Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AR-7E du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 37
W164 N9221 W ater Street • P .O. Box 450 • Menomonee Falls, W isconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 U S A / C A N A D A F AX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . O N LY www .alto-shaam.com MN-28657 • 05/10 PRINTED IN U .
i D e l i v e r y..................................1 U n p a c k i n g ................................1 S afe ty P ro ce du re s an d Pr ec au ti on s . . . . . . . . . . . . . 2 In st al la ti on In st al la ti on R eq ui re me nt s . . . . . . . . .
D E L I V E R Y This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensur e only the highest quality unit is provided. Upon r eceipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier . See T ransportation Damage and Claims section located in this manual.
AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 2 1 . T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d t o c o o k , h o l d o r p r o c e s s f o o d s f o r t h e p u r p o s e o f h u m a n c o n s u m p t i o n . N o o t h e r u s e f o r t h i s a p p l i a n c e i s a u t h o r i z e d o r r e c o m m e n d e d .
I N S T A L L A T I O N S I T E I N S T A L L A T I O N In order to maintain established National Sanitation Foundation standards, all counter- mounted models must be sealed to the counter with a R.
AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 4 I N S T A L L A T I O N S I T E I N S T A L L A T I O N 32-1/2" (876mm) WITH P ASS-THROUGH OPTION P ASS-THROUGH OPTION 32" (813mm) WITH SOL.
AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 5 I N S T A L L A T I O N The appliance must be installed by a qualified s ervice technician. The oven must be properly grounded in accor dance with the National Electrical Code and applicable local codes.
S T A C K I N G I N S T R U C T I O N S A rotisserie can be stacked with another rotisserie or can be stacked on top of a matching holding cabinet. Stack ing har dwar e is re quir ed for all sta cking com bination s ( SEE ABOVE AND THE OPTIONS LIST ON PG 8 FOR MORE INFORMA TION ).
I N S T A L L A T I O N AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 7 1 2. Apply high-temp silicone to seal where the lower weldment attaches to the bottom panel (H).
AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 8 I N S T A L L A T I O N D E S C R I P T I O N PA R T N O . CASTERS, 5" (127mm) 2 R I GI D , 2 SWIVEL W / B R AK E 4007 DOOR HANDLE HD-26900 DOOR.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 9 R O T I S S E R I E C O N T R O L I D E N T I F I C AT I O N Cook Cycle Indicator Bar Preheat Indicator Bar.
AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 10 ITEM C H I C K E N , H A LV E S O R P I E C E S C H I C K E N , WHOLE TURKEY B R E A S T P O R K RIBS P O R K L O I N , B O N E L E S S L A M B L E .
T o change the displayed temperature: O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 1 1 C O O K I N G I N T R U C T I O N S 1 . The on/off indicator light will illuminate. 2 . T h e d i s pl a y w i l l s h o w t he l a s t s e t h o l d in g t e m p e r a t u re .
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 12 H O L D O N L Y I N S T R U C T I O N S 1 . The on/off indicator light will illuminate. 2 . The display will show the last set holding temperature. 3 . The hold indicator will illuminate.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 13 AUT OMA TIC HOLDING TIME WILL ACTIV A TE. T H E R O T I S S E R I E W I L L C O N T I N U E T O P R E H E A T U N T I L T H E C O O K T E M P E R A T U R E I S R E A C H E D .
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 14 T he Alto-Shaam r otisserie provides the operator with the ability to set as many as seven cooking pr ograms. Each cooking program can be pr eset to include all cooking and holding functions.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 15 TO ERASE A PRESET T o erase a preset, the oven must be in either the power-up hold mode or in the pr eheat mode. The oven cannot be in a cook or automatic hold.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S ST ANDARD SPITS E ach of the seven rotisserie spits includes two welded prongs on the squar e end and one welded, ridged prong on the taper ed end.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 17 ST ANDARD SPIT I nsert whole chickens with the legs toward the squar e end of the spit. Load up to 3, 3-1/2 lb (1,6 kg) chickens per spit for a total of 21 chickens or 4, 2-1/2 lb (1,1 kg) chickens for a total of 28 whole chickens.
