Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVM1790SSSS Cafe du fabricant GE
Aller à la page of 76
&RQYHFWLRQ0LFURZDYH 2YHQ *( 3URILOH 0)/ *( 390 &90 2ZQHU·V .
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 35(&$87,216 72 $9 2,' 3266,%/( (;32685( 72 (;&(66.
*($SSOLDQFHVFRP ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 :KHQ XVLQJ WKH % D NH 5RDVW RU )DVW%DNH IXQFWLRQV ERWKWKH RXWV.
,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* )22'6 'R QRW SRSSRSFRUQ LQRXU PLFURZDYH RYHQ.
*($SSOLDQFHVFRP 0,&52:$9(6$)( &22.:$5( 'R QRWRSHUDWH WKHRYHQ LQ WKHPLFURZDYH PRGH ZLWKRXWWKH WXUQWDEOH DQGWKH WX.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* *5281',1* ,16758&7,216 7KLVDSSOLDQFH PXVW EH JURXQGHG,Q .
*($SSOLDQFHVFRP )LOOHU 3DQHO.LWV -;:+³:KLWH -;³%ODFN :KHQUHSODFLQJ D UDQJH KRRGILOOHU SDQHO NLWVILOO LQWKH .
$ERXW WKH IHDWXUHV RI RXU RYHQ 7KURXJKRXW WKLVPDQXDO IHDWXUHVDQG DSSHDUDQFH PDYDU IURP RXUPRGHO )HDWXUHV RI WKH 2YHQ 'RRU+DQG.
0LFURZDYH &RRNLQJ7LPH DQG $XWR)HDWXUHV 3UHVV 7XUQDQG SXVK GLDOWR HQWHU 7,0(&22. $PRXQWRI FRRNLQJ WLPH 3UHVVRQFH 7LPH &RRN.
'RQRW XVHWKH VKHOYHVZKHQ PLFURZDYHFRRNLQJ $OZDVXVH WKHVKHOI ZKHQEDNLQJ )RUEHVW UHVXOWVXVH RQHVKHOI LQ WKHORZHU SR.
7LPH &RRN 'RQRW XVH WKHVKHOYHV ZKHQ PLFURZDYHFRRNLQJ 7LPH&RRN , $OORZVRX WR PLFURZDYHIRU DQWLPH EHWZHHQ .
)DVW 'HIURVW 'RQRW XVHWKH VKHOYHVZKHQ PLFURZDYHFRRNLQJ )DVW'HIURVW DXWRPDWLFDOOVHWV WKH GHIURVWLQJWLPHV DQG SRZHUOHYH.
*($SSOLDQFHVFRP 7LPH 'HIURVW 'R QRWXVH WKH VKHOYHVZKHQ PLFURZDYHFRRNLQJ 8VH 7LPH 'HIURVW WRGHIURVW IRUD VHOHFWHG .
$ERXW FKDQJLQJ WKH SRZHU OHYHO 7KHSRZHU OHYHO PDEH HQWHUHGRU FKDQJHG LPPHGLDWHODIWHU HQWHULQJ WKHWLPH IRU 7LPH &RRN7LPH.
$ERXW WKH VHQVRU PLFURZDYH IHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP +XPLGLW 6HQVRU :KDWKDSSHQV ZKHQ XVLQJWKH 6HQVRU)HDWXUHV 7KH6HQVRU )HDWXUHV GHWHF.
6HQVRU )RRG7SH *XLGH )RRG 7SH 6HUYLQJV 6HUYLQJ 6L]H &RPPHQWV &KLFNHQ3LHFHV WR WR 8VHREORQJ VTXDUH RU.
*($SSOLDQFHVFRP 3RSFRUQ 'RQRW XVH WKHVKHOYHV ZKHQPLFURZDYH FRRNLQJ 7RXVH WKH 3RSFRUQ IHDWXUH )ROORZ SDFNDJH LQVWUXF.
%DNLQJRU URDVWLQJ XVHVD KHDWLQJHOHPHQW WR UDLVHWKH WHPSHUDWXUHRI WKHDLU LQVLGH WKHRYHQ $QRYHQ WHPSHUDWXUH IURP).
)DVW %DNHZLWKRXW 3UHKHDW ,I RXUUHFLSH GRHVQRW UHTXLUH SUHKHDWLQJ SUHVVWKH )$67%$.( EXWWRQ 7XUQWKH GLDOWR VHWWKH R.
