Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 60
MN-28606 • 06/11 printed i n u . s . a . Model : QC-3 QC-20 QC-40 QC-50 QC-50 REMOTE QC-100 QC-100 REMOTE • INSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCE QC-100 QC-40 QC-20 PROCESSING FREEZER / CHILLER / REFRIGERATION SYSTEM W164 N9221 Water Street • P.
Delivery ............................................................................. 1 Unpacking ......................................................................... 1 Safety Procedures and Precautions ................................... 2 Installation Site Installation .
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 1. DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to insure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 2. NOTE For equipment delivered for use in any location regulated by the following directive: DO NOT DISPOSE OF ELECTRICAL OR ELECTRONIC EQUIPMENT WITH OTHER MUNICIPAL WASTE.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 3. CLEARANCE REQUIREMENTS BACK: 6" (152mm) TOP: 6" (152mm) SIDES: 4" (102mm) minimum at both sides. 18" (457 mm ) M i N i M u M clearaNce f r o M h e a t produciNg e q u i p M e N t .
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 4. INSTALLATION REQUIREMENTS The model QC-3 is a counter mounted unit and must be sealed to the counter with a NSF listed silicone sealant. For all other models, install the appliance on a smooth and level floor surface.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 5. SITE INSTALLATION INSTALLATION Trolley Guide Installation 1. Align each guide rail with the holes located under the cabinet. 2. Loosely fasten each guide rail with a washer, lock washer and bolt.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 6. SUB TITLE TITLE 3" (76mm) 26-1/2" (673mm) 29-3/4" (756mm) 5-1/4" (133mm) Electrical Connection 54-3/4" (1391mm) 1.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 7. SUB TITLE TITLE QC-20 52-1/2" (1334mm) 34" (864mm) Electrical Connection Evaporator Pan 42-1/2" (1079mm) 30-1/2" (774m.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 8. SUB TITLE TITLE QC-40 38-1/2" (978mm) 1-1/2" (38mm) 13-1/2" (343mm) AL TO SHAAM 70-1/4" (1784mm) 64-1/4" (1632mm).
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 9. SUB TITLE TITLE QC-50 QC-50 Remote 51" (1295mm) 76-1/2" (1943mm) 35-1/2" (902mm) 41-5/8" (1057mm)* 75" (1905mm) 4.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 10. SUB TITLE TITLE QC-100 QC-100 Remote 20-1/4" (641mm) 93-1/2" (2375mm) 58-1/2" (1486mm)* 27-3/4" (705mm)* DOOR NOT SHO.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 11. SUB TITLE TITLE MODEL > QC-3 QC-20 QC-40 QC-50 QC-50 remote QC-100 QC-100 remote Casters, 5" (127mm) 5005674 5005674 5005674 — .
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 12. SUB TITLE TITLE ELECTRICAL INSTALLATION This appliance must be branch circuit protected with proper ampacities, in accordance with the wiring diagram. The Quickchiller must be properly grounded in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 13. TITLE OPERATION OPERATING INTRODUCTION The Alto-Shaam ® Quickchiller ™ is a processing refrigeration system designed to rapidly and uniformly decrease the temperature of hot foods to either a chilled or frozen state.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 14. TITLE OPERATION CHILL PROCESSING CYCLES The Alto-Shaam Quickchiller uses high velocity cold air circulation to remove heat from prepared foods for the purpose of rapidly reducing temperatures through the danger zone and providing maximum storage life.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 15. TITLE OPERATION ADDITIONAL INFORMATION ➤ Clean the Quickchiller and probes prior to use and make certain all processing modes are operating properly before chilling or freezing foods.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 16. TITLE OPERATION SOFT CHILL … To rapidly decrease the temperature of foods by internal product probe temperature or time within a range of 24°F to 36°F (-4°C to 2°C). Soft Chill is recommended for less dense food items that chill quickly.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 17. SUB TITLE TITLE BASIC OPERATION OPERATION MANUAL OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 18. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 18. SUB TITLE TITLE CAUTION ADEQUATE SPACING MUST BE ALLOWED BETWEEN PANS FOR PROPER AIR CIRCULATION FOR BOTH PROCESSING AND SUBSEQUENT HOLDING.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 19. SUB TITLE TITLE MANUAL OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display. The compressor will become energized and will begin to operate if required by the sensors .
