Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 169018 du fabricant GE
Aller à la page of 12
169018 UPC 681131690188 For product service, call customer service at (877) 207-0923 Item Stock Number 169018 UPC: 681131690188 PERMAtech ™ ionizing air purifier www .
AIR PURIFIER SAFETY PLEASE READ AND SA VE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: • Read all instructions before using the appliance.
NOTE: This is an electrical appliance and requires attention when in use. NOTE: DO NOT block air intake grill or filtered air outlet. THIS PRODUCT IS EQUIPPED WITH A 3-PRONG PLUG. This product is for use on 120 volts. The cord has a plug (A) as shown.
S5 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA P ARA LOS FIL TROS PERMAtech™ 1. ndicador de servicio al filtro ( ) : El purificador de aire tiene una luz que se enciende para indicar que los filtros PERMAtech™ necesitan limpiarse. 2. Revise las condiciones de los filtros cada dos semanas.
E5 PERMAtech™ FIL TER CLEANING INSTRUCTIONS 1. Filter Ser vice Indicator ( ) – Y our air purifier has an indicator light that illuminates when it is time to clean the PERMAtech™ filters. 2. Ever y few weeks, check the condition of the filters. 3.
NOT A: Este es un artefacto eléctrico y requiere atención durante su uso. NOT A: NO bloquee la rejilla de entrada de aire ni la salida de aire filtado. EST A UNIDAD ESTÁ EQUIP ADA CON UN ENCHUFE DE 3 CLA VIJAS. Esta unidad opera con CA de 120 voltios.
SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE LEA Y CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURIDAD P AUT AS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usen artefactos eléctricos siempre se deben tomar precauc.
169018 UPC 681131690188 Para servicio a esta unidad, llame a nuestro Dpto. de Servicios al Cliente al (877) 207-0923 Número de Inventario 169018 UPC: 681131690188 Purificador Ionizador de Aire PERMAtech ™ www .
169018 UPC 681131690188 Pour l’entretien du produit, veuillez téléphoner au service à la clientèle au (877) 207-0923 Numéro d’article 169018 UPC: 681131690188 Purificateur d’air ionisant PERMAtech ™ www .gehousewares.com état ou d’une province à l’autre.
SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR LISEZ ET CONSER VEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES MESURES DE PRÉCAUTION IMPORT ANTES Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être re.
REMARQUE : Ceci est un appareil électrique qui doit être surveillé lorsqu’il est en usage. REMARQUE : NE bloquez P AS la grille d’admission d’air ni la sortie d’air filtré. CE PRODUIT EST DOTÉ D’UNE FICHE BIPOLAIRE A VEC TERRE. Ce produit doit être utilisé avec un courant de 120 volts.
désirée, sur le panneau de commande. 5. Afin de relâcher des ions négatifs dans l’air purifié, mettez le bouton de l’ionisateur ( ) à la position ON et le témoin s’allumera. 6. Pour une purification de l’air maximale, il est recommandé de faire fonctionner le purificateur d’air continuellement.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 169018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 169018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 169018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 169018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 169018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 169018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 169018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 169018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