&RRNZDUH WLSV &RQYHFWLRQ %DNHRU 5RDVW 0HWDO3DQV DUH UHFRPPHQGHGIRU DOOWSHV RI EDNHGSURGXFWV EXWHVSHFLDOO ZKHUH EURZQLQJ.
8VH WKHIROORZLQJ JXLGHWR VHOHFW WKHEHVW PHWKRG RIFRRNLQJ 5HFLSHV FDQEH DGDSWHG XVLQJWKH JXLGHOLQHV EHORZWR GHWHUPLQH WKHDSS.
$ERXW WKH ZDUPLQJ IHDWXUH 7KH :$50 IHDWXUH ZLOONHHS KRWFRRNHG IRRGV DWVHUYLQJ WHPSHUDWXUH$OZDV VWDUWZLWK KRW IRRG 8.
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUHV *($SSOLDQFHVFRP &ORFN 3UHVVWR HQWHU WKHWLPH RIGD RU WRFKHFN WKHWLPH RI GDZKLOH FRRNLQJ 3UHVV WKH &/2&.
$ERXW WKH RWKHU IHDWXUHV 'LVSOD 212)) 8VHWR WXUQ RXUFORFN GLVSODRQ RU RII 3UHVV WKH 237,216 EXWWRQ DQGWXUQ WKH.
9HQW )DQ 7KHYHQW IDQ UHPRYHVVWHDP DQGRWKHU YDSRUV IURPVXUIDFH FRRNLQJ 3UHVV 9(17 )$1 RQFH IRUKLJK IDQ VSHHG WZLFHIRU PHGLXP IDQ.
&DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH RYHQ +HOSIXO +LQWV $Q RFFDVLRQDO WKRURXJKZLSLQJ ZLWK DVROXWLRQ RIEDNLQJ VRGD DQGZDWHU NHHSVWKH.
*($SSOLDQFHVFRP 5HSODFLQJ WKH OLJKW EXOE &RRNWRS /LJKW1LWH/LJKW 5HSODFHZLWK D YROW ZDWW PD[ KDORJHQ.
$ERXW WKH H[KDXVW IHDWXUH 9HQW )DQ 7KHYHQW IDQ KDVWZR PHWDOUHXVDEOH YHQW ILOWHUV 0RGHOVWKDW UHFLUFXODWH DLUEDFN LQWRWKH URRP .
*($SSOLDQFHVFRP &KDUFRDO )LOWHU 7KHFKDUFRDO ILOWHU FDQQRWEH FOHDQHG,W PXVW EHUHSODFHG 2UGHU 3DUW1R :%;.
7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPHDQG PRQH5HYLHZ WKH FKDUWVRQ WKH IROORZLQJ SDJHV ILUVWDQG RXPD QRW QHHGWR FDOO IRUVHUYLFH.
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW 7R'R )RRGEURZQV RQ WRSPXFK 5DFNKDV EHHQ SODFHGLQ WKH $OZDVXVH WKHUDFN LQ LWV´.
%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 7KLQJV 7KDW$UH 1RUPDO :LWK<RXU 0LFURZDYH 2YHQ 0RLVWXUHRQ WKHRYHQ GRRU DQGZDOOV ZKLOH FRRNLQJ.
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP.
1RWHV.
*( 0LFURZDYH 2YHQ :DUUDQW )RU 7KH3HULRG 2I *( :LOO5HSODFH 2QH<HDU $QSDUW RIWKH PLFURZDYHRYHQ ZKLFK IDLOVGXH WRD GH.
3ULQWHGLQ .RUHD &RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RUQHHG DVVLVWDQFHZLWK RXU DSSOLDQFH"7U WKH.
+RUQR GH &RQYHFFLyQ0LFURRQGDV *( 3URILOH 0)/ * ( 390 &90 0D.
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6 /HD WRGDV ODVLQVWUXFFLRQHV DQWHVGH.
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' $O XWLOL]DUODV IXQFLRQHV GH +RUQHDGR %DNH $VDGR 5RDVW X +RUQHDGR UiS.
,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 &20,'$6 1R KDJDURVHWDV R SDOR.
6L QRHVWi VHJXURGH TXH XQSODWR SXHGD XVDUVHHQ HO PLFURRQGDVKDJD HVWD SUXHED &RORTXHHO SODWR TXHHVWp SUREDQGR XQ.
,1)250$&,Ï1 ,03257$17( '( 6(*85,'$' /($ 35,0(52 72'$ /$6 ,16758&&,21(6 ,16758&&,21(6 '( 720$ '( 7,(55$.
