguridad Sopor te al consumidor Solucionar problemas Antes de llamar para solicitar ser vicio… Problema Posible causa Qué hacer Secar las prendas toma Clasificación incorrecta • S.
15 Sopor te al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Garantía de la secadora GE. Lo que no está cubiert o: ■ Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarle cómo usar su producto. ■ Instalación, entrega o mantenimiento inapropiada.
Impreso en Canadá Sopor te al consumidor . Página W eb de GE Appliances ge. com ¿Tiene alguna pr egunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualqu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE DPSE810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE DPSE810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE DPSE810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE DPSE810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE DPSE810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE DPSE810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE DPSE810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE DPSE810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
