Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASC-4G du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 30
W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 USA / C A N A D A FAX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N L Y www.alto-shaam.com M odel: ASC-4G Manual Control Convection Oven Gas • INSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCE p r i n t e d i n u .
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control Delivery .................................. 1 Unpacking ............................... 1 Safety Procedures and Precautions ............ 2 Installation Site Installation ......
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 1 DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 2 CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 3 INSTALLATION DANGER IMPROPER INSTALLATION, ALTERATION, ADJUSTMENT, SERVICE, OR MAINTENANCE COULD RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR CAUSE PROPERTY DAMAGE.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 4 INSTALLATION The oven must be mounted on the factory equipped oven legs or on an optional oven stand. Installation on a solid or concrete base that in any way restricts air flow may void the warranty.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 5 GAS SUPPLY & INSTALLATION GAS PRESSURE CHART The gas valve and burner have been fitted according to the gas type specified on the identification name plate.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 6 GAS SUPPLY & INSTALLATION DANGER Installation, air adjustment and/or service work must be in accordance with all local codes and must be performed by a certifi ed service technician qualifi ed to work on gas appliances.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 7 GAS SUPPLY & INSTALLATION GAS CONNECTION FOR OVENS ON CASTERS The oven must be supplied with a flexible connector that complies with The Standard for Connectors for Movable Gas Appliances, ANSI Z21.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 8 INSTALLATION This appliance is equipped with a three-prong grounding plug. For your protection against shock hazard this appliance should be plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 9 INSTALLATION VENTILATION VENTILATION HOODS Proper venting along with a sufficient quantity of make-up air is essential for proper oven operation.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 10 INSTALLATION CAUTION TO PREVENT PERSONAL INJURY, USE CAUTION WHEN MOVING OR LEVELING THIS APPLIANCE. STACKING KIT (5005783) STACKING INSTRUCTIONS A) Remove side panels. B) Knock out the mounting holes on top of the intended bottom oven.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 11 INSTALLATION STACKING, GAS PLUMBING & FLUE INTERCONNECT (5003788) 7 8 1 2 3 4 5 6 Rev 01/13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FIRST: Assemble plumbing items 2 thru 6 as shown NEXT: Assemble items 7, 8, & 1 as shown ITEM DESCRIPTION PART NO.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 12 INSTALLATION 8 1 1 7 3 4 2 9 1 2 34-5/16" (876mm) 5 6 2 38" (956mm) OVEN STAND ASSEMBLY ITEM DESCRIPTION PART NO.
OPERATING INSTRUCTIONS MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 13 PRODUCTPAN CAPACITY 72 lb (33 kg) maximum • 45 qts (43 liters) Twelve (12): 18" x 26&quo.
OPERATING INSTRUCTIONS MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 14 START-UP OPERATION BEFORE INITIAL USE: Interior oven surfaces must be heated to remove surface oils and the accompanying odors produced during the first use of the oven.
OPERATING INSTRUCTIONS MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 15 a c b e f d NOTE: Under normal operating conditions, the burner will ignite within four (4) seconds.
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 16 CHEF OPERATING TIPS The Alto-Shaam convection oven will provide the best results and longest possible service with the utilization of the following suggestions and guidelines.
CARE AND CLEANING MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 17 PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can completely destroy the protective surface layer of stainless steel.
CARE AND CLEANING MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 18 CLEAN THE OVEN ON A DAILY BASIS 1. After the oven has cooled, remove all detachable items such as wire shelves, side racks, and drip pan. Clean these items separately.
CARE AND CLEANING MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 19 TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLE POSSIBLE CAUSE REMEDY Oven has no power • Insufficient power supply • Defective power cord or plug • Defective power switch.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 20 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 2 3 4 5 7 6 20 17 19 16 9 10 11 12 14 13 15 8 21 22 18 1 ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY ITEM DESCRIPTION PART NO.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 21 Part numbers and drawings are subject to change without notice. DANGER Installation, air adjustment and/or service work must be in accordance with all local codes and must be performed by a certifi ed service technician qualifi ed to work on gas appliances.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
SERVICE MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 26 Part numbers and drawings are subject to change without notice. PARTS LIST P/N DESCRIPTION QTY EXTERIOR 1006623 PANEL, OUTER, SIDE/TOP ..........................
MN-28664 • Rev 2 (06/13) • ASC-4G Gas Convection Oven - Manual Control • 27.
TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam ASC-4G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam ASC-4G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam ASC-4G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam ASC-4G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam ASC-4G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam ASC-4G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam ASC-4G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam ASC-4G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
