Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PL500 Mini du fabricant GBS Elettronica
Aller à la page of 47
mini 500 Star ter Kit 1 Manu ale d’uso User Manu al Italiano..........1 English.........24.
mini 500 Star ter Kit 2 1 Introduzione 1.1 Caratteristiche del pr odotto 1.2 Impieghi 1.3 Requisiti di sistema 1.4 Contenut o della confezione 2 Pr ecauzioni per la sicurezza 3 Descrizione dell’adattator e 3.1 L ’ interfaccia Ethernet 3.2 Pulsante 3.
mini 500 Star ter Kit 3 1 Introduzione Il Mini500 è un miniadatta tore pow erline. Può trasmettere da ti no a 500 Mbps sulla linea di alimentazione do mestica. Può essere collegato dir ettamente alla pr esa elettrica senza dover aggiunger e altri cavi.
mini 500 Star ter Kit 4 1.3 Requisiti di sistema Solo per l’installazione de l programma di congurazio ne - Sistema o perativo: W indows 98SE, 2000, ME, XP 32/64 bi t, V ista 32/64 bit, 7 - CPU: .
mini 500 Star ter Kit 5 3 Descrizione dell’adattatore 3.1 L ’interfaccia Ethernet Ethernet: Collegare alla porta Ethernet un ca vo di rete. Collegare l ’ altra estremità del cav o al comp uter o ad altri dispositivi di ret e dotati di presa E thernet.
mini 500 Star ter Kit 6 - - -.
mini 500 Star ter Kit 7 4 Installazione del programma Nota bene: Prima di installare il sowar e del powerline, assicurar si che sul comp uter non siano in stallati altri programmi po werline. Diversam ente, disinstallarli e riavviar e il compu ter .
mini 500 Star ter Kit 8 Passo 3 Selezionare I A gree (Accetto) e fa re clic su N ext, comparirà la seguente pagina. Passo 4 Far e clic su Bro wse… (Sfoglia.
mini 500 Star ter Kit 9 Passo 5 Far e clic su Next per visualizzar e la pagina seguente. Passo 6 Far e clic su Close (Chiudi) per terminare la pr oce dura di installazione .
mini 500 Star ter Kit 10 5 Utilizzo del programma Far e clic sull’ico na del desktop mos trata qui sotto per accedere alla pagina di congurazione . 5.1 Scheda Main La scheda Main (principale) fo rnisce una lista di tutti i dispositivi di alimen tazione collegati al comp uter quando il p rogramma è in funzione.
mini 500 Star ter Kit 11 Il pannello inferior e mostra tutti i dispositivi H omePlugA V remoti rilevati nella ret e logica corren te. Il numer o totale di dispositivi remoti collega ti alla stessa rete viene mostrato so pra il pannello dei dispositivi rem oti.
mini 500 Star ter Kit 12 Passo 3: F are clic su OK per vericar e la password. I cara tteri possono essere digita ti indierent e- mente in m aiuscolo o in minuscolo; i tra ttini sono facoltati vi. Se la password è corr etta appar e un messaggio di conferma.
mini 500 Star ter Kit 13 Nota bene: Il dispositivo deve essere co llegato alla rete powerlin e, anché sia possibile conf er- mare la passw ord e aggiunger e il dispositivo alla rete. Se il dispositivo no n viene rile vato , ap pare un messaggio di notica.
mini 500 Star ter Kit 14 T utti disposi tivi HomePl ugA V vengon o caricati utilizzando una rete logica p redenita (nome della rete), che di no rma è “Ho mePlugA V” . Dalla nestra Privacy è possibile modicare una rete priva ta mo dicando i no mi di rete e le passwor d dei dispositivi.
mini 500 Star ter Kit 15 i dispositivi le cui passwor d non sono stat e inserite, questa operazione no n avrà successo e verrà visualizzato un messaggio di erro re. 5.3 Scheda Diagnostics La nestra Diagnostics (Diagnostica) mostra i dati di sistema e lo sto rico di tutti i dispositivi remoti a pparsi nell ’ arco di un determinato periodo.
mini 500 Star ter Kit 16 Il pannello inferior e mostra lo storico di tut ti i dispositivi remoti ap parsi sul comp uter nell ’ arco di un certo periodo. V engono elencati tu tti i dispositivi e i parametri dei dispositivi p resenti nella rete pow erline.
