Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1908 - 36" du fabricant GE
Aller à la page of 52
I ns t a l la ti on and Us er Guide Ra ng e Co r n uF é 1 90 8 - 3 6 " CouvDef_USA-Can_p1-2.indd 1 25/04/2012 09:09:20.
.
1 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Read al l instructions before using this appl iance. Sav e these instruct ions for future r eference. I MPORT ANT S AFET Y I NS TRUCTIONS — Do not store or use gasol ine or other f lammable vapors or l iquids in the vicinity of this or any other appl iance.
Read al l instructions before using this appl iance. Sav e these instruct ions for future r eference. 2 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 I MPORT ANT S AFET Y I NS TRUCTIONS u Proper Instal l at ion - Be sure y our appl iance is properl y inst al l ed and g rounded by a q ual if ied technician.
3 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Read al l instructions before using this appl iance. Sav e these instruct ions for future r eference.
4 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 u Purchaser of this appliance must pos t in a prominent location instruction to be f ol - l ow ed in the ev ent the user smel l s gas. This information shal l be obtained by consul- ting y our local gas supply compan y .
5 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 u Leak testing of the appliance shal l be conducted according to the manufactur er’s instructions. u The inle t gas supply pressur e to the appl iance must be within the f ol l owing limits: u Keep this manual for future ref erence.
6 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 u Use Only Dry P otholders or Oven Glov es - Moist or dam p potholders on hot surfaces ma y result in burns from steam. Nev er let a potholder touch ho t heating elements.
7 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 stor e explosiv es, such as aerosol cans, on or near the appl iance. Flammable materials may e xplode and result in fire or property damage. u Keep ov en vent ducts unobstructed .
8 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Exposure to these subs tances can also be minimized by proper ly v enting with an open window or using a v entilation fan or hood.
9 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Contents CONTENTS C ONTENTS IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS .................................................................................................... 1 DESCRIPTION .
10 Dear Customer , Please comple te the appl iance details belo w and keep them saf e for futur e ref erence – this inf ormation wil l enable us to accurately identify your particular appliance and help us to help y ou. F il l ing this in now will sav e you time and inconv enience if you later ha ve a problem with y our appliance.
11 Dear Customer , Thank you for pur chasing a La Cornue cooker . W e hope that you wil l real l y enjoy preparing del icious meals with it. The aim of this guide is to f amil iar ize you with the potent ial of a professional quality appl iance designed for domestic use and to facil itate its upkeep.
12 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 DESCRIPTION DESCRIPTION.
13 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 DESCRIPTION CornuF é 1 908 - 36" model: FE8XXG0UR1 XX ma y be replaced b y letters or figures. Model consisting of one large vaulted gas o ven fitted with an electric g ril l and a cooktop with 5 gas burners.
DESCRIPTION Energy P ower 14 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 The gas used can be either natural gas or propane, depend ing on av ailabil ity . Refer to pages 40 – 43 f or information about adapting y our range to the var ious types of gas.
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 15 BEFORE DELIVERY Safety r equirements In order to be able to install y our appl iance as soon as it is delivered, y ou wil l have to check that the la yout of y our kitchen and your gas and electricity suppl ies are r eady for it.
16 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Electrical Supply BEFORE DELIVERY To el iminate t he risk of bur ns or fire by reaching o ver heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be a voided.
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 17 BEFORE DELIVERY Gas supply V olt age: 240 V a.c., single-phase, 3 wire syst em / 60 Hz Po w e r : 25 7 5 W; In.
Unpacking the Cooker HANDLING AND INST AL L A TION INSTR UCTIONS 18 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Do not tak e any packaging off the cook er until it is d irectly in front of the place it is to be ins tal l ed (unless it wil l not f it through a door in its outer packaging).
19 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 HANDLING AND INST AL L A TION INSTR UCTIONS Fitting the handrail The handrail is supplied as 2 end pieces with g rub screws, 2 plas tic friction cups and the rail tube (Fig.
In order to mak e sure that the cooktop is perf ectly horizontal, especial l y on old f looring, we advise y ou to instal l your s tov e on a wooden or cement base, the height of which will al l ow you to bring the cooktop to a lev el in accordance with its environment or y our own req uirements.
21 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 HANDLING AND INST AL L A TION INSTR UCTIONS Anti-Tip Device W ARNING The range must be secured into place using the ant i-tip device, as instructed below . U nless properl y instal l ed, the range could be t ipped by applying w eight to the door .
Anti-Tip Device HANDLING AND INST AL L A TION INSTR UCTIONS 22 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 3. Dril l a 3.5 mm diamet er hole in the timber f loor and screw the s tud directly into the f loor .
9. Attach the chain to the stud with the help of the snap hook. 1 0. Ensure that ev erything is properly secur ed. 1 1 . Slot the dra wer back in, ensuring that the stops on each side maintain it firmly against the guide rails.
24 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Electrical connect ions CONNECTIONS The appl iance must be electr ical l y instal l ed and g rounded in accord.
25 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 CONNECTIONS Electrical connect ions 2. Now the terminal block is accessible Terminal block 3. The appliance is shipped with a strain relief device to secure po wer cor d.
The instal l at ion of y our La Cornue appl iance must conform with local codes or , in t he absence of local codes, in the USA with t he "Nat ional F uel Gas Code", ANSI Z223. 1 , latest ed it ion, and, in Canada, with CAN/CGA - B1 49. 1, and C AN CGA - B1 49.
