Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 106687 du fabricant GE
Aller à la page of 22
Owner’ s Guide Model 106687 Household T ype Important Safeguards ........ 2 Service Information ............ 4 Assembly ............................. 5 Use ....................................... 6 Accessories .......................... 7 Brush Roll .
2 V acuum Cleaner Safety IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER. T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet sur faces.
3 Conseils pour l’emploi cor r ect de votr e aspirateur CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent être observées, incluant les suivantes: LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR.
T o r educe the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet.
5 How T o Assemble CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical outlet. CAUTION: Moving parts, stay clear of brush roll when plugging in. Make sure brush roll is clear of moving parts when plugging in. NOTE: Features may vary by model yet all parts assemble the same.
6 How T o Use CAUTION: Do not plug in cleaner until you understand all controls and features. 1 2 3 4 5 1. Telescoping Handle. The handle has two positions, all the way up or all the way down. 2. Handle Release Button. Push in on this button when you want to raise or lower the handle.
7 How T o Use Accessories 1. T o remove the hand vac from the base, push in on the hand vac release button, and tilt hand vac out of base as shown to the left. Hand Va c Crevice T ool 2. The crevice tool is stored in the base behind the hand vac. Pull crevice tool away from the base and put the wide end into the end of the hand vac nozzle.
How T o Maintain The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. T o keep the cleaner operating at top efficiency empty the dust cup and clean the filter after each use. Empty Dust Cup CAUTION: T ur n off the switch and unplug the electrical cor d before ser vicing.
TO ORDER BY PHONE, PLEASE CALL: 1-877-207-0923 between 7 a.m. and 8 p.m. Central Standard Time, Monday - Friday or F AX to 1-309-823-5789. S O L D T O S H I P T O NAME ADDRESS (street address needed f.
.
Customer Assistance If you have a claim under this warranty , please call our Customer Assistance Number . For faster ser vice please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you. These numbers can be found on the rating plate on the bottom of your cleaner .
Thank you for selecting a GE Brand cleaner . 1 crevice tool 1 vacuum cleaner handle Accessory Items in This Carton Questions? Call 1-877-207-0923 Don’ t Forget to Use GE Brand Replacement Parts CAUTION: Damages caused by the use of other brand filters and parts are not covered by the Limited W arranty .
Guía del Propietario Modelo 106687 T ipo doméstico Importante para su seguridad .................................... 2 Información sobre servicio de reparaciones ............. 3 Armado ...............................................................
2 Seguridad en el uso de la aspiradora IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURIDAD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA ASPIRADORA.
Para reducir el riesgo de una descar ga eléctrica, esta aspiradora cuenta con un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro). Este enchufe puede entrar en un toma corriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra del todo en el toma corriente, dele vuelta.
4 Como ar marla PRECAUCIÓN: Arme completamente la aspiradora antes de enchufarla a un toma corriente. PRECAUCIÓN: Partes movibles, mantenga su distancia del cepillo circular cuando la enchufa. Asegurese, que el cepillo circular mantenga su distancia, de las partes movibles, cuando la enchufa.
5 Como usarla PRECAUCIÓN: No enchufe la aspiradora hasta haber entendido todos los controles y características. 1 2 3 4 5 1. Mango telescópico. El mango tiene dos posiciones, levantado completamente o bajado completamente. 2. Botón para liberar el mango.
6 Como usar los accesorios 1. Para quitar la aspiradora manual de la base, presione hacia adentro el botón para liberar la aspiradora manual e incline la aspiradora manual fuera de la base como lo muestra la ilustración a la izquierda. Aspiradora manual Utensilio para hendiduras 2.
Cómo hacerle mantenimiento Las instrucciones en este manual son una guía para el mantenimiento rutinario. A fin de mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora vacíe el recipiente para polvo y límpie el filtro después de cada uso. V acíe el recipiente para polvo.
.
Atención al Cliente Sin tiene usted un reclamo bajo esta garantía, por favor llame al número de teléfono de Atención al Cliente. Para obtener un ser vicio más rápido debe tener a mano los números de modelo, serie y tipo a fin de que el operador le asista.
Gracias por seleccionar una aspiradora marca GE. 1 utensilio para hendiduras 1 mango para la aspiradora Accesorios dentro de esta caja ¿Preguntas? Llame al 1-877-207-0923 No se olvide de usar repuestos marca GE PRECAUCIÓN: Los daños causados por el uso de filtros y repuestos de otras marcas no están cubiertos por la Garantía Limitada.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GE 106687 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GE 106687 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GE 106687, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GE 106687 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GE 106687, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GE 106687.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GE 106687. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GE 106687 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