mini 500 Star ter Kit 17 Preferenze La parte inferiore del pannello p resenta una casella di selezione per attivar e o disattivar e la fun- zione A utoScan (Ricerca a utoma tica).
mini 500 Star ter Kit 18 Passo 1 Collegare il dispositi vo A alla s cheda di rete di un PC. Passo 2 A prire il pr ogramma. La pagina della s cheda Ma in riporta informazioni sul dispositivo A, a connessio ne riuscita. Passo 3 F are clic sulla scheda Privacy .
mini 500 Star ter Kit 19 7 Aggiunta di un dispositivo a una ret e Questo cap itolo descrive come aggiun gere un dispositivo a una r ete logica esistente H omePl ug A V (A VLN) utilizzando il programma e il pulsan te Secur ity/Reset.
mini 500 Star ter Kit 20 Passo 1 Collegare il dispositi vo C alla s cheda di rete di un PC. Passo 2 A prire il pr ogramma. La scheda Main visualizza informazioni s ul Dispositivo C a colle- gamen to riuscito . S econdo passo del ca pitolo 6.2 Passo 3 F are clic sulla scheda Privacy .
mini 500 Star ter Kit 21 Appendice A - Caratteristiche tecniche Chipset Protocollo Sistemi supportati solo per il programma di congurazione Velocità di tr asmissione (PLC PH Y rate) Banda di modul.
mini 500 Star ter Kit 22 Appendice B - Acronimi e abbreviazioni PI699E2.8P46A-3 Manual e d'uso 10 Appendice B Acronimi e abbrevia zioni AV L N Rete logica A V domestica, la A VLAN è il set di STA che possiedono la stessa chiav e di associazione alla ret e.
mini 500 Star ter Kit 23 Appendice C - Qualità del servizio (QoS) Mini500 consen te 4 livelli di priorità di accesso al canale (CAP 0 - 3). Le 8 cat egorie di VLAN Ethernet devon o essere mappa te ai 4 livelli CAP , in cui CAP 3 è la priorità più alta e CAP 0 è la più bassa.
mini 500 Star ter Kit 24 1 Introduction 1.1 Pr oduc t F eatures 1.2 Application 1.3 System Requir ements 1.4 P ack ing List 2 Safety Pr ecautions 3 Getting to Know the Adapter 3.1 The Ethernet Interface 3.2 The Adapter’ s Buttons 3.3 The Adapter’ s LEDs 4 How to Install the Utility 5 How to Use the Utility 5.
mini 500 Star ter Kit 25 1 Introduction e Mini500 is a mini-PLC ada pter . It can tran smit data up to 500Mb ps in the household power - line. I t can be connected to the power socket directly witho ut new wire. e Mini500 ada pter can enter po wer save mode triggered by m ultiple condi tions.
mini 500 Star ter Kit 26 1.3 System R equirements Only for the U t ility soware . - Operating system: W indows 98S E, 2000, ME, XP 32/64 bit and V ista 32/64bit - 7 - CPU: In tel Pen tium III or better , clock rate faster tha n 2.
mini 500 Star ter Kit 27 3 Getting to Know the Adapter 3.1 The Ethernet Interface Ethernet: e E thernet port connects to an Ethernet netwo rk cable. e other end o f the cable connects to your co mput er or other Ethernet-ena bled network device.
mini 500 Star ter Kit 28.
mini 500 Star ter Kit 29 4 How to Install the Utility Not e: Before installing the PLC u tility soware, make sur e that there is no a ny other power line utility installed on your co mputer . If there i s another utility installed, please uninstall it and r estart your computer.
mini 500 Star ter Kit 30 Step 3 Select I Agree and click N ext to display the f ollowing page. Step 4 Click Bro wse… to select t he installation f older , and then click N ext to con tinue.
mini 500 Star ter Kit 31 Step 5 Click Next t o display the follo wing page. Step 6 Click Close to nish the installation..
mini 500 Star ter Kit 32 5 How to Use the Utility Click the deskto p icon below to ent er the conguration page . 5.1 Main T ab e Main scr een provides a list o f all p owerlin e devices log ically connected to the com puter when the utility is running.
