Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 106732 du fabricant GE
Aller à la page of 40
For Customer Assistance Please Call: 1-877-556-0973 840081600 Breadmaker g Breadmaker Safety .................................. 2 Know Your Breadmaker ........................ 3 Quick Start Guide.................................... 3 How To Use ......
2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use potholders or oven mitts to handle hot bread pan or hot bread.
3 Quick Start Guide 1. Wash and dry bread pan and kneading paddle. 2. Place kneading paddle on shaft, with arrow pointing up, pushing down as far as it will go. 3. Carefully measure the ingredients into the pan in the following order: • Water or other liquid • Flour • Sugar • Salt • Butter, margarine, or shortening • Yeast 4.
4 Control Panel PROG. – These programs allow you to make almost any type of bread in your breadmaker. The amount of mixing, kneading, rising, and baking times and temperatures have been pre-programmed for best results. 1. White bread or basic setting with an “Add Ingredient” signal.
5 How To Use 1. Make sure the breadmaker is unplugged and placed on a stable, level surface. Remove the bread pan and kneading paddle and wash before first use. 2. Place the bread pan on the counter and place the kneading paddle onto the shaft in the bottom of the bread pan.
6 Tips for Perfect Bread Two things can insure a perfect loaf of bread: precise measuring and quality ingredients. If you pay close attention in these areas it will go a long way toward successful breadmaking. Measuring Exact measuring is very important when using a breadmaker.
7 Timetable for Programs This chart shows the various stages and times used in the different programmed cycles. Rest Knead Rise Punchdown Rest Shape Rise Bake Light Medium Dark 1 White – 33 min. 23 min. – – 20 sec. 64 min. 40 min. 55 min. 65 min.
8 Basic Recipes (Cycle 1) Basic White 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons granulated sugar 2 tablespoons shortening 2 3 ⁄ 4.
9 Cornbread NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 2-Pound recipe uses less than the 1 1 ⁄ 2 -Pound recipe. 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 ⁄ 4 cup water 2 eggs 1 ⁄ 4 cup skim m.
10 Whole Wheat (Cycle 2) 100% Whole Wheat 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons packed brown sugar 2 tablespoons shortening 3 1.
11 Pumpernickel NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount. 1 1 ⁄ 2 -Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups coffee (room temperature).
12 Rapid Whole Wheat (Cycle 3) 100% Whole Wheat NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount.
French (Cycle 4) Classic French Loaf NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount.
14 Sweet Bread (Cycle 5) Raisin Bread 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 1 1 ⁄ 4 cups water 1 ⁄ 4 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 4 teaspoons salt 2 tablespoons granulated sugar 2 tablespoons shortening 2 1 ⁄ .
15 Fruit Bread NOTE: The amount of yeast called for is correct even though the 1 1 ⁄ 2 -Pound and 2-Pound recipes use the same amount. 1 1 ⁄ 2 - Pound Loaf 3 ⁄ 4 cup water 1 egg 1 ⁄ 4 cup skim.
16 Quick Bread/Cake (Cycle 6) Orange Pound Cake 1 cup warm water (80°F/27°C) 3 eggs 1 tablespoons orange juice concentrate, thawed 1 ⁄ 3 cup vegetable oil 1 (510 g) golden pudding in the mix cake mix Warm the eggs by placing them in a bowl of hot (not boiling) water for 5 minutes.
17 Dough (Cycle 7) Pizza Crust 1 cup water 1 1 ⁄ 4 teaspoon salt 2 teaspoon granulated sugar 3 cups all-purpose/bread flour 1 1 ⁄ 2 teaspoons bread machine yeast Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Make a “well” in flour for yeast.
18 Dinner Rolls 1 1 ⁄ 2 cups water 1 egg 1 ⁄ 3 cup skim milk powder 2 teaspoons salt Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Make a “well” in flour for yeast. Insert Bread Pan into oven chamber, with ∇ arrow on pan aligned with arrow on oven chamber.
19 Rapid (Cycle 8) Rapid White 1 3 ⁄ 4 cups hot water (125°F/55°C) 1 ⁄ 3 cup skim milk powder 1 1 ⁄ 2 teaspoons salt 1 ⁄ 4 cup granulated sugar Measure ingredients into Bread Pan in order listed. Make a “well” in flour for yeast. Insert Bread Pan into oven chamber, with ∇ arrow on pan aligned with arrow on oven chamber.
20 4/01 840081600 Two-Year Limited Warranty g is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL ★ MART Stores. If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistance Number. For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.
Pour obtenir de l’aide, composer le 1 877 556 0973 840081600 Robot Boulanger g Sécurité du robot boulanger ................ 2 Renseignements concernant le robot boulanger .................................. 3 Comment commencer .....................
