Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GM5457H du fabricant Gateway
Aller à la page of 190
® ORDINA TEUR GA TEWA Y MANUEL DE L’UTILISATEUR GA TEWA Y COMPUTER USER GUIDE.
.
i Chapter 1: Getting Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Thank you for purchasing ou r computer! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using the Gateway Web site . . .
Contents ii Creating audio files and musi c libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Creating music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Building a music library .
iii www.gateway.com Changing mouse settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Adding and modifying user accounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Changing power-saving settings .
Contents iv.
CHAPTER 1 1 Getting Help • Using the Gateway Web site • Using Help and Support • Using online help.
CHAPTER 1: Getting Help 2 Thank you f or pur chasing our computer! Y o u h a v e m a d e a n e x c e l l e n t d e c i s i o n c h o o s i n g G a t e w a y . W e a r e s u r e t h a t y o u w i l l b e p l e a s e d with the outstanding quality , reliability , and pe rformance of your new computer .
www.gateway.com 3 T o start Help and Support: • Click ( Start ), then click Hel p and Support . Help and S upport op ens. Y ou can find help information by clicking a general topic under Find an answer , selecting an option under Ask someone , or picking a category from Inf ormation from Microsoft .
CHAPTER 1: Getting Help 4 Using online help If you are connected to the Int ernet, many programs provide i nformation online so you can research a topic or lear n how to perf orm a task while you ar e using the program.
CHAPTER 2 5 Using Windows • Using the Windows desktop • Working with files and f olders • Searching f or files • Working with documents • Shortcuts.
CHAPTER 2: Using Windows 6 Using the Windows desktop After your computer starts, the fi rst screen you see is the Windows desktop . The desktop is like the top of a real desk. Think of the desktop as your personalized w ork space where you open programs and perform other task s.
www.gateway.com 7 Using the Start menu Y ou can start programs, open files , customize your syst em, get help, search for files and folders, and more using the Start menu. T o use the Start menu: 1 Click ( Start ) on the lower l eft of the Windows desktop.
CHAPTER 2: Using Windows 8 Adding icons to the desktop Y ou may want to add an icon (shortcut) to th e desktop f or a program that you use frequently . T o add icons to the desktop: 1 Click ( Start ), then click All Programs . 2 Right-click (press the right mouse button) the program that you want to add to the desktop.
www.gateway.com 9 W orking with files and f olders Y ou can organize your files and pr ograms to su it your pref erences m uch like you would store information in a file cab inet. Y ou can store these files in folder s and copy , move, and delete the information just as you would reor ganize an d throw away information in a file cabinet.
CHAPTER 2: Using Windows 10 Creating f olders Fol der s are much like the folders in a file cabinet. They can contain files and othe r folders. Files are much like paper docum ents—letters, spread sheets, and pictures—that you keep on your computer .
www.gateway.com 11 5 With the poin ter inside the destina tion folder , right -click. 6 Click Paste . A copy of the file or folder appe ars in the new location. T o move a file or f older to another f older: 1 Locate the file or folder you want to move.
CHAPTER 2: Using Windows 12 T o empty the Recycle Bin: 1 Double-click the Recycle Bin icon on the desktop. The Recycle Bin window opens. 2 Click Empty the Recycle Bin . Windows asks you if you are sure that you want to empty the bin. 3 Click Ye s . Windows permanently delete s all files in the Recycle Bi n.
www.gateway.com 13 Using advanced se arch options Search can find files meeting more criteria th an file name. Y ou can narrow your sear ch by selecting the search options that you want.
CHAPTER 2: Using Windows 14 Creating a new document T o create a new document: 1 Click ( Start ), All Programs , Accessories , th en click Wor dP ad . Microsoft Wor dPad starts and a blank document opens. 2 Begin composing your document. Use the menus and toolba r buttons at the to p of the window to format the document.
www.gateway.com 15 3 Click Folders t o o p e n t h e Fo lde rs list , then click the folder you want to open. 4 Double-click the document fi le name. The document opens. Printing a document T o print a document, you must have a printer conne cted to your computer o r ha ve a c c es s t o a network printer .