mini 500 Star ter Kit 33 e lower pa nel displays all the Ho mePlugA V remote devices, which are disco vered in the current logical network. e to tal number of remot e devices connected in the same network is displa yed above the r emote device panel.
mini 500 Star ter Kit 34 Step 3 Click OK to verify the passwor d. e passwor d eld accepts the device password in an y case formats, wi th or without dash. A conrmatio n box appears if the passwo rd is enter ed correctly . If a device is not found, a m essa- ge ap pears, providin g suggestions to solve the co mmon prob lems.
mini 500 Star ter Kit 35 Note: e device must be in the power line (plugged in), so that you ca n conrm the password and add the device to the network. I f the device is not located, a warning mes sage appears. Sca n is but ton is used to perform an immediate sear ch for H omePlugA V devices connected to the powerline netw ork.
mini 500 Star ter Kit 36 All Hom ePlugA V devices are loaded using a defa ult logical network (network na me), which is normally “H omePlugA V” . In the Privacy screen, you can modify a priva te network by c hanging the network na mes and the passwor ds of the devices.
mini 500 Star ter Kit 37 5.3 Diagnostics T ab e Diagnostics screen shows the sys tem information a nd history of all remote devices ap peared over a period of time. e U pper panel shows t echnical data concerning soware a nd hardwar e on the host com puter that ar e used to communicat e through Hom ePlug on the powerlin e network.
mini 500 Star ter Kit 38 e Lower panel di splays the histo r y of all remote devices a ppeared on the com puter ov er a cer- tain period of time. All the devices and the parameters of the devices on the pow erline network are list ed. Dev ices that a re active on the current logical netwo rk show a transfer ra te in the rate column.
mini 500 Star ter Kit 39 Preferences e lower pa rt of the panel displays o ptions for t urning the autoscan function on o r o. 6 Forming a HomePlu g AV logic al network is chap ter describes how to form a H omePlug A V logical network (A VLN) using the S ecurity/ Reset pushbu tton and u sing the Utility .
mini 500 Star ter Kit 40 Step 1 Connect Device A to the network card o f a PC. Step 2 Open the Utility . e Main tab page displa ys informatio n about Device A aer connection succeeds. Step 3 Click the Privacy tab page. En ter a name in the Privat e Network N ame eld.
mini 500 Star ter Kit 41 7 Joining a Network is chap ter describes how to add a device to an existing H omePlug A V logical network (A VLN) using the Security/Reset pushbut ton and using the U t ility . Operation pr ogress and ou tcome can be monit ored by observing the behavior of the pow er LED.
mini 500 Star ter Kit 42 Step 1 Connect Device C to the network card o f a PC. Step 2 Open the Utility . e Main tab page displa ys informatio n about Device C aer connection succeeds. Second Step of c hapter 6.2. Step 3 Click the Privacy tab page.
mini 500 Star ter Kit 43 3 W.
mini 500 Star ter Kit 44 TOS.
mini 500 Star ter Kit 45 Appendix C-About QoS PLC 200A V allows for 4 levels of Cha nnel Access Prio rity (CAP (0 – 3)). e 8 levels of VLAN Ethernet tags m ust be mapped to the 4 levels of CAP p riority , w here CAP 3 is the highest p riority and CAP 0 is the low est.
mini 500 Star ter Kit 46 Direttiva WEEE e smaltimento riuti Al termine della vita operativa, il pr odotto non deve esser e trattato co me riuto domes tico o generico . Portarlo in un ido neo punto di raccol ta per i l riciclaggio di appar ecchiature e lettriche ed elettronic he oppur e restituirlo alla casa costruttrice per lo smaltimento .
mini 500 Star ter Kit 47 Este pr oducto es una garantía de 24 meses desde la fecha de com pra, con tra defectos de fabrica- ción. Los fracasos son excluidos debido a las ca ídas u otros daños. La solicitud de r eparación en garan tía debe ir acompañada de documento de com pra regular .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GBS Elettronica PL500 Mini c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GBS Elettronica PL500 Mini - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GBS Elettronica PL500 Mini, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GBS Elettronica PL500 Mini va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GBS Elettronica PL500 Mini, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GBS Elettronica PL500 Mini.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GBS Elettronica PL500 Mini. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GBS Elettronica PL500 Mini ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
