Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DLSR483EGWW du fabricant GE
Aller à la page of 32
Owner ’s Manual Dryers 175D1807P596 49-90328 04-07 JR Safety Instructions . . . . . . . . 2 –4 Operating Instructions Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6 Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Features . . . . . . . .
■ Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions. ■ Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather , which could cause permanent damage and invalidate the warranty.
3 Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions W ARNING! YOUR LA UNDRY ARE A ■ Keep the area underneath and around your appliances free of combustible materials, (lint , paper , rags, etc.), gasoline, chemicals and other flammable vapors and liquids.
WHEN NO T USING YOUR DRYER ■ Grasp the plug firmly when disconnecting this appliance to avoid damage to the cord while pulling. Place the cord away from traffic areas so it will not be stepped on, tripped over or subjected to damage.
NO TE: Drying times will vary according to the type of heat used (Electric , Natural or LP gas), size of load, types of fabrics, wetness of clothes and condition of exhaust ducts. 5 Y ou can locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door.
6 Y ou can locate your model number on the label on the front of the dryer behind the door. Throughout this manual, features and appearance may vary from your model .
7 IMP OR T ANT : Clean the lint filter each time you use the dryer . Fabric Care/T emperature (on some models) REGULAR For regular to heavy cottons. or COT T ONS REG. HE A T MEDIUM, For synthetics, blends, delicates and items labeled permanent press .
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips 8 Stainless Steel Drum (on some models) The stainless steel used to make the dryer drum provides the highest reliability available in a GE dryer . If the dryer drum should be scratched or dented during normal use, the drum will not rust or corrode.
Reversing the Door Tools needed: ■ Standard #2 ■ Tape-tipped ■ Phillips screwdriver ■ putty knife Open the door and remove the filler plugs opposite the hinges. With the door completely open, remove the bottom screw from each hinge on the dryer face.
10 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips S or ting and Loading Hints As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer , they are sor ted properly for the dryer . Do not add fabric sof tener sheets once the load has become warm.
11 For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer if it is not vented to the below specifications. Carefully follow the details on Exhausting in the Installation Instructions. ■ Use only rigid metal 4 ″ diameter ductwork inside the dryer cabinet .
Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips 12 Problem Possible Causes What To Do Dryer doesn’t star t Dryer is unplugged • Mak e sure the dryer plug is pushed completely into the outlet .
13 Problem Possible Causes What To Do Clothes take too long Improper sor ting • Separate heavy items from lightweight items (generally, to dry a well-sor ted washer load is a well-sor ted dryer load). Large loads of heavy fabrics • Large, heavy fabrics contain more moisture and take (like beach towels) longer to dry.
14 Operating Instructions Safety Instructions Consumer S uppor t T roubleshooting Tips Notes..
What GE Will Not Cover : For The Period Of : GE W ill Replace: One Year Any par t of the dryer which fails due to a defect in materials or workmanship. During this From the date of the limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and related ser vice costs original purchase to replace the defective part .
Printed in Canada GE Appliances W ebsit e ge. com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download O wner ’s Manuals, order par ts or even schedule ser vice on-line.
Manual del propietario Secad ora s 175D1807P596 49-90328 04-07 JR Instrucciones de seguridad . . . . . . . 2 – 4 Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cómo cambiar la puer ta . . . . . . . . . .
INFORMA CIÓN IMP OR T ANTES DE SEGURID AD . LE A T OD AS LAS INSTRUC CIONES ANTES DE USAR . ■ Conecte la secadora a tierra de manera apropiada que cumpla con todos los códigos y ordenanzas reguladoras. Siga con cuidado las Instrucciones de instalación.
Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad ¡ADVER TENCIA! SU ÁREA DE SECADO ■ Mantenga el área debajo y alrededor de sus electrodomésticos libre de materiales combustibles (pelusas, papel, trapos, etc.
CUANDO NO SE ENCUENTRE US ANDO SU SECADORA ■ Cuando desconecte éste electrodoméstico, agarre el enchufe firmemente para evitar daños al cable eléctrico mientras lo hale. Coloque el cable eléctrico en un lugar alejado de las áreas de tráfico para que nadie lo pise, tropiece o lo pueda dañar .
NO T A : los tiempos de secado variarán de acuerdo al tipo de calor utilizado (eléctrico, natural o gas LP), volumen de carga, tipo de telas, nivel de humedad de la ropa y estado de los conduct os de escape. 5 Puede ubicar su número de modelo en la etiqueta de la par te frontal de la secadora , detrás de la puer ta.
6 Puede ubicar su número de modelo en la etiqueta de la par te frontal de la secadora , detrás de la puer ta. A lo largo de este man ual, las funciones y la apariencia podrían ser diferentes a su modelo. Información sobre el tablero de control de la secadora.
IMP OR T ANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora. Cuidado de las t elas/T emperatura (en algunos modelos) REGULAR Para telas de algodón de normales a pesadas.
Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes 8 T ambor de acero inoxidable (en algunos modelos) El tambor de secado está fabricado de acero inoxidable para proveer la más alta confiabilidad disponible en una secadora GE.
Cómo cambiar el sentido de aper tura de la puer ta Herramientas necesarias: ■ Destornillador de estrella ■ Espátula de masilla ■ nº. 2 estándar ■ cubierta de cinta en la punta Abra la puer ta y remueva los tapones del lado opuesto a las bisagras.
10 Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Ideas para la clasif icación y carga de la r opa Como regla general, si la ropa es clasificada apropiadamente para la lavadora, estará clasificada apropiadamente para la secadora.
11 Para obtener el mejor desempeño, la secadora necesita tener una ventilación adecuada. La secadora consumirá más energía y t endrá que funcionar durante un tiempo más prolongado si no cuenta con ventilación de acuerdo a las especificaciones indicadas más abajo.
Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Problema Causas probables Qué hacer La secadora no arranca La secadora está desenchufada • Asegúrese de que el enchufe esté completamente introducido en el tomacorriente.
13 Problema Causas probables Qué hacer Secar las prendas t oma Clasificación de carga inadecuada • Separe los artículos pesados de los livianos (generalmente demasiado tiempo una carga de lavado bien clasificada es una carga de secado bien clasificada).
14 Instrucciones de operación Instrucciones de seguridad Sopor te al consumidor Solución a problemas comunes Notas..
Lo que no está cubier to: Por el período de: GE reemplazará: Un año Cualquier par te de la secadora que falle debido a defectos en los materiales o en la fabricación.
Impreso en Canadá Sopor te al consumidor . Página Web de GE Appliances ge. com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día, cualquie.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE DLSR483EGWW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE DLSR483EGWW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE DLSR483EGWW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE DLSR483EGWW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE DLSR483EGWW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE DLSR483EGWW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE DLSR483EGWW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE DLSR483EGWW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