CHAPTER 2: Using Windows 16 Shortcuts The foll owing table shows a f ew shortcuts that yo u can use in Windows an d almost all programs that run in Windows. For more inf ormation ab out shortcu ts, see your Win dows or pr ogram documentation. Help For more information ab out Windows keyboard shortcuts, cli ck Start , then click Help and Support .
CHAPTER 3 17 Using the Internet and Faxing • Learning about the Internet • Setting up an Internet account • Using the World Wide Web • Using e-mail • Using Windows Fax and Scan.
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 18 Learning about the Internet The Internet is a worldwide network of computers link ed together to provide information to people everywher e. The two most popular services on the Internet are e-mail and the W orld Wide Web.
www.gateway.com 19 Setting up an Internet account Before you can view the inf ormation on the Worl d Wide Web, you need to set up an Internet account with an Internet service provider (ISP ). T o set up an ISP service or to tr ansfer an exi sting account to this computer , contact the ISP directly .
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 20 T o learn more abo ut using th e W eb browser features, click Help in the menu bar . Connecting to a Web site After you set up an account with an Internet service provider (ISP), you can acce ss the many information sources on the W orld Wide Web.
www.gateway.com 21 Downloading files Downloading i s t h e p r o c e s s o f t r a n s f e r r i n g f i l e s f r o m a c o m p u t e r o n t h e I n t e r n e t t o y o u r computer . T o d o w n l o a d f i l e s o r p r o g r a m s f r o m a W e b s i t e : 1 Connect to your Internet account.
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 22 4 T ype the e-mail address of the recipient you want to send e-m ail to in the To box. 5 T ype the subject of your e-mail in the Subject box. 6 T ype the e-mail message . 7 When finished, click Send . Y our e-mail is se nt over the Internet t o the e-mail address yo u specified .
www.gateway.com 23 Sending a fax Windows Fax and Scan lets you send and r eceive faxes using your dial -up modem. To s e n d a f a x : 1 Click ( Start ), All Pro grams , then click Windows Fax and Scan . Windows Fax and Scan opens. 2 If Windows Fax and Scan is in Scan view , click Fax in the lower left corner of the window .
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 24 6 Click how you want to receive faxes, then click Un block when the The Security Alert window opens. The New Fax window opens. 7 Create your fax, then open the Cover Page menu by clicking the arrow and selecting a cover page from the list.
www.gateway.com 25 10 T ype your location information, then click OK . The Dialing Rules dialog box opens. 11 Highlight your location, then click Edit . The Edit Location dialo g box opens. 12 Complete the location in formation, then clic k OK . Y ou are returned to the Dialing Rules dialog box.
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 26 3 Click To o l s , Cover Pages , then click New . The F ax Cover Page Editor opens. • If you want to include fields that are import ed from the Send Fax W.
www.gateway.com 27 Receiving and viewing a fax T o receive and view a fax: 1 Click ( Start ), All Pro grams , then click Windows Fax and Scan . Windows Fax and Scan opens. 2 If Windows Fax and Scan is in Scan view , click Fax in the lower left corner of the window .
CHAPTER 3: Using the Internet and Faxing 28.
CHAPTER 4 29 Playing and Creating Media Files • Playing music and movies • Creating audio files and music libraries • Creating music CDs and video DVDs • Creating and copying data discs • Us.
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 30 Playing music and movies Playing audio and video files Windows Media Player can play several types of au dio and video files, including WA V , MIDI, MP3, AU, AVI, and MPEG formats. For more inform ation about using Wind ows Media Player , click Help .
www.gateway.com 31 3 Click one of the following to control playback: • Shuffle randomizes the p layback order of the files in the playli st. • Repeat starts playing the list over again after it reaches the end. • Stop stops playback and rewinds the current fi le to the beginning.
