Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QC-40 du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 48
W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N LY www .alto-shaam.com ® MN-28606 • 07/08 PRINTED IN U .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1. D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insur e only the highest quality unit is provided. Upon r eceipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2. 1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r p r o c e s s f o o d s f o r t h e p u r p o s e o f h u m a n c o n s u m p t i o n .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3. I N S T A L L A T I O N P rior to moving the Quickchiller to the installation site, check the dimensions of doors, passageways, and ceiling heights in the areas thr ough which the cabinet must be moved.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4. SITE INST ALLA TION I N S T A L L A T I O N I N S T A L L A T I O N R E Q U I R E M E N T S The model QC-3 is a counter mounted unit and must be sealed to the counter with a NSF listed silicone sealant.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 5. SITE INST ALLA TION INST ALLA TION W A T E R D R A I N A G E A 1/2" I.D. (12,7mm) PVC pipe is furnished with each QC-50 and QC-100 model. Use PVC glue to attach the pipe into the drain opening at the rear of the unit.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 6. ELECTRICAL I N S T A L L A T I O N T h i s a p p l i a n c e m u s t b e b r a n c h c i r c u i t p r o t e c t e d with proper ampacities, in accor dance with the wiring diagram.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 7. ELECTRICAL INST ALLA TION VOLT A GE P H ASE C Y CL E / H Z Q C - 3 Q C - 2 0 Q C - 4 0 Q C - .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 8. O P E R A T I O N OPERA T ING INTRODUCTION The Alto-Shaam ® Q u i c k c h i l l e r ™ i s .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 9. OPERA TION CHILL PROCESSING CYCLES The Alto-Shaam Quickchiller uses high velocity cold air ci.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 0 . O P E R A T I O N ➤ Clean the Quickchiller and probes prior to use and make certain all processing modes ar e operating properly befor e chilling or freezing foods.
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 11. OPERA TION “ DOOR OPEN ” will appear in the display whenever the unit is in operation and the door is opened. When the date and time (only) is showing in the display , this message will not appear when the door is opened.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 2 . O P E R A T I O N O N / OFF P O W E R BU TTON .
OPERA TION #8405 — QUICKCHILLER INST ALLA TION , OPERATION , AND MAINTENANCE Pg. 13. The date and time will appear in the display when the power key is pressed to the O FF position. All operating modes can be initiated when the power key is pressed to the ON position and SELECT: MODE, PRESETS, and PROGRAM appears in the display .
O P E R A T I O N #8405 — QUICKCHILLER INST ALLA TION , OPERATION , AND MAINTENANCE Pg. 14. S t a r t in g f r o m t h e OFF po s i t i o n , p re s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the d i s p l ay .
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 15. OPERA TION T I M E I f t i m e w a s s e l e c t e d … The display will indicate the last period of time set by the operator .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 6 . O P E R A T I O N S t a r t in g f r o m t h e OFF position, p re s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the d i s p l ay .
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 17. OPERA TION T I M E I f t i m e w a s s e l e c t e d … The display will indicate the last period of time set by the operator .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 1 8 . O P E R A T I O N S t a r t in g f r o m t h e OFF po s i t i o n , p re s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the d i s p l ay .
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 19. OPERA TION T I M E I f t i m e w a s s e l e c t e d … The display will indicate the last period of time set by the operator .
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 0 . O P E R A T I O N P R O G R A M M I N G S t a r t i n g f r o m t h e OFF p o s i t i o n , p re s s t h e power key O N . T h e A l t o - S h a am n a m e w i l l illuminate and t he SELECTION SCREEN will appear on the display .
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 21. OPERA TION P R E S E T P R O G R A M O P E R A T I O N Starting from the O F F p o s i t i o n , p r e s s t h e power key O N . T h e A l t o- S h a a m n a m e w i l l illuminate and t he SELECTION SCREEN will appear on the display .
P R O G R A M O P T I O N S Starting from the O F F p o s i t i o n , p r e s s t h e p o w e r k e y O N . The Alto-Shaam name will illuminate and t he S ELECTION SCREEN will appear on the display . The compr essor will become energized and will begin t o o p e r at e i f r e q u ir e d b y t h e s en s o r s .
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 23. F O O D P R O B E U S E U np a c kin g F o od P r o be s 1 . Cut and remove the p l a s t i c t i e s k e e p i n g t h e probe cables coiled during shipment.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 4 . FOOD HANDLING GUIDELINES O P E R A T I O N PRODUCT COVERING T o maintain sanitation control when loading the Quickchiller , foods should be above 140°F (60°C) and should be tightly cover ed.
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 25. OPERA TION P R O D U C T C A P A C I T Y P E R P A N : Foods for chill or freeze pr ocessing should be portioned into shallow pans to a depth n o t to e x c e e d 2-inches (51mm).
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 6 . O P E R A T I O N P A N S I Z E ➝ 1 2 " x 2 0 " x 2 1 / 2 " 3 2 5 x 5 3 0.
