Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSA1201RSS Cafe du fabricant GE
Aller à la page of 80
$GYDQWLXP 2YHQ 0)/ *( 36$ 36$ &6$ 2ZQHU·V 0DQXD.
35(&$87,216 72 $9 2,' 3266,%/( (;32685( 72 (;&(66,9( 0,&52: $9( (1(5*< D 'R 1RW $WWHPSW WR RSHUDWH WKLV RYHQ.
%H VXUH RXU DSSOLDQFH LV SURSHUO LQVWDOOHG DQG JURXQGHGE D TXDOLILHG WHFKQLFLDQ LQ DFFRUGDQFHZLWK WKH SURYLGHG LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV.
7 KHUPRPHWHU³'RQRW XVH UHJXODU FRRNLQJ RU RYHQ WKHUPRPHWHUV ZKHQ FRRNLQJE PLFURZDYH7KH PHWDO DQG PHUFXULQ WKHVH WKHUPRPHWH.
6$9( 7+(6( ,16758 &7,216 :KHQ PLFURZDYLQJ SODFH DOOIRRGV DQG FRQWDLQHUV RQWKH FOHDU JODVV WUD 'R QRW SRS SRSFRUQ LQ.
:$51,1* 'R QRW XVH WKH ZLUH RYHQ UDFN IRU PLFURZDYH 3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEOH FRQWDLQHU GLUHFWORQ WKH FOHDU JOD.
6$9( 7+(6( ,16758 &7,216 &$87,21 %XUQ 5LVN 7KH RYHQ DQG GRRU ZLOO JHW YHU KRW ZKHQ FRQYHFWLRQ EDNLQJ EURLOLQJ ZDUPLQJRU.
$GYDQWLXP2YHQ ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 6$9( 7+(6( ,16758 &7,216 7KLV DSSOLDQFH PXVW EH JURXQGHG .
$GYDQWLXP2YHQ ,03257$17 6$)(7< ,16758&7,216 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 5($' $1' )2//2: 7+,6 6$)(7< ,1)250$7,21 &$5()8//&.
*HWWLQJ WR .QRZ WKH $GYDQWLXP $GYDQWLXP2YHQ 7KH $GYDQWLXP RYHQ XVHV EUHDNWKURXJK6SHHGFRRN WHFKQRORJ WR KDUQHVV WKH SRZHURI OLJKW 7KH $GYDQW.
2YHQ )HDWXUHV $GYDQWLXP2YHQ 2YHQ IHDWXUHV 7KURXJKRXW WKLV PDQXDO IHDWXUHVDQG DSSHDUDQFH PD YDU IURP RXU PRGHO 7XUQWDEOH 7KH WXUQWDEOH PXV.
&RQWUROV $GYDQWLXP2YHQ &RRNLQJ FRQWUROV :LWK RXU $GYDQWLXP RYHQ RX FDQ FRRN ZLWK KLJKLQWHQVLW KDORJHQOLJKWV FHUDPLF KHDWHUV FRQY.
6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 8VLQJ VSHHGFRRN IHDWXUHV &$87,21 %XUQ 5LVN :KHQ XVLQJ VSHHGFRRN SURJUDPVUHPHPEHU WKDW WKH RYHQ GRRU DQG .
$GYDQWLXP2YHQ 6SHHGFRRNLQJ &RRNLQJ WLSV IRU EHVW UHVXOWV $UUDQJHIRRG RQ WKH PHWDO WUDV DV VKRZQ WR HQVXUHFRQVLVWHQW DQG HYHQ EURZQLQJ.
6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 3UHVHW VSHHGFRRN PHQX VHOHFWLRQV 7KH $GYDQWLXP LV DOUHDG SUHVHW WR FRRN RYHU SRSXODU IRRGV 3UHVV WKH 63(('&22.
$GYDQWLXP2YHQ 6SHHGFRRNLQJ 6SHHGFRRN SRZHU OHYHO 7KH$GYDQWLXP XVHV SRZHU IURP KLJK LQWHQVLWKDORJHQ ODPSV D FHUDPLF KHDWHU DQGPLFURZDYHV .