2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utilis- er le robot boulanger.
3 Comment commencer 1. Laver et essuyer le moule à pain et la lame de pétrissage. 2. Placer la lame de pétrissage sur l’ar- bre, flèche vers le haut, en poussant jusqu’au fond.
4 Panneau de commande PROG. – Les programmes préréglés per- mettent de préparer n’importe quelle sorte de pain dans le robot boulanger. Pour de meilleurs résultats, la durée du mélange, du pétrissage et de la levée, ainsi que le temps et la température de la cuisson ont été programmés d’avance.
5 Utilisation 1. Vérifier que le robot boulanger est débranché et le placer sur une surface stable et de niveau. Sortir le moule à pain et la lame de pétrissage et les laver avant le premier usage. 2. Placer le moule à pain sur le comptoir et fixer la lame de pétrissage sur l’arbre au fond du moule à pain.
6 Conseils pour un pain parfait Deux facteurs peuvent vous aider à obtenir une miche de pain parfaite : des mesures précises et des ingrédients de qualité. En prêtant une attention particulière à ces deux facteurs, on parviendra à obtenir des miches de pain parfaites à tout coup.
7 Horaire des programmes Ce tableau montre les diverses étapes et durées utilisées par les différents prépara- tions programmées. Repos Pétrissage Levée Rupture Repos Forme Levée Cuisson Claire Moyenne Foncée 1 Pain blanc – 33 min. 23 min.
8 Recettes de base (Programme 1) Pain blanc de base Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre cristallisé 2 c. à soupe de shortening 2 3 ⁄ 4 tasses de farine tout usage/à pain 1 c.
9 Graines de lin Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de miel 2 c. à soupe de shortening 2 3 ⁄ 4 tasses de farine tout usage/à pain 1 ⁄ 2 tasse de graines de lin 1 1 ⁄ 2 c.
10 100 % blé entier Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre brun tassé 2 c. à soupe de shortening 3 1 ⁄ 4 tasses de farine de blé entier 3 ⁄ 4 c.
7 grains REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande moins de levure que la recette pour la miche de 1 1 ⁄ 2 lb. Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 1 ⁄ 2 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre brun tassé 1 c.
12 100 % blé entier REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande la même quantité de levure que la recette pour la miche de 1 1 ⁄ 2 lb. Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c.
Pain français classique REMARQUE : La quantité de levure est correcte, même si la recette pour la miche de 2 lb demande la même quantité de levure que la recette pour la miche de 1 1 ⁄ 2 lb. Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 1 ⁄ 4 c.
14 Pain aux raisins Miche de 1 1 ⁄ 2 lb 1 1 ⁄ 4 tasse d’eau 1 ⁄ 4 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à soupe de sucre cristallisé 2 c. à soupe de shortening 2 1 ⁄ 2 tasses de farine tout usage/à pain 1 1 ⁄ 2 c.
15 2 tasses de farine tout usage/à pain 1 ⁄ 3 tasse de poudre de babeurre 1 ⁄ 4 tasse de mini-copeaux de chocolat 1 c. à soupe de cacao non sucré 2 1 ⁄ 4 c.
16 Pain à cuisson rapide/Gâteau (Programme 6) Pound cake à l’orange 1 tasse d’eau chaude (80 oF / 27 oC) 3 oeufs 1 c. à soupe de concentré de jus d’orange, décongelé 1 ⁄ 3 tasse d’hui.
17 Pâte (Programme 7) Croûte à pizza 1 tasse d’eau 1 1 ⁄ 4 c. à thé de sel 2 c. à thé de sucre cristallisé 3 tasses de farine tout usage/à pain 1 1 ⁄ 2 c. à thé de levure pour robot boulanger Mesurer les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre indiqué.
18 Petits pains 1 1 ⁄ 2 tasse d’eau 1 oeuf 1 ⁄ 3 tasse de poudre de lait écrémé 2 c. à thé de sel Mesurer les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre indiqué.
19 Rapide (Programme 8) Pain blanc à cuisson rapide 1 3 ⁄ 4 tasse d’eau chaude (125ºF/55ºC) 1 ⁄ 3 tasse de poudre de lait écrémé 1 1 ⁄ 2 c. à thé de sel 1 ⁄ 4 tasse de sucre cristallisé Mesurer les ingrédients dans le moule à pain dans l’ordre indiqué.
20 4/01 840081600 WAL ★ MART Canada Corp. Mississauga, Ontario L5N 1P9 Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro de l’assistance à la clientèle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 106732 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 106732 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 106732, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 106732 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 106732, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 106732.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 106732. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 106732 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