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 27. S A N I T A T I O N P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R FA C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a re o f stainless steel surfaces.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 2 8 . S A N I T A T I O N INTERIOR CLEANING Remove the roll-in cart (tr olley) from cart equipped models. Open the quickchiller door to warm the interior of the cabinet.
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 29. S A N I T A T I O N FOOD TROLLEY CLEANING 1. T ake food trolley to a cart wash area. T rolleys may be cleaned using any mild cleaning detergent and w a r m w a t e r. 2. Hand wipe all framing, slides, drip pan, and base.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3 0 . S E R V I C E C O N T R O L E R R O R D I S P L A Y S C ONTROL DISPLA Y A CTION REQUIRED R e a l T i m e C l o c k B a d C a l l s e r v i c e f o r r e p l a c e m e n t o f d e f e c t i v e c o n t r o l .
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 31. P OW E R S U P P L Y B OA R D B A - 3 3 5 5 4 R M 3 R E L AY B A - 3 4 0 2 1 R M 1 R E L AY B A - 3 4 0 0 9 R M 2 R E L AY B A - 3 4 .
MODEL: QC-3 COIL FA N TERMINA TOR C R - 3 3 3 8 7 E VA P O R ATO R C O I L S I D E R A C K , L E F T - H A N D S I D E R A C K , R I G H T - HAND COIL SENSOR 14285 T X V VA LV E VA - 3 4 2 1 6 D E F R.
P OW E R S U P P L Y B OA R D B A - 3 3 5 5 4 C O N T R O L 5 0 0 2 4 3 3 R M 3 R E L AY B A - 3 4 0 2 1 R M 1 R E L AY B A - 3 4 0 0 9 R M 2 R E L AY B A - 3 4 0 1 0 F U S E B L O C K F U - 3 7 7 2 F.
MODEL: QC-20 COIL E VA P O R ATO R C O I L D E F R O S T H E AT E R E L - 3 4 0 4 6 E VA P O R ATO R C O I L FA N M O TO R M O - 3 3 3 8 5 E VA P O R ATO R C O I L FA N T X V VA LV E ( 2 ) V A-33972 V.
MODEL: QC-20 CONDENSER C O N T R O L B O X D R AW E R C O N T R O L B O X R A I L C O N T R O L B OX R A I L PRESSURE SWITCH CONDENSA TE P AN ( N OT S H OW N ) QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 35.
MODEL: QC-40 E v a p o r a t o r C o i l D r a i n H e a t e r - C B - 3 4 1 9 9 E v a p o r a t o r F a n M o t o r s - RW E M 3 1 D r a i n P a n H e a t e r - P N - 2 7 7 9 9 T X V Va l v e - R W E.
MODEL: QC-40 CONTROL P OW E R S U P P L Y B OA R D B A - 3 3 5 5 4 C O N T R O L B OA R D (QC-40/50/100) 5 0 0 6 7 2 7 R M 2 R E L AY B A - 3 4 0 1 0 R M 1 R E L AY B A - 3 4 0 0 9 R M 3 R E L AY B A - 3 4 0 2 1 QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 37.
P OW E R S U P P L Y B OA R D B A-33554 MODEL: QC-50, QC-100 CONTROL R M 2 R E L A Y B A - 3 4 0 1 0 R M 1 R E L A Y B A - 3 4 0 0 9 R M 3 R E L A Y B A - 3 4 0 2 1 T E R M I N A L B L O C K Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 3 8 .
MODEL: QC-100 COIL D E F R O S T T E R M I N ATO R S C R - 3 3 3 8 7 T X V VA LV E V A-34128 ( Q C - 5 0 ) RW E V 4 8 ( QC - 1 0 0 ) D E F R O S T H E AT E R S E L - 3 4 2 6 8 QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 39.
MODEL: QC-50, QC-100 BREAKER C I R C U I T B R E A K E R , 5 0 A M P SW -34153 (QC-50) S W- 3 4 1 5 4 ( Q C - 1 0 0 - 2 0 8 - 2 4 0 V , 1 P H ) S W- 3 4 1 5 3 ( Q C - 1 0 0 - 2 0 8 - 2 4 0 V , 3 P H ).
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 41. S E R V I C E MODEL: QC-50 Remote D r a i n H e a t e r Defrost Heater Coil Sensor T erminal Switches Cavity Air Sensor.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4 2 . S E R V I C E C o n n e c t w i r e s t o c o n d e n s i n g unit solenoid here.
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 43. S E R V I C E MODEL: QC-3 WIRING MODEL: QC-20 WIRING.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4 4 . SERVICE MODEL: QC-40 WIRING.
QUICKCHILLER • INST AL LA TION/OPERA TION/SERVICE MANUAL • 45. S E R V I C E MODEL: QC-50 WIRING 1 P H 3 P H.
Q U I C K C H I L L E R • I N S T A L L A T I O N / O P E R A T I O N / S E R V I C E M A N U A L • 4 6 . SERVICE MODEL: QC-100 WIRING 1 P H 3 P H.
All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam QC-40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam QC-40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam QC-40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam QC-40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam QC-40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam QC-40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam QC-40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam QC-40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