6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 0 5HFLSH &XVWRP VSHHGFRRNLQJ 7KH $GYDQWLXPJLYHV RX WKH IOH[LELOLW WR FRRN RXU IDYRULWHGLVKHV ,I RX ZDQW.
6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 0 5HFLSH³ WR HQWHU DQG VDYH $GG DQG VDYH XSWR RI RXU RZQ 6SHHGFRRNRU PLFURZDYH UHFLSHV RU S.
6SHHGFRRNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 0 5HFLSH³ WR DGMXVW RU FKDQJH 7R DGMXVW RU FKDQJHVWRUHG UHFLSHV 3UHVV WKH 63(('&22.
&RQYHFWLRQ EDNLQJ $GYDQWLXP2YHQ 3UHVV &219 %$.( SDG 7XUQ WKH GLDO WR VHWWKH WHPSHUDWXUH DQG SUHVV WKH GLDO.
%URLODQG WRDVW XVH WKH XSSHU ODPSV DQGORZHU KHDWHU WR EURLO RU WRDVW IRRG VLPLODU WR D FRQYHQWLRQDO RYHQ %HIRUH RX EHJLQ PDNH.
:DUPLQJ DQG 3URRILQJ $GYDQWLXP2YHQ 7LSV IRU &ULVS )RRGV /HDYHIRRG XQFRYHUHG 'RQRW XVH SODVWLF FRQWDLQHUV RU SODVW.
0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ 8VLQJ WKH PLFURZDYH IHDWXUHV 0DNH VXUH WKH WXUQWDEOH LV LQ SODFH 8VH WKH FOHDU JODVV WUD 3ODFH IRRG RU PLFURZDYDEO.
&RRN % 7LPH 8VH &22. %<7,0( WR PLFURZDYH IRRG WKDW LV QRW LQ WKH SUHVHW PLFURZDYH VHOHFWLRQV 3UHVV WKH 0,&52:$9( SDG 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW &22.
0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ 3UHVV 0,&52 6(&6 UHSHDWHGO IRU VHFRQG LQFUHPHQWV RIPLFURZDYH FRRNLQJ WLPH 2YHQ VWDUWVLPPH.
0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ 'HIURVW E IRRG WSH '()5267 %< )22' 7<3( DXWRPDWLFDOO VHWV WKH GHIURVWLQJWLPHV DQG SRZHU OHYHOV WR JLYH.
0LFURZDYLQJ $GYDQWLXP2YHQ 7KH $GYDQWLXP·VPLFURZDYH PRGH IHDWXUHVVHQVRU FRRNLQJ DQG UHKHDWLQJ7KH RYHQ DXWRPDWLFDOO VHQVHV ZKHQ IRRG LV GRQH.
7R XVH DOO VHQVRU SURJUDPV 7 R XVH WKH VHQVRU IHDWXUHV 3UHVV WKH 0,&52:$ 9(SDG 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW &22. %< )22' ORFDWHG XQGHU&22.
2WKHU $GYDQWLXP )HDWXUHV $GYDQWLXP2YHQ 8VH WKLV IHDWXUHWR DGMXVW WKH YROXPH RI WKH EHHSHU<RX FDQ HYHQ WXUQ LW RII 3UHVV WKH.
2WKHU $GYDQWLXP )HDWXUHV $GYDQWLXP2YHQ $XWR 1LJKW /LJKW 8VH WKLV IHDWXUHWR VHW WKH VXUIDFH OLJKW WR FRPH RQDQG JR RII DW D FHUWDLQ.
+HOS 8VH WKLV IHDWXUH WR ILQG RXW PRUHDERXW RXU RYHQ DQG LWV IHDWXUHV 3UHVV WKH +(/3SDG 7XUQ WKH GLDO WR VHOH.
&DUH DQG &OHDQLQJ $GYDQWLXP2YHQ &OHDQ WKH LQVLGHRI WKH RYHQ RIWHQ IRU SURSHUKHDWLQJ SHUIRUPDQFH 6RPH VSDWWHUVFDQ EH UHPRYHG .
&RRNLQJ WUDV DQG ZLUH RYHQ UDFN 7R SUHYHQWEUHDNDJH DOORZ WKH WUDV WR FRRO FRPSOHWHO EHIRUHFOHDQLQJ :DVK FDUHIXOOLQ KRW VXGV ZDW.
