Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ASC-2E du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 33
W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.
i D e l i v e r y ..................................1 U n p a c k i n g ................................1 S af et y P ro c ed ur es a nd Pr ec a ut io ns . . . . . . . . . . . . 2 Installation S i t e I n s t a l l a t i o n ..........................
D E L I V E R Y T his Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensur e only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T ransportation Damage and Claims section located in this manual.
1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r process foods for the purpose of human consumption. No other use for this appliance is a u t h o r i z e d o r r e c o m m e n d e d .
D A N G E R IMPROPER INST ALLA TION, A L TERA TION, ADJUSTMENT , SER VICE, OR MAINTENANCE COULD RESUL T IN SEVERE INJUR Y , DEA TH, OR CA USE PROPERTY D AMA GE. READ THE INST ALLA TION, OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS T HOROUGHL Y BEFORE INST ALLING OR SER VICING THIS EQUIPMENT .
30-5/8" (778mm) 8" (203mm) CA VITY VENT ELECTRICAL I NLET 3-5/32" (80,1mm) 9-15/16" (252mm) ELECTRICAL ENTRANCE 1 23° 129° 29" (737mm) CA VITY WIDTH 38" (965mm) 31-1/16.
The oven must be mounted on the factory equipped oven legs or on an optional oven stand. Installation on a solid or concrete base that in any way r estricts a i r f l o w m a y v o i d t h e w a r r a n t y . All clearances for a proper ventilation air supply must be maintained to minimize fire hazar d.
I N S T A L L A T I O N R E Q U I R E M E N T S R E S T R A I N T R E Q U I R E M E N T S — M O B I L E E Q U I P M E N T Any appliance that is not furnished with a power supply cord but includes a set of casters must be provided with a tether .
x T h e o v e n m u s t b e i n s t a l l e d b y a q u a l i f i e d electrician. This appliance must be branch circuit protected with pr oper ampacities, in accordance with t h e w i r i n g d i a g r a m l o c a t e d i n t h i s m a n u a l o r i n t h e electrical compartment of the oven.
ST ACKING & VENTING ASSEMBL Y for 2-ASC-2E/STK I N S T A L L A T I O N ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 8 C A U T I O N T O PREVENT PERSONAL INJUR Y , USE CA UTION WHEN MO VING OR LEVELING THIS APPLIANCE.
C A U T I O N T O PREVENT PERSONAL INJUR Y , USE CA UTION WHEN MO VING OR LEVELING THIS APPLIANCE. INST ALLA TION ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 9 ST ACKING & VENTING ASSEMBL Y for 2-ASC-4E/STK 2 3 Remove top elbow vent prior to installing riser .
OVEN ST AND ASSEMBL Y 8 1 1 7 3 4 2 9 1 2 34-5/16" (876mm) 5 6 2 38" (956mm) O VEN ST AND 5003489 S HOWN I T E M D E S C R I P T I O N P A R T N O .
USER SAFETY INFORMA TION CAUTION MET AL P ARTS OF THIS EQUIPMENT BECOME EXTREMEL Y HO T WHEN IN OPERA TION. T O A V OID BURNS, AL W A YS USE HAND PRO TECTION WHEN OPERA TING THIS APPLIANCE.
P AN/SHELF POSITIONS FOR ASC-4E: The oven includes 6 chrome plated wir e shelves with two removable side racks and 12 shelf positions spaced at 1-3 / 4" (43mm). 1 . The best arrangement for broiling, baking cookies and for other baked goods under 2 - 1/2 " ( 6 5 m m ) i n h e i g h t .
ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 13 OPERA TING INSTRUCTIONS M A N U A L C O N T R O L O P E R A T I O N 1 . P r e s s P O W E R S W I T C H to the ON position. 2 . P r e s s F A N S W I T C H to h ig h or lo w fan speed.
OPERA TING I NSTRUCTIONS ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 14 C H E F O P E R A T I N G T I P S The Alto-Shaam convection oven will pr ovide the best r esults and longest possible service with the utilization of the following suggestions and guidelines.
CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 15 P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R F A C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a r e o f s t a i n l e s s s t e e l s u r f a c e s .
CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 16 C L E A N T H E O V E N O N A D A I L Y B A S I S 1 . After the oven has cooled, r emove all detachable items such as wire shelves, side racks, and drip pan. Clean these items separately .
CARE AND CLEANING ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 17 E X T E R I O R : T o help maintain the protective film coating on polished stainless steel, clean the exterior of the cabinet with a cleaner recommended for stainless steel surfaces.
S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 18 Part numbers and drawings are subject to change without notice. D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G .
SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 19 E L E C T R I C A L ( SERVICE P ANEL REMOVED ) - A S C - 2 E HEA T ELEMENTS MOTOR MO-34208 M O T O R P R O T E C TI O N S .
S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 20 Part numbers and drawings are subject to change without notice. R E A R P A N E L - A S C - 2 E FA N F A-3568 G U A .
SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 21 Part numbers and drawings are subject to change without notice. F U L L A S S E M B L Y ( W I T H O P T I O N A L S T A N D ) - A S C - 4 E D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G .
S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice. INERIOR OVEN COMP ARTMENT - ASC-4E T H E R M OS TAT .
SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice. ELECTRICAL ( S E R V I C E P A N E L R E M O V E D ) - ASC.
S E R V I C E ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice. R E A R P A N E L - A S C - 4 E D A N G E R D I S C O N N E C T U N I T F R O M P O W E R S O U R C E B E F O R E C L E A N I N G O R S E R V I C I N G .
SERVICE ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. P A R T S L I S T Description ASC-2E ASC-4E Qty .
ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 26.
ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 27.
ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 28.
ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 29.
ASC-2E & ASC-4E Electric Convection Ovens - Manual Control • 30.
T R A N S P O R T A T I O N D A M A G E a n d C L A I M S All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam ASC-2E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam ASC-2E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam ASC-2E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam ASC-2E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam ASC-2E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam ASC-2E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam ASC-2E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam ASC-2E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