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 20. ADVANCED OPERATION OPERATION PRESET PROGRAM OPERATION 1. Starting from the off position, press the power key o n . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 21. SUB TITLE TITLE USER SETTINGS changing user settings Starting from the off position, press the power key on . The Alto-Shaam name will illuminate and the SELECTION SCREEN will appear on the display.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 22. TITLE OPERATION FOOD PROBE USE Unpacking Food Probes 1. Cut and remove the plastic ties keeping the probe cables coiled during shipment. When removing the ties, exercise caution to avoid accidentally cutting the black plastic covers on the probe cable wires.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 23. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 23. SUB TITLE TITLE OPERATION FOOD HANDLING GUIDELINES PRODUCT COVERING To maintain sanitation control when loading the Quickchiller, foods should be above 140°F (60°C) and should be tightly covered.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 24. TITLE OPERATION PRODUCT CAPACITY PER PAN: Foods for chill or freeze processing should be portioned into shallow pans to a depth not to exceed 2-inches (51mm).
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 25. TITLE OPERATION THE FOLLOWING CHART OF PORTION SIZES AND SERVING CAPACITY PER PAN IS PROVIDED AS A GENERAL REFERENCE ONLY.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 26. TITLE CARE AND CLEANING PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can completely destroy the protective surface layer of stainless steel.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 27. TITLE INTERIOR CLEANING Remove the roll-in cart (trolley) from cart equipped models. Open the quickchiller door to warm the interior of the cabinet. 1. Remove any loose food debris with a cleaning cloth or small hand broom.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 28. TITLE TROUBLESHOOTING CONTROL ERROR DISPLAYS control display action required Real Time Clock Bad E-60: REAL TIME CLOCK DEFAULTS LOADED, VERIFY CORRECT TIME, POWER CYCLE UNIT TO CLEAR THIS MESSAGE.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 29. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 r m 3 relay ba-34021 r m 1 relay ba-34009 r m 2 relay ba-34010 circuit breaker sw-34152 f u.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 30. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 3 C O I L f a n terminator cr-33387 evaporator c o i l s i d e rack , l e f t - hand s i d e rack , r i g.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 31. QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 31. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 c o n t r o l 5002433 r m 3 .
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 32. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 2 0 C O I L evaporator c o i l defrost heater el-34046 evaporator c o i l f a n motor mo-33385 evaporator c o i l f a n t x v valve ( 2 ) va-33972 va-33932 a i r sensor 5009220 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 33. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 2 0 C O N D E N S E R c o n t r o l b o x drawer c o n t r o l b o x r a i l c o n t r o l b o x r a i l pressure s w i t c h condensate pan ( n o t s h o w n ) Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 34. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 Evaporator Coil Drain Heater - CB-34199 Evaporator Fan Motors - RWEM31 Drain Pan Heater - PN-27799 TXV Valve - RWEV42 Coil Sensor - SN-33541 Defrost Heater - CB-34199 Defrost Terminator Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 35. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 C O N T R O L p o w e r supply board BA-33554 c o n t r o l board (Qc-40/50/100) 5006727 r m 2 relay ba-34010 r m 1 relay ba-34009 r m 3 relay ba-34021 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 36. TITLE SERVICE p o w e r supply board ba-33554 M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 C O N T R O L r m 2 relay ba-34010 r m 1 relay ba-34009 r m 3 relay ba-34021 terminal b l o c k Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 37. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 1 0 0 C O I L defrost terminators cr-33387 t x v valve va-34128 ( Q c -50) rwev48 ( Q c -100) defrost heaters el-34268 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 38. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 B R E A K E R circuit breaker , 50 amp sw-34153 (Qc-50) sw-34154 (Qc-100 - 208-240v, 1p.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 39. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 R e m o t e Drain Heater Cavity Air Sensor Coil Sensor Defrost Heater Terminal Switches Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 40. TITLE SERVICE Connect wires to condensing unit solenoid here. M O D E L : Q C - 5 0 , Q C - 1 0 0 R E M O T E Circuit Breaker Low Side Connection High Side Connection Remote condensor connection Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 41. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 3 W I R I N G M O D E L : Q C - 2 0 W I R I N G Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 42. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 4 0 W I R I N G Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 43. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 5 0 W I R I N G 1PH 3PH Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 44. TITLE SERVICE M O D E L : Q C - 1 0 0 W I R I N G 1PH 3PH Part numbers and drawings are subject to change without notice.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 45..
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 46. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 46.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 47. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 47.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 48. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 48.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 49. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 49.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 50. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 50.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 51. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 51.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 52. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 52.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 53. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 53.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 54. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 54.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 55. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 55.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 56. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 56.
QUICKCHILLER • INSTALLATION/OPERATION/SERVICE MANUAL • 57. QUICKCHILLER • MANUEL D’INSTALLATION/UTILISATION/ENTRETIEN • 57.
TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam QC-3/QC-20/QC-40/QC-50/QC-50 Remote/QC-100/Qc-100 Remote ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.