The appl iance must be connected to t he type of gas shown on the rat ing plate of t he appl iance. The gas supply l ine must be at least a 1/2 inch pipe. On al l pipe joints use seal ing compound that does not react to propane gas. Check gas leaks by using a l iquid leak detector .
IMPORT ANT Please make sure y our cooker is unpack ed completel y before use. Remov e al l tape and packaging. Make sure the burners are proper ly placed and level. T ake the accessory pack out of the ov en. Check to be sure that no parts ha ve come loose during shipping.
29 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Cooktop burners INSTR UCTIONS FOR USE · Low setting: this is achiev ed by rotating the knob full y to the left or to the bottom (fig. 12). · Shutoff: bring the knob back to its vertical position b y rotating it to the right.
INSTR UCTIONS FOR USE Oven 30 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 2. 1 . Gas oven with electronic ignition The simmerstat C switches on the heating element on the vault of the ov en (g r il l), the thermostat B switches on the gas bur ner .
31 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 INSTR UCTIONS FOR USE Oven 2.3. Oven tra ys There ar e several diff erent tra ys in your o ven: 1) The large tra y with an enamel ed coating and the pastry tray .
The cooking principle 32 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 INSTR UCTIONS FOR USE In the case of natural conv ection, the heat is generated from below the ov en f loor and then trav els up along the wal l s of the ov en and along the vault.
33 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 INSTR UCTIONS FOR USE The cooking principle Of course, it can also be used f or making ex cel l ent pastries, pies, quiches and vege t able dishes: the choice of rack lev el and temperatur e requir ed cal l s f or just a little more thought.
UPKEEP Th 1 = 1 00 / 1 25 °C (2 1 0 / 260 °F) Th 5 = 200 / 225 °C (390 / 435 °F) Th 2 = 1 25 / 1 50 °C (260 / 300 °F) Th 6 = 225 / 250 °C (435 / 480 °F) Th 3 = 1 50 / 1 7 5 °C (300 / 345 °F).
35 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 UPKEEP Finishes Bright coloured enamel fronts Because the enamel is vitrif ied, y ou can use a window-cleaning product on a paper to wel.
UPKEEP 36 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Cooktop As y our cooker is made up of a number of diff erent elements, w e recommend applying a cleaning procedure adap ted to each specif ic case.
37 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 UPKEEP Oven Depending on how often you use y our stainless steel fittings, thorough cleaning may be necessary to res tore them to their initial splendour . To do this, use scouring cream or special powder f or stainless steel.
Upk eep UPKEEP 38 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 F inal l y , we recommend making a list of all the cleaning products needed f or your cook er , al l of which are a vailable at a shop near y ou: F or my hob .
39 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 This sect ion appl ies only f or aut horized service personnel recommended by your dealer . u Keep appliance area clear and free from combus tible materials, gasol ine and other f lammable vapors and liquids.
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Orif ices CONVERSION TO PR OP ANE GAS 40 This appl iance is suppl ied set for Natural gas. A conv ersion kit for Propane gas is supplied with the range. If the appl iance is to be converted this must be done bef ore instal l at ion.
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 CONVERSION TO PR OP ANE G AS Orif ices 41 The design below sho ws the location of the orif ice f or the open top gas bur ners. Orif ices of gas burner are replaced b y means of this sequence: 1 .
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Bypass screw CONVERSION TO PR OP ANE G AS 42 Only the low se ttings for the open top burners can be adjusted by means of the f ol l owing procedure: 1 . Pul l off al l t he control knobs (1).
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 CONVERSION TO PR OP ANE G AS Pressur e Regulator 43 If the appl iance is to be converted this must be done bef o- re instal l at ion. The gas pressure r egulator is alwa ys conv erted in the f ol l owing seq uence: 1 .
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Oven Light MAINTENAN CE 44 If the range is to be used abov e 5,000ft (1 ,500m) the bur ner orif ices must be changed. This conv ersion must be per f ormed by a qualified gas instal l er .
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 MAINTENAN CE Electr ical d iagrams 45 E LECTRICAL DIA GRAMS 1. G AS COOKTOP ELECTRONIC IGNITION . CA UTION - Label al l wires prior to d isconnect ion when servicing controls.
Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 Electrical d iag r ams MAINTENAN CE 46 2. G AS O VEN WIRING - E LECTRONIC IGNITION CA UTION - Label al l wires prior to d isconnect ion when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.
47 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 W ARRANT Y 3 YEARS W ARRANT Y (3 YEARS) La Cornue compan y warrants to the original user for a period of thr e.
48 Installation and User Guide CornuFé 1908 - 36" - USA / Can 08NOTINST ALFE8/USA-1 ADDRESS Addr ess FRAN CE Atel iers La Cor nue 1 4, rue du Bois du P ont - Z.I. les Béthunes 953 1 0 Saint-Ouen l 'Aumône - FRANCE Phone: + 33 (0)1 34 48 36 36 - F ax: + 33 (0)1 34 64 32 65 P ost al address: La Cornue SAS - B.
.
Ateliers La Cornue 1 4, rue du Bois du P ont - Z.I. les Béthunes - 953 1 0 Saint-Ouen-l’ Aumône FRAN CE P ostal address / A dresse postale: La Cornue SAS - B.P . 99006 - 95070 Cergy-P ontoise Cedex - FRAN CE Phone / T él.: +33 (0)1 34 48 36 36 – F ax : +33 (0)1 34 64 32 65 E-mail : a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 1908 - 36" c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 1908 - 36" - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 1908 - 36", vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 1908 - 36" va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 1908 - 36", mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 1908 - 36".
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 1908 - 36". Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 1908 - 36" ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
