Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 49-55077 05-11 du fabricant GE
Aller à la page of 48
D i s h w a s h e r s Tall Tub Dishwashers O w n e r ’ s M a n u a l 49-55077 05-11 GE Safety Instructions 2 - 5 Operating Instructions Care and Cleaning .
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³ 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1* £$'9(5 7(1&,$ )RU RXUVDI.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³ 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 *($SSOLDQFHVFRP ■ &RQWHQWVZDVKHG .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE THESE INSTRUCTIONS PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER FORMA ADECUADA DE DESCARTAR EL LAVAVAJILLAS Junked or abandoned dishwashers are dangerous…even if they will sit for “just a few days.
,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* ³ 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 *($SSOLDQFHVFRP ■ 8VH WKLV DSSOLDQFH.
$ERXW WKH GLVKZDVKHU FRQWURO SDQHO )URQW &RQWURO 6HWWLQJV 6WDWXV ,QGLFDWRU /LJKWV 7KH6WDWXV GLVSOD WHOOV RX ZKDW·V KDSSHQLQJZKLOH WK.
*($SSOLDQFHVFRP 2SWLRQV 7KHOLJKW DERYH WKH VHOHFWHG SDG ZLOOEH 21 WR LQGLFDWH ZKLFK 237,21 KDV EHHQ VHOHFWHG 67( $03UHZDVK .
$ERXW WKH GLVKZDVKHU FRQWURO SDQHO 7RS &RQWURO 6HWWLQJV 6WDWXV ,QGLFDWRU /LJKWV 7KH6WDWXV GLVSOD WHOOV RX ZKDW·V KDSSHQLQJZKLOH WKH.
2SWLRQV 7KHOLJKW DERYH WKH VHOHFWHG SDG ZLOOEH 21 WR LQGLFDWH ZKLFK 237,21 KDV EHHQ VHOHFWHG '(/$<+2856 <RX FDQ GHOD.
$ERXW WKH XQLFRXSOH SRUWDEOH PRGHOV RQO $WWDFKWKH IDXFHW DGDSWHU 7KH VSHFLDOIDXFHW DGDSWHUVXSSOLHG ZLWK RXU GLVKZDVKHUPXVW .
8VLQJ WKH GLVKZDVKHU *($SSOLDQFHVFRP &KHFN WKH :DWHU 7HPSHUDWXUH 8VH D 5LQVH $JHQW VXFK DV &DVFDGH &UVWDO &OHDU 5LQVHD.
8VLQJ WKH GLVKZDVKHU 7KHGHWHUJHQW GLVSHQVHU LV RQ WKH XSSHUOHIW KDQG VLGH RI WKHGLVKZDVKHU GRRU ,W KD WZR FRPSDUWPHQWV8VH.
/RDGLQJ WKH GLVKZDVKHU UDFNV *($SSOLDQFHVFRP )RU EHVWGLVKZDVKLQJ UHVXOWV IROORZ WKHVH ORDGLQJ JXLGHOLQHV )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH RI UDFN.
/RDGLQJ SODFH VHWWLQJV« )ROORZWKHVH JXLGHOLQHV IRU ORDGLQJ SODFH VHWWLQJV )HDWXUHV DQG DSSHDUDQFH RI UDFNV DQGVLOYHUZDUH EDVNHWV PD.
&DULQJ IRU WKH GLVKZDVKHU *($SSOLDQFHVFRP &OHDQLQJ WKH &RQWURO 3DQHO 7RFOHDQ WKH FRQWURO SDQHO XVH DOLJKWO GDPSHQHG FOR.
%HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPHDQG PRQH 5HYLHZ WKH FKDUWV RQ WKH IROORZLQJ SDJHV RU YLVLW *($SSOLDQFH.
*($SSOLDQFHVFRP 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R'R 6XGVLQ WKH WXE &RUUHFW GHWHUJHQW 8VHRQO DXWRPDWLF GLVKZDVKHU GHWHUJHQWV.
3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW 7R'R &RQWUROSDQHO OLJKWV 7LPH WRR ORQJ EHWZHHQ (DFK SDG PXVW EHWRXFKHG ZLWKLQ VHFR.
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP .
1RWHV .
1RWHV *($SSOLDQFHVFRP .
1RWHV .
:KDW ,V 1RW &RYHUHG IRUFXVWRPHUV LQ &DQDGD ■ 6HUYLFH WULSV WR RXU KRPHWR WHDFK RX KRZ WR XVH WKHSURGXFW ■ .
&RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH ,Q WKH86 *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RU QHHG DVVLVWDQFH ZLWKRXU DSSOLDQFH" 7U.
L a v e - v a i s s e l l e Grand baquet lave-vaisselle M a n u e l d ’ u t i l i s a t i o n 49-55077 05-11 GE CONSIGNES DE SÈCURITÈ DIRECTIVES DE FONCTION.
&216,*1(6 '( 6&85,7 ,03257$17( 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 &216,*1(6 $9$17 '·87,/,6(5 /·$33$5(,/³ &216(59(= &(6 ',5(.