:H UHFRPPHQG DJDLQVW XVLQJ FOHDQHUV ZLWK DPPRQLD RU DOFRKRO DV WKH FDQ GDPDJH WKH DSSHDUDQFH RI WKH RYHQ ,I RX FKRRVH WR XVH.
&DUH DQG &OHDQLQJ $GYDQWLXP2YHQ 5HSODFLQJ WKH VXUIDFH OLJKW 7R UHSODFHWKH VXUIDFH OLJKW ILUVW GLVFRQQHFW WKH SRZHU DWWKH.
&DUH DQG &OHDQLQJ $GYDQWLXP2YHQ 7R LQVWDOO D QHZILOWHU 5HPRYHSODVWLF DQG RWKHU RXWHU ZUDSSLQJIURP WKH QHZ ILOWHU .
7URXEOHVKRRWLQJ $GYDQWLXP2YHQ 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R([SODQDWLRQ /,*+76 /LJKWGXULQJ D 7KLVLV QRUPDO 7KLVLV QRUPDO.
4XHVWLRQV" 8VH WKLV SUREOHP VROYHU $GYDQWLXP2YHQ 7URXEOHVKRRWLQJ 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R 'R([SODQDWLRQ ',63/$< 7KHGLVSOD LV .
$GYDQWLXP 2YHQ :DUUDQW $GYDQWLXP2YHQ $ OOZDUUDQW VHUYLFH SURYLGHG E RXU )DFWRU 6HUYLFH &HQWHUV RU DQ DXWKRUL]HG &XVWRPHU &DUH .
3ULQWHGLQ .RUHD &RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HE VLWH *( $SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWK RXU DSSOLDQFH" 7U.
+RUQR $GYDQWLXP 36$ 36$ &6$ 0DQXDO GHO 8VXDULR *($SSOLDQFHVFRP $GYDQWLXP &RQWUROHVGH &RFLPLHQWR .
35(&$8&,21(6 48( '(%( 7(1(5 3$5$ (9,7$5 81$326,%/( (;326,&,Ï1 $ 81$ (;&(6,9$ (1(5*Ë$ '( 0,&5221'$ D 1R WUDW.
$VHJ~UHVH TXH VX DSDUDWR HVWp GHELGDPHQWHLQVWDODGR SXHVWR D WLHUUD SRU XQ WpFQLFR FDOLILFDGR GHDFXHUGR FRQ ODV LQVWUXFFLRQHVGH LQ.
6$9( 7+(6( ,16758 &7,216 7HUPyPHWUR³1R XWLOLFH WHUPyPHWURV FRPXQHV GH FRFLQD XKRUQR FXDQGR FRFLQH PHGLDQWHHO PLFURRQGDV (O PHWDO.
*8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6 $O FRFLQDU FRQ PLFURRQGD FRORTXH ORV DOLPHQWRV UHFLSLHQWHV VREUHOD EDQGHMD GHYLGULR FODUR .
£$'9(57(1&,$ 1R XWLOLFH OD SDUULOOD GH DODPEUH GHO KRUQRSDUD FRFLQDU FRQ PLFURRQGD 3DUD FRFLQDU VXV DOLPHQWRV FRORTX.
*8$5'( (67$6 ,16758&&,21(6 35(&$8&,Ï1 5LHVJR GH TXHPDGXUDV (O KRUQR OD SXHUWD VH FDOHQWDUiQ DO KRUQHDUFRQ FRQYHFFLyQ.
+RUQR$GYDQWLXP ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 *8$5'( (67$6 ,16758&am.
+RUQR$GYDQWLXP ,16758&&,21(6 ,03257$17(6 '( 6(*85,'$' /($ 72'$6 /$6 ,16758&&,21(6 $17(6 '( 86$5 (O YHQWLODGRUIXQFLRQD.
&RQRFLHQGR VX +RUQR $GYDQWLXP +RUQR$GYDQWLXP (O KRUQR $GYDQWLXPXWLOL]D WHFQRORJtDDYDQ]DGDGH &RFLPLHQWR UiSLGR SDUDDSURYHFKDUOD HQHUJtD GH OD .