.LWV GHSDQHO GH UHOOHQR -;:+³%ODQFR -;³1HJUR $OFDPELDU OD WDSDGH XQDFRFLQD HQFLPHUD GH ORV NLWV.
7LUDGRU (QJDQFKHVGH SXHUWD 9HQWDQDFRQ HVFXGR PHWiOLFR /D YHQWDQD SHUPLWHYHU FRPR VHFRFLQDQ ORVDOLPHQWRV HYLWDTXH VDOJDQ PLFURRQGD.
(V SRVLEOHFRFLQDU HQPRGR 0LFURRQGDV +RUQHDGRSRU FRQYHFFLyQ $V D G R SR UF R Q YH FF L yQ X+ R UQ HD G R Ui SL G R FRPELQDGR *UDFLDVD OD.
1RXWLOLFH ORVHVWDQWHV FXDQGR FRFLQHSRU PLFURRQGDV 8VHVLHPSUH HOHVWDQWH FXDQGR HVWpKRUQHDQGR 3DUDREWHQHU PHMRUHVUHVXOWDGRV XWLOLFHXQ HV.
0pWRGR GH FRFFLyQ /DHQHUJtD PLFURRQGDV HO FDORU SRU FRQYHFFLyQVH FRPELQDQSDUD FRFLQDUDOLPHQWRV KDVWDXQ PiVUiSLGR TXHORV.
)XQFLRQHV GH PLFURRQGDV SRU WLHPSR DXWRPiWLFR 7LPH &RRNFRFFLyQ SRU WLHPSR QRXWLOL]DU ORV HVWDQWHVFXDQGR FRFLQDSRU PLF.
$XWR 'HIURVWGHVFRQJHODFLyQ DXWRPiWLFD QRXWLOL]DU ORV HVWDQWHV FXDQGRFRFLQD SRU PLFURRQGDV 8VH $XWR 'HIURVW SDUDFDUQH DY.
'HVFRQJHODFLyQ SRUWLHPSR QRXWLOL]DU ORV HVWDQWHVFXDQGR FRFLQDSRU PLFURRQGDV 8VH 7LPH 'HIURVW SDUDGHVFRQJHODU SRUXQ SHUtRGRGH.
&yPR FDPELDU HO QLYHO GH SRWHQFLD *($SSOLDQFHVFRP (OQLYHO GH SRWHQFLDSXHGH LQWURGXFLUVHR FDPELDUVHGH IRUPD LQPHGLDWDWUDV LQWURGX.
$UFR HOpFWULFR (O DUFR HOpFWULFRHV ORTXH HQ ODWHUPLQRORJtD GHORV PLFURRQGDV GHVFULEHODV FKLVSDVHQ HO KRUQR(O .
&DUDFWHUtVWLFDV GH PLFURRQGDV SRU VHQVRU *($SSOLDQFHVFRP 6HQVRU GHKXPHGDG 4XpVXFHGH FXDQGR XVDODV IXQFLRQHVGH VHQVRUHV /DVIXQFL.
&DUDFWHUtVWLFDV GH PLFURRQGDV SRU VHQVRU $XWR &RRNFRFLQDU DXWRPiWLFDPHQWH QRXWLOL]DU ORVHVWDQWHV FXDQGR FRFLQDSRU PLFUR.
*($SSOLDQFHVFRP 7DEOD GHWLSRV GHFRPLGDV FRQ VHQVRU 7LSRGH FRPLGD 5DFLRQHV 7DPDxRVGH ODVUDFLRQHV &RPHQWDULRV 3LH]DV GH SROO.
5HKHDW UHFDOHQWDU QRXWLOL]DU ORV HVWDQWHVFXDQGR FRFLQDSRU PLFURRQGDV /DIXQFLyQ GH UHFDOHQWDU5HKHDW YXHOYHD FDOHQWDUUDFLRQHV GH.
+RUQHDGR RDVDGR FRQ SUHFDOHQWDPLHQWR 3UHVLRQHHO ERWyQ %$.( KRUQHDU R 52$67 DVDU *LUHHO GLDO SDUDDMXVWDU.
6L VXUHFHWD QRQHFHVLWD SUHFDOHQWDUHO KRUQR SUHVLRQHHO ERWyQ )$67 %$.( *LUH HOGLDO SDUDDMXVWDU ODWHPSHUDWXUD.
&RQVHMRV GH XWHQVLOLRV GH FRFLQD *($SSOLDQFHVFRP +RUQHDGR RDVDGR SRUFRQYHFFLyQ 6HUHFRPLHQGD HO XVRGH EDQGHMDVPHWiOLFDV SDUD WRG.