C A R E A N D C L E A N I N G AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 18 P R O T E C T I N G S TA I N L E S S S T E E L S U R F A C E S I t i s i m p o r t a n t t o g u a r d a g a i n s t c o r r o s i o n i n t h e c a re o f stainless steel surfaces.
C A R E A N D C L E A N I N G AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 19 C L E A N D A I L Y 1 . Press the electrical power switch to the " O F F " po s i t i o n. 2 . Allow rotisserie surfaces to cool. 3 . Disconnect the rotisserie fr om the electrical p o w e r s o u rc e .
C A R E A N D C L E A N I N G AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 20 S C R E W S It is important to prolong the life of the oven gasket by cleaning this item on a daily basis. The acids and related compounds found in fat, particularly chicken f at, will weaken the composition of the gasket unless cleaned on a daily basis.
Er ror Co de D e s c r i p t i o n P o s s i b l e C a u s e E - 1 0 C a v i t y a i r s e n s o r s h o r t e d Cavity air sensor reading < 5°F . V erify sensor integrity . See sensor test instructions below . E - 1 1 C a v i t y a i r s e n s o r o p e n Cavity air sensor reading > 517°F .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice. T o R e p l a c e B u l b s : A R e m o ve f o u r s c r e w s h ol d i n g g l a s s li g h t c o v e r (CV -26607) and gasket (GS-26609) in place, taking care to not let the glass cover (GL-26608) fall into the oven.
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice. F I N A L F L O O R ( R I G H T H A N D S H O W N ) 47 1 10 4 9 11 15 .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice. F I N A L F L O O R P A R T S L I S T M O D E L > C U R V E D D O O R F L A T D O O R I T E M D E S C R I P T I O N PA R T N O .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. M O D E L > C U R V E D D O O R F L A T D O O R I T E M D E S C R I P T I O N PA R T N O .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 26 Part numbers and drawings are subject to change without notice. F U L L A S S E M B L Y ( C U R V E D D O O R , F L A T B A C K S H O .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 27 Part numbers and drawings are subject to change without notice. M O D E L > C U R V E D D O O R F L A T D O O R I T E M D E S C R I P T I O N PA R T N O .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 28 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 2 1 7 5 6 3 4 I N T E R I O R V I E W M O D E L > C U R V E D D O O R F L A T D O O R I T E M D E S C R I P T I O N P A R T N O .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 29 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 9 1 0 1 1 8 7 12 13 4 3 2 5 6 1 E L E C T R I C A L S E R V I C E V I E W M O D E L > C U R V E D D O O R F L A T D O O R I T E M D E S C R I P T I O N P A R T N O .
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 30 Part numbers and drawings are subject to change without notice. “A” A B “B” 1 2 3 4 8 7 6 5 R E P L A C E M E N T O F G L A S S D O O R ( F L A T D O O R S H O W N ) DOOR REPLA CEMENT : STEP 1: REMOVE TOP PIN (PI-26350) FROM BRACKET "A" USING A SMALL SCREWDRIVER.
S E R V I C E AR-7E Rotisserie Operation & Care Manual • 31 Part numbers and drawings are subject to change without notice. 5 6 7 8 “A” “A” “ A” “B” 1 2 3 4 S T A I N L E S S S T E E L B A C K P A N E L ( 5 0 0 6 2 1 4 ) Installation instruction s: STEP 1: REMOVE GASKET AND ALL SCREWS ON INST ALLA TION SIDE.
A R - 7 E R o t i s s e r i e O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 2.
A R - 7 E R o t i s s e r i e O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 3.
A R - 7 E R o t i s s e r i e O p e r a t i o n & C a r e M a n u a l • 3 4.
T R A N S P O R T A T I O N D A M A G E a n d C L A I M S All Alto-Shaam equipment is sold F .O.B. shipping point, and when accepted by the carrier , such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam AR-7E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam AR-7E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam AR-7E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam AR-7E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam AR-7E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam AR-7E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam AR-7E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam AR-7E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