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 32 3 If a dialog box opens and asks you what you wa nt the computer to do with the disc, click Play . Windows Media Player opens and b egins playing the disc. If Windows Medi a Player does not open automatically , cl ick ( Start ), Al l Programs , then click Windows Media Player .
www.gateway.com 33 5 Click one of the following to control playback: • Shuffle randomizes the p layback order of the files in the playli st. • Repeat starts playing the list over again after it reaches the end. • Stop stops playback and rewinds the current fi le to the beginning.
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 34 4 When you finish recording, click Stop Recording . The Save As dialog b ox opens. 5 T ype a name for the recording, specify the file t ype and location where you want to save th e rec ord ing , t hen cli ck Save .
www.gateway.com 35 Building a music library Use Windows Media Pla yer to build a musi c l ibrary . You can or ganize your music tracks (individual MP3 or WMA audio files) by categor ies, find a tr ack quickly by sorting, and add information to a music file.
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 36 Cr eating music CDs and video DVDs Creating a music CD Creating a music CD using Wi ndows Media Player T o create a music CD using Windows Media Player: 1 Click ( Start ), All Programs , then cli ck Windows Media Player .
www.gateway.com 37 Creating a video DVD Creating a video D VD us ing Win dows DVD Mak er If your computer has Windows Vista Home Premiu m or Windows Vista Ulti mate Edition, you can create video DVDs using Windows DVD Maker . T o create a video DVD using Windows DVD Maker: 1 Insert a blank, writeable DVD i nto your recor dable optical disc dr ive.
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 38 4 Click Add items . The Add It ems to DVD dialog box opens. 5 Find and select the videos you want to add to the video DVD, then click Add . The videos are added to the video list, an d a graphic in the lower left corner of the window shows you how much disc capacity will be used.
www.gateway.com 39 7 Click any of the following option s to customize your video disc: • Preview shows how your DVD’s o pening menu will look usin g the current settings. • Menu text changes the disc title, font, and button names. • Customize menu changes the menu fonts, background and f oregr ound videos, audio track, and button styles.
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 40 Using Windows Media Center If your computer has Windows Vista Home Premiu m or Windows Vista Ulti mate Edition, you can use Windows Media Ce nter to watch TV , videos, and movies, listen to music, and view photos.
www.gateway.com 41 3 Use the remote control navigation buttons to selec t a Media Center menu option, then press OK . • TV + Movies l e t s y o u p l a y T V p r o g r a m s y o u h a v e r e c o r d e d , p l a y a D V D o r B l u - r a y m o v i e , o r s e t u p y o u r T V t uner card (if installed).
CHAPTER 4: Playing and Creating Media Files 42 Using the Media Center remote contr ol With Media Center mode active, you can use the optional remote contr ol to play all of your media fi les from ac ross th e roo m. ( Th e re mot e c ont ro l, if included with your computer , may look different from that shown below .
CHAPTER 5 43 Networking Y our Computer • Introduction to Networking • Ethernet networking • Bluetooth networking.
CHAPTER 5: Networking Your Computer 44 Intr oduction to Networking Networking terms you should know DHCP —Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) lets a router temp orarily assign an IP address to a computer on the network. IP address —Internet Protocol (IP) addr ess is a number that uniquely identifies a computer on the network.
www.gateway.com 45 Attached to the router ar e all of your computer s or Ethernet-ready devi ces . Also connected to the router is a cable or DSL modem that provides access to the Internet.
CHAPTER 5: Networking Your Computer 46 Setting up wired Ethernet network hardware Making sure your broadband connection works Before you change anything about your home se tup, make sure that your broadband connection is working correctly . T o test the connection, log onto the Internet using your current setup.
www.gateway.com 47 In addition to a router , you need a straight-throu gh cable for each computer you want to c onnect to the network. T o set up a network us ing a router: 1 Plug one end of the power a dapter into the AC connector on the r outer and the other end into a grounded, 110V electrical outlet.
CHAPTER 5: Networking Your Computer 48 Speed is not the only issue i f you decide to use equipment with diff erent standar ds. Compatibility can also be an issue.
www.gateway.com 49 Setting up wireless Ethe rnet network hardware M a k i n g s u r e y o u r b r o a dband connection works Before you change anything about your home se tup, make sure that your broadband connection is working correctly . T o test the connection, log onto the Internet using your current setup.