&DUDFWHUtVWLFDV GHO +RUQR +RUQR$GYDQWLXP &DUDFHUtVWLFDV GHO KRUQR $ WUDYpV GH HVWHPDQXDO ODV FDUDFWHUtVWLFDV DSDULHQFLD SXHGHQ YDULDU GH ODV.
&RQWUROHV +RUQR$GYDQWLXP &RQWUROHV GH &RFLPLHQWR &RQ VX KRUQR DGYDQWLXP XVWHG SRGUi FRFLQDU FRQO XFHV KDOyJHQDVGH DOWDLQWHQVLGDG .
7LHPSRV GH FRFLPLHQWR $O FRFLQDU UiSLGR FRQ HO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGRGHDOLPHQWRV SRGUi YHU HQ OD SDQWDOOD 237,0,=,1* &22.
+RUQR$GYDQWLXP &RFLPLHQWR 5iSLGR &RQVHMRV SDUD PHMRUHV UHVXOWDGRV GH FRFLPLHQWR UiSLGR 'LVSRQJD ORV DOLPHQWRV VREUHODV EDQGHMDV PHWiOLFDV.
&RFLPLHQWR 5iSLGR $GYDQWLXP2YHQ 6HOHFFLRQHV GHO PHQ~ SUHGHWHUPLQDGR GH FRFLPLHQWR UiSLGR (O $GYDQWLXP HVWi SUHFRQILJXUDGR SDUD FRFLQDU PiV GH FRPLGDV SRSXODUHV 3UHVLRQH OD WHFOD 63(('&22.
+RUQR$GYDQWLXP &RFLPLHQWR 5iSLGR 1LYHOHV GH SRWHQFLD GH FRFLPLHQWR UiSLGR (O $GYDQWLXP XWLOL]D HQHUJtD GH ODV OiPSDUDVKDOyJHQDV GH DOWD LQ.
&RFLPLHQWR 5iSLGR +RUQR$GYDQWLXP 0L 5HFHWD FRFLPLHQWR UiSLGR SHUVRQDOL]DGR (O $GYDQWLXPOH RIUHFH IOH[LELOLGDG DOFRFLQDU VXV SODWRV IDYRULWRV 6L.
&RFLPLHQWR 5iSLGR +RUQR$GYDQWLXP 0L 5HFHWD SDUD HQWUDU VDOYDU $JUHJD JXDUGD KDVWD GH VXV UHFHWDVSDUD FRFLPLHQWR UiSLGR R PLF.
&RFLPLHQWR 5iSLGR +RUQR$GYDQWLXP 0L 5HFHWD SDUD DMXVWDU R FDPELDU 3DUD HOLPLQDUODV UHFHWDV JXDUGDGDV 3UHVLRQHOD WHFOD 63(('&22.
+RUQHDU FRQ &RQYHFFLyQ +RUQR$GYDQWLXP &yPR VH +RUQHD FRQ &RQYHFFLyQ 6HUHFRPLHQGDQ SDQDV GH PHWDO SDUD WRGRV ORV WLSRV GH.
$VDU WRVWDU XWLOL]DQ ODV OiPSDUDV VXSHULRUHV HO FDOHQWDGRULQIHULRU SDUD DVDU R WRVWDU ORV DOLPHQWRV VLPLODU DO KRUQR FRQYHQFLRQDO $QWHV.
&DOHQWDU )HUPHQWDU +RUQR$GYDQWLXP &RQVHMRVSDUD DOLPHQWRV FUXMLHQWHV 1R FXEUD ORV DOLPHQWRV 1R XWLOLFH UHFLSLHQWHV SOiVW.
&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQGD +RUQR$GYDQWLXP 8VR GH ODV IXQFLRQHV GH PLFURRQGD $VHJ~UHVH TXH HO SODWR JLUDWRULR HVWp HQ VX OXJDU 8WLOLFH OD.
&RFLPLHQWR FRQ WLHPSR 8WLOLFH &2&,1$5 &21 7,(032SDUD FRFLQDU HQ HO PLFURRQGD DOLPHQWRV TXH QR VH HQFXHQWUDQ HQ ODV VHOHFFLRQHV.
&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQG +RUQR$GYDQWLXP 3UHVLRQH 0,&52 6(&6 UHSHWtGDPHQWH SDUD LQFUHPHQWDU VHJXQGRVHO WLHPSR GH FR.