+RUQHDGR UiSLGRFRPELQDGR $OXWLOL]DU OD IXQFLyQ+251($'2 5È3,'2&20%,1$'2 UHGX]FD HOWL HPSR GHFRFFLyQ LQGLFDGRHQ OD UHFHWDHQ.
$FHUFD GH OD IXQFLyQ ´FDOHQWDUµ *($SSOLDQFHVFRP /DIXQFLyQ &$/(17$5 PDQWHQGUiFDOLHQWHV ODVFRPLGDV D KRUQHDGDVD XQDWHPSHUDWXU D yS.
/DV RWUDV IXQFLRQHV 5HORM 3UHVLRQHSDUD LQWURGXFLU ODKRUD GHOGtD R SDUDUHYLVDU OD KRUDGH GtDPLHQWUDV FRFLQD 3UHVLRQH HOERWyQ &/2&.
*($SSOLDQFHVFRP /X] QRFWXUQDDXWRPiWLFD /D OX] QRFWXUQD DXWRPiWLFD SXHGH FRQILJXUDUVHSDUD TXH VHHQFLHQGD VH DSDJXHD KRUDV GHWHUPLQ.
/DV RWUDV IXQFLRQHV 3DQWDOOD 212))HQFHQGLGD DSDJDGD ÒVHORSDUD DSDJDU RHQFHQGHU ODSDQWDOOD GHO UHORM 3UHVLRQHHO ERWyQ.
9HQWLODGRU H[WUDFWRU (OH[WUDFWRU DVSLUD HOYDSRU GHDJXD RWURV YDSRUHVGH OD HQFLPHUDGH ODFRFLQD 3XOVH 9(17 )$1 9HQWLODGRUH[WUDF.
&XLGDGR OLPSLH]D GHO KRUQR &RQVHMRV SUiFWLFRV 3DUDPDQWHQHU HO LQWHULRUIUHVFR SiVHOHXQ SDxR FRQXQD VROXFLyQGH DJXD ELFDUE.
*($SSOLDQFHVFRP &DPELR GH ERPELOODV /X] GHHQFLPHUDOX] QRFWXUQD &iPELHODSRU XQD ERPELOODKDOyJHQD GH YROWLRV .
/D IXQFLyQ GH H[WUDFWRU 9HQWLODGRU H[WUDFWRU (OYHQWLODGRU H[WUDFWRU WLHQHGRV ILOWURVGH PHWDOUHXWLOL]DEOHV /RVPRGHORV TXH KDFHQUHFLUFXODU.
*($SSOLDQFHVFRP )LOWURV GHFDUEyQ YHJHWDO (OILOWUR GH FDUEyQYHJHWDO QRSXHGH OLPSLDUVH'HEH FDPELDUVH SRURWUR 3LGDHO UHFD.
5HVROXFLyQ GH3UREOHPDV £$KRUUH WLHPSR GLQHUR5HYLVH ODV WDEODVHQ ODV SiJLQDV VLJXLHQWHV WDO YH]QR QHFHVLWHOODPDU DOVHUYLFLR GH.
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHPD 3RVLEOHV FDXVDV 4Xp KDFHU (OKRUQR GHVSUHQGH XQRORU 6HHVWiQ TXHPDQGRDFHLWHV (VWR HV QRUPDO DKXPR.
$QWHV GH OODPDU DO VHUYLFLR GH UHSDUDFLRQHV« &RVDV QRUPDOHVGH VX KRUQRPLFURRQGDV +XPHGDG HQOD SXHUWD SDUHGHV GHOKRUQR DO.
1RWDV *($SSOLDQFHVFRP.
1RWDV.
*DUDQWtD GH +RUQR 0LFURRQGDV *( 9LDMHVGH UHSDUDFLyQD VX KRJDUSDUD HQVHxDUOHFyPR XVDUHO SURGXFWR ,QVWDODFLyQR HQWUHJDLQDSURS.
,PSUHVRHQ &RUHD $XGD DO FOLHQWH 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWD VREUHVX HOHFWURGRPpVWLFR"£3UXHEH OD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE CVM1790SSSS Cafe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE CVM1790SSSS Cafe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE CVM1790SSSS Cafe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE CVM1790SSSS Cafe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE CVM1790SSSS Cafe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE CVM1790SSSS Cafe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE CVM1790SSSS Cafe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE CVM1790SSSS Cafe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.