CHAPTER 5: Networking Your Computer 50 Configuring the TCP/IP protocol A networking protocol is a langua ge computers use to talk to each other . One of several available protocols must be set up on each computer yo u plan to use on your network.
www.gateway.com 51 2 Click Netw ork and Sharing Center . The Network and Sharing Center window opens. 3 Click Connect to a network on the left of the window . The Connect to a network dialog box opens. 4 Click a network, then click Connect . If you can see the network name, but you cannot connect to it, yo ur network is using security .
CHAPTER 5: Networking Your Computer 52 T esting your network Now that your home netw ork is set up, log onto one of your computers and access a favorite Internet Web site. If you are unable to connect to the Internet: • Click Start , Control Panel , Netw ork and Internet , then the Network and Sharing Center .
www.gateway.com 53 3 Click the Sharing tab. If Share i s g r a y e d o u t , c l i c k Advanced Sharing to set shar ing for this drive or folder . 4 Click OK , then click Close . Un-sharing drives and folders T o u n - s h a r e d r i v e s o r f o l d e r s : 1 Click Start , then click Computer .
CHAPTER 5: Networking Your Computer 54 Viewing shared drives and f olders T o view shared drives and folders: 1 Click Start , then click Network . The Ne twor k window opens. 2 If no drives or folders are displayed, clic k the option bar under the menu bar , then click T urn on ne twork discover and file sharing .
www.gateway.com 55 Printing files across the network T o print files across the network: 1 Open the file yo u want to print, then click Print . 2 Click the arr ow butto n to open the pr inter name list, then click the network printer . 3 Click Print .
CHAPTER 5: Networking Your Computer 56.
CHAPTER 6 57 Protecting your computer • Ha rdw are se cu ri ty • Data security • Security updates.
CHAPTER 6: Protecting your computer 58 Har dwar e security A l t h o u g h y o u m a y b e a b l e t o r e p l a c e y o u r c o m p u t e r w i t h a c a l l t o y o u r i n s u r a n c e a g e n t , y o u cannot replace the inf ormation stored on your co mputer .
www.gateway.com 59 Windows user accounts Windows lets you set up a user account for ea ch person who uses yo ur computer . When you set up user accounts, Windows sets up a My Do cuments f older for each account. Y ou can assign a password to each account so only the account owner can access files in the My Documents fol der .
CHAPTER 6: Protecting your computer 60 • McAfee Privacy Service protects against online identity theft by blocking the transmission of personally identi fiable information. This service also fi lters offensive online content (including pop-ups, ads, and web-bugs) and moni tors, controls, and logs wher e childr en surf .
www.gateway.com 61 T o updat e your virus definitions: 1 Make sure that you are connecte d to the Interne t. 2 Click ( Start ), All Programs , McAfee , then click McA f ee SecurityCenter . McAfee SecurityCenter opens. 3 Click Update . The McAfee SecurityCente r checks for updates .
CHAPTER 6: Protecting your computer 62 2 Click Computer & Files . A list of services appears to the right of Computer & Files category . 3 Click Configure in t he services area. The Computer & Files Configuration screen opens. 4 Click the grey Virus protection is enabled bar to expand that area, then click Adva nced .
www.gateway.com 63 Using McAfee Parental Controls Y ou can use McAfee Par ental Contr o ls to restrict your children from accessing s pecific Web sites or spending too much time on the Internet. T o use McAf ee Parental Controls: 1 Click ( Start ), All Programs , McAfee , then click McA f ee SecurityCenter .
CHAPTER 6: Protecting your computer 64 4 Click the control you want to configure, then follow the ins tructions for modifying that control. 5 Click OK .
www.gateway.com 65 Security updates T o keep your computer secure, you need to keep Windows and yo ur computer’s sy stem software up to date. Windows Update If a hacker finds a way to bypass the security features built into Windows, Microsoft cr eates a high-priority Windows upda te to fix the problem.
CHAPTER 6: Protecting your computer 66 4 Click Change Settings . T he Change Settings dialog box opens. 5 Make your changes to the sche dule settings, then click OK . BigFix Y our computer may include BigFix . BigFix monito rs your computer f or problems and conflicts.
CHAPTER 7 67 Customizing Windows • Changing screen settings • Changing system sounds • Changing mouse settings • Adding and modifying user accounts • Changing power-saving settings • Chang.
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 68 Changing scr een settings Adjusting the color depth and screen area are two of the most ba sic display setting s you may need to change. Y ou can also adjust settings such as the scr een background and scr een saver .
www.gateway.com 69 Changing the appearance of windows and backgrounds Y ou can change the appearance of Windows deskto p items, su ch as the colors of windows and dialog boxes an d the color and design of th e desktop backgr ound.
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 70 2 Click the Picture Location list, then click the location where you want to look for background images. If the lo cation you want is not in the list, click Browse and loca te the drive and folder . 3 Click the picture or color you want to use for the background, then click OK .
www.gateway.com 71 Changing gadgets Gadgets are constantly r unning mini-pr ograms that ar e visibl e on your Windows desktop. They can be moved, removed, resized, and configur ed according to your pr efer ence.
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 72 Using a gadget’ s control panel Some gadgets have built-in control panels that you can use to contr ol their behavior . T o use a gadget’s control panel: 1 In the Sidebar , hold the mouse pointer over the ga dget.
www.gateway.com 73 Setting up multiple monitors If your computer’s video card supports additional monitors (it must have two video ports), you can connect an addition al monitor or projector to your computer .
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 74 9 T o use the second monitor or pr ojector as an extension of your desktop (increasing the size of your Windows desktop), click to select the check box f or Extend my Windows desktop onto this monitor .
www.gateway.com 75 Changing mouse settings Y ou can adjust the double-click speed, pointer sp eed, left-hand or right- hand configuration, and other mouse settings. T o chan ge your mouse settings: 1 Click ( Start ), Control Panel , then under Hardware and So und , click Mouse .
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 76 Adding and modifying user accounts Y ou can cr eate and customize a user account for each person who uses your computer .
www.gateway.com 77 T o switch between user accounts: 1 Save any open documents that are being worked on in your curr ent account. 2 Click ( Start ), click the arro w next to the lock icon, then cli ck Switch User or Log Off .
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 78 2 Click a power plan (default plans shown): • Balanced uses several ene r gy-saving features while main taining reasonable performance and convenience. • Power saver maximizes energy savings but re duces perf ormance and convenience.
www.gateway.com 79 Changing accessibility settings Y our computer can be a powerful tool, but it ma y be less usef ul to you if items on th e screen a r e d i f f i c u l t t o s e e , o r i f t h e m o u s e i s d i f f i c u l t t o c o n t r o l . W i n d o w s h a s s e v e r a l t o o l s t h a t h e l p you use it more easily .
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 80 Using voice recognition Y ou can attach a microphone to your computer and configur e Wind ows to create typed text from your voice. T o set up voice recognit ion: 1 Click ( Start ), Control Panel , Ease of Access , the n click Speech Recognition Options .
www.gateway.com 81 Filtering Internet access Y ou can specify the type of Internet co ntent that can be accessed by a user . T o set up Internet filte ring: 1 Click ( Start ), Control Panel , then under User Accounts and Family Saf ety , c lick Set up parental controls f o r any u ser .
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 82 Scheduling computer and Internet use T o schedule the times a user can access the Internet: 1 Click ( Start ), Control Panel , then under User Accounts and Family Saf ety , click Set up parental controls f o r any u ser .
www.gateway.com 83 3 Click Set game ratings . The Gam e Restrictions dialog box opens. 4 Click the level of gam es you want allowed, the n click OK . The settings are saved. T o restrict specific games: 1 Click ( Start ), Control Panel , then under User Accounts and Family Saf ety , c lick Set up parental controls f o r any u ser .
CHAPTER 7: Customizing Wi ndows 84 4 Click the level of acces s you want for each game listed, then cl ick OK . If the game you want to restrict access to i s not shown on the list, see “Restricting s pecific pr ograms” on page 84 .