&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQGD +RUQR$GYDQWLXP 'HVFRQJHODU SRU WLSR GH FRPLGD '(6&21*(/$5 3 25 7,3 2 '( &20,' $ DMXVWD DXWRPiWLFDPHQ.
&RFLQDQGR HQ HO 0LFURRQGD +RUQR$GYDQWLXP (O PRGR GH PLFURRQGDGHO KRUQR $GYDQWLXP WLHQH XQ VHQVRUGH FRFLPLHQWR UHFDOHQWDPLHQWR (O.
3DUD XVDU WRGRV ORV SURJUDPDV FRQ VHQVRU 3DUDXVDU W RGDV ODV IXQFLRQHVFRQ VHQVRU 3UHVLRQH HO ERWyQ 0,&52:$9( PLFURRQGDV *LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU &22.
'HEHSURJUDPDU HO UHORM DQWHV GH XWLOL]DU HOKRUQR SRUSULPHUD YH] &XDQGR SURJUDPH HOUHORM SRU SULPHUDYH] YDD GLUHFWDPHQWH DOSDVR G.
2WUDV )XQFLRQHV $GYDQWLXP +RUQR$GYDQWLXP 8WLOLFHHVWD IXQFLyQ SDUD FRQILJXUDU TXH OD OX] GHVXSHUILFLH VH HQFLHQGD DSDJXH D XQD KRUD G.
+HOS DXGD 8WLOLFH HVWD IXQFLyQ SDUD VDEHU PiV DFHUFD GH VX KRUQR VXV IXQFLRQHV 3UHVLRQH OD WHFOD+(/3 *LUH HO.
&XLGDGR /LPSLH]D +RUQR$GYDQWLXP /LPSLHHO LQWHULRU GHO KRUQR IUHFXHQWHPHQWHSDUD TXH SXHGD FDOHQWDUDGHFXDGDPHQWH $OJXQDV VDOSLFDGXUDVSXHGHQ.
%DQGHMDV GH FRFLPLHQWR SDUULOOD GH DODPEUH GHO KRUQR 3DUD HYLWDU TXH VHTXLHEUHQ SHUPLWDTXHODV EDQGHMDV VH HQIUtHQ FRPSOHWDPHQWHDQWHV GH.
&XLGDGR /LPSLH]D +RUQR$GYDQWLXP &yPR UHHPSOD]DU O D OX ]G H VXSHUILFLH 3DUD FDPELDUOD OX] GH VXSHUILFLH SULPHURGHVFRQHFWH .
/RV ILOWURV GHPHWDO DWUDSDQ OD JUDVD TXH VXHOWDQ ORVDOLPHQWRV HQ OD SODQFKD 7DPELpQHYLWDQ TXH ODV OODPDV GH ORV D.
&RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV +RUQR$GYDQWLXP ¢3UHJXQWDV" 8WLOLFH HVWH VROXFLRQDGRU GH SUREOHPDV 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV 4XpVH.
¢3UHJXQWDV" 8WLOLFH HVWH VROXFLRQDGRU GH SUREOHPDV +RUQR$GYDQWLXP &RQVHMRV SDUD OD 6ROXFLyQ GH 3UREOHPDV 3UREOHPD &DXVDV 3RVLEOHV .
1RWD +RUQR$GYDQWLXP .
*DUDQWtD GHO +RUQR $GYDQWLXP +RUQR$GYDQWLXP 7RGR HO VHUYLFLR GH JDUDQWtD VH VXPLQLVWUD SRU PHGLR GH QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR GH).
3ULQWHGLQ .RUHD 6RSRUWH DO FRQVXPLGRU 3iJLQD :HE GH *( $SSOLDQFHV *( $SSOLDQFHVFRP ¢7LHQHDOJXQD SUHJXQWD VREUH VX HOHFWURGRPpVWLFR" £3UXHE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE CSA1201RSS Cafe c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE CSA1201RSS Cafe - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE CSA1201RSS Cafe, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE CSA1201RSS Cafe va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE CSA1201RSS Cafe, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE CSA1201RSS Cafe.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE CSA1201RSS Cafe. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE CSA1201RSS Cafe ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.