&216,*1(6 '( 6&85,7 ,03257$17( 9(8,//(= /,5( 7287(6 /(6 &216,*1(6 $9$17 '·87,/,6(5 /·$33$5(,/³ &216(59(= &(6 ',5(&.
■ 1·XWLOLVH] FHW DSSDUHLO TXH SRXU O·XVDJHSRXU OHTXHO LOD qWq FRQiX FRPPH H[SOLTXqGDQV OH SUqVHQW PDQXHO ■ 1·XWLOLVH] TXH.
7DEOHDX GH FRPPDQGH GX ODYHYDLVVHOOH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 5pJODJHV GHV FRPPDQGHV IURQWDOHV 9RDQWV G·qWDW /HVYRDQWV G·qWDW YRXV LQG.
2SWLRQV /HYRDQW DXGHVVXV GH OD WRXFKH FKRLVLHV· $//80( SRXU LQGLTXHU O· 237,21 TXH YRXV DYH] FKRLVLH 67( $0 SUpODYDJH .
5pJODJH GHV FRPPDQGHV VXSpULHXUHV 9RDQWV G·qWDW /HVYRDQWV G·qWDW YRXV LQGLTXHQW FH TXLVH SDVVH SHQGDQW OH IRQFWLRQQHPHQWGX ODYHYDLVVHOOH.
7DEOHDX GH FRPPDQGH GX ODYHYDLVVHOOH 2SWLRQV /HYRDQW DXGHVVXV GH OD WRXFKH FKRLVLHV· $//80( SRXU LQGLTXHU O· 237,21 TXH YRXV D.
$ SURSRV GX UDFFRUG 8QLFRXSOH 8QLTXHPHQW SRXU OHV PRGqOHV SRUWDWLIV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD )L[H]O·DGDSWDWHXU.
8WLOLVDWLRQ G·XQ SURGXLW GH ULQ i DJH FRPPH &DVFDGH &UVWDO &OHDU 8QSURGXLW GH ULQiDJH FRPPH FHOXL GHPDUTXH &DVFDGH &UVWDO.
8WLOLVDWLRQ GX ODYHYDLVVHOOH ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD /HGLVWULEXWHXU GH GpWHUJHQW VH WURXYH VXUOH F{Wp VXSpULHXU JDXFKHGH OD SRUWH GX.
&KDUJHPHQW GHV SDQLHUV GX ODYHYDLVVHOOH 3RXU XQODYDJH RSWLPDO YHXLOOH] VXLYUH OHV OLJQHV GLUHFWULFHV FLGHVVRXV SRXUOH FKDUJHPHQW.
&KDUJHPHQW GH OD YDLVVHOOH« ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 6XLYH] OHVOLJQHV GLUHFWULFHV FLGHVVRXV SRXU FKDUJHU OHV FRXYH UWV GH SHUV.
(QWUHWLHQ GX ODYHYDLVVHOOH 1HWWRDJH GX WDEOHDX GH FRPPDQGH 3RXUQHWWRHU OH WDEOHDX GH FRPPDQGH XWLOLVH] XQFKLIIRQ OqJsUHPHQW KXPLGH SXLV DVVqFKH]OH VÈrifiez la coupure anti-refoulement dËs que votre lave-vaisselle ne se vide pas bien.
$YDQW G·DSSHOHU XQ UqSDUDWHXU« ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD &RQVHLOV GHGqSDQQDJH *DJQH] GXWHPSV HW qFRQRPLVH] GH O·DUJHQW &RQVXOWH] OHV.
3UREOsPH &DXVHV SRVVLEOHV &RUUHFWLIV 0RXVVHGDQV OD FXYH 8WLOLVDWLRQ G·XQGÊWHUJHQW QRQ 3RXUqYLWHU ODIRUPDWLRQ GH PRXVVH Q·X.
3UREOsPH &DXVHV SRVVLEOHV &RUUHFWLIV /HODYHYDLVVHOOH 8Q IXVLEOH HVWJULOOq RX 5HPSODFH]OH IXVLEOHRX UqHQFOHQFKH] OH GLV.
3RXU XQH SqULRGH GH *( UHPSODFHUD 8QDQ j SDUWLU 7RXWHSLsFH GX ODYHYDLVVHOOH TXLVH FDVVH j FDXVH G·XQ YLFHGH PDWqULDX.
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD .
1RWDV .
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD .
1RWDV .
1RWDV ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD .
6RXWLHQ DX FRQVRPPDWHXU 6LWH :HE DSSDUHLOV qOHFWURPqQDJHUV *( ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD 9RXVDYH] XQH TXHVWLRQ RX YRXV DYH]EHVRLQ G·DLGH SR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 49-55077 05-11 GE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 49-55077 05-11 GE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 49-55077 05-11 GE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 49-55077 05-11 GE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 49-55077 05-11 GE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 49-55077 05-11 GE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 49-55077 05-11 GE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 49-55077 05-11 GE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.