Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AHWSO du fabricant GE
Aller à la page of 24
ge.com Safety Instruc_tions ........... 2, 3 Operating Instruc_tions About the Controls on the Dehumidifier . ........... 4 Automatic Deflost ................ 5 Choosing a Location ............. 5 How tile Dehumidifier Operates . . .5 Remoxing Collected Water .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safe_ the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury.
ge.com USE OF EXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the use of an extension cord.
About the controls on the dehumidifier. 4 houror 2 hour High,Medklm delay off and Low fan indicator lights indicator lights Clean the Filter Continuous operation on indicator light indicator light 4 h.
Using the dehumidifier, gecom When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours. How the Dehumidifier Operates Automatic Defrost Moist, lmmid air is drawn over a cold refi_igerated delmmidif)ing coil. Moisture in the air condenses on this coil and drains into a bucket (or through a hose and drain).
Using the dehumidifier. Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier. Removing Collected Water There are 2 ways to remove collected water." [] Use the bucket "_& hen the bucket is remoxed, the unit will shut off.
Care and cleaning of the dehumidifier, ge.com Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning. Grille and Case Toclean the case: Use water and a mild detergent. Do not use bleach or abrasives. Toclean the front grille: Use a w_cuum attachment or brush.
Troubleshooting tips...S e ime ,,, money! Review the chart below first andyou may not need to call for service, Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier The dehmnidifier • Make sure the delmmidifier's plug is i)ushed completely does notstart is unplugged, into the outlet.
Notes. ge.com I w w r_ 9.
m _ Notes_ lmi €_ m ilmmm lmi m i _o _m8 €_ m m Q_ €_ 10.
GEDehumidifier--One YearLimited Warranty. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to make a warranty claim. For The Period Of." We Will Replace: One Year From the date of the originalpurchase Replacement unittbr any product which tifils due to a (lefect in materials or workmanship.
Consumer Support. gEAppliances Website ge.com Haxe a question or need assistance with your appliance? Try the (;E Appliances _4'ebsite 24 hom_ a day any day of the xear'. For greater comenience and taster service, you can now download Owner's Manuals, or exert order parts on-line.
ge.com © Instrucciones de seguridad .... 9 3 Instrucciones de operaci6n Acerca de los controles .......... 4 C6mo desechar el agua acumulada .............. 6 C6mo flmciona el deshumedificador . ............ 5 Descongelado automddco ........ 5 Nivel de agua .
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEATODAS LASINSTRUCCIONES ANTES DE USAR. iAD VERTENCIA ! Por su seguridad, se debe seguir la informaciSn en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas el#ctricas o lesiones personales.
ge.com COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera pOa (tierra) del cable el#ctrico. En pos de la seguridad personal, este electrodom#stico debe siempre conectarse a tierra. NO USE un enchufe adaptador con este aparato.
Acerca de los controles del deshumedificador. Luces indicadoras de Luces indicadoras de Luz indicadora de Luz indicadora de retardo en apagado velocidad de ventiiador iimpieza de fiitro funcionamiento.
Como usar el deshumedificador, ge.oo Cuando se disponga a usar el deshumedificador por primera vez, permita que la unidad opere de manera continua pot 24 horas.
Como usar el deshumedificador. Siempre cerciSrese de que la tanque de agua est_ asegurada en su lugar dentro del deshumedificador. Como desechar el agua acumulada Hay2 formas de desechar el agua acumulada: ] Use el tanque. Cuando tlsted Sa(lt/e el tnn(ltle de su lu,_,aI; la Ulfidad sea I_agaI'_, Vacfe v, reinsmlelo.
Cuidado y limpieza del deshumedificador, ge.oo Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo. Refilla It gabinete Para limpiar el gabinete: Use agua y un detergente de baja concentraci6n. No use blanqueador ni limpiadores abrasiw)s.
Ideas para la identificacion y solucion de problemas... iAhorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quiz_s no tonga que Ilamar para solicitar servicio. Causas posibles I_] cable el6ctrico del deshmnedificador estfi desenchufado. E1 fusible estfi quemado o el sTtmtor del circuito estfi abierto.
Nota$. ge.com I I !. m w 9.
Notas_ im r_ Q_ m N q_ m q_m m €_ r_ q_ 10.
Garantia de su deshumedificador GEmgarantia limitada de un a#o. Grape aqui su recibo. Se requiere que usted presente prueba de la fecha de compra original para hacer un reclamo de garantia.
Ayuda al cliente. P_gina Web de GE Appliances ge.com ;Tiene_ alouna_ l_regunta, sobre su electrodom_stico? iPmebe la pfigina Web de (;E Appliances 24 horas al dfa, cualquier dfa del aflo! Para mayor comeniencia '_ sericio mils rfipido, )a puede descargar los Manuales de los Propietarios, o incluso pedir piezas hacer una cita en lfnea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE AHWSO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE AHWSO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE AHWSO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE AHWSO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE AHWSO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE AHWSO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE AHWSO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE AHWSO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