85 Index A access point setting up 49 using 48 accessibility high contrast color scheme 79 Magnifier 79 Narrator 79 on-screen keyboard 79 settings 79 accessing shared drives 54 shared files 54 shared .
Index 86 files copying 10 , 16 cutting 10 deleting 6 , 11 , 16 downloading 21 finding 12 , 13 moving 10 opening 7 opening shared 54 pasting 10 , 16 recovering 11 renaming 16 searching for 12 , 13 shar.
87 www.gateway.com Bluetooth 55 testing 52 using 53 wired Ethernet 44 wireless Ethernet 47 O online help 2 , 4 opening documents 14 files 7 files across network 54 folders 9 programs 7 optical disc cr.
Index 88 Scan 23 receiving and viewing faxes 26 sending fax 26 sending fax from program 26 sending scanned image fax 26 setting up fax cover page template 26 testing ne twork 52 text to speech 80 titl.
i Chapitre 1 : Obtenir de l’aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nous vous remercions d’ avoir acheté notre ordinateur! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Utilisation du site Web Gateway . . . .
Sommaire ii Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Création de fichiers musicaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Création d’une bibliothèque musi cale .
iii www.gateway.com Changement des sons sy stème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Modification des paramètres de la souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ajout ou modification de comptes d’utilisateur .
Sommaire iv.
CHAPITRE 1 1 Obtenir de l’aide • Utilisation du site Web Gateway • Obtenir de l’aide et un support technique • Utilisation de l’aide en ligne.
CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide 2 Nous vous r emer cions d’avoir acheté notr e or dinateur! Vo us avez fait un choix judicieux en choisissan t Gateway . Nous sommes ce rtains que vous serez satisfait de la qualité exceptionnel le, de la fiabilité et des perf ormances de votre or dinateur .
www.gateway.com 3 P o u r a c c é d e r a u C e n t r e d ’ a i d e e t d e s u p p o r t , p r o c é d e z c o m m e s u i t : • Cliquez sur ( Déma rrer ), puis su r Aide et support .
CHAPITRE 1 : Obtenir de l’aide 4 Utilisation de l’aide en ligne Si vous êtes connecté à Internet , de nombreux pr ogrammes fourniss ent des info rmations en ligne pour vous permettr e de faire de s recher ches pa r rubr ique ou d’apprendr e à exécuter une tâche en utilisant le programm e.
CHAPITRE 2 5 Utilisation de Windows • Utilisation du bureau Windows • Gestion des fichiers et des dossiers • Recherche de fichiers • Gestion des documents • Raccourcis.
CHAPITRE 2 : U tilisation de Windows 6 Utilisation du bur eau Windows Après le démarrage de votr e ordinateur , le premier écran que vous voyez es t le bureau Windows.
www.gateway.com 7 Utilisation du menu Démarrer Vo us pouvez démarrer des pr ogrammes, ouvrir de s fichiers, per sonnaliser votre système, obtenir de l’aide, rechercher des fichiers et des dos siers et bien plus encore en utilisant le menu Démar r er .
CHAPITRE 2 : U tilisation de Windows 8 Ajout d’icônes sur le bureau Vous pouvez ajouter l’icône (raccour ci) d’un prog ramme que vous utilisez souvent sur le bureau . Pour ajouter des icônes sur le bureau : 1 Cliquez sur ( Démarrer ), puis sur T ous les programmes .
www.gateway.com 9 Gestion des fichiers et des dossiers De la même façon que vous pouvez ranger de s informations dans un classeur , vous pouvez organiser vos fichier s et programmes en fonction de vos préférences.
CHAPITRE 2 : U tilisation de Windows 10 2 Double-cliquez sur l’icône du le cteur . Création de dossiers Les dossiers sont fort similair es aux dossiers d’un clas seur .
www.gateway.com 11 Lorsque vous coupez et collez un fichier ou un dossier , vous le supprimez de son emplacement original et vous le placez dans le Presse-papie rs Windows.
CHAPITRE 2 : U tilisation de Windows 12 3 Cliquez sur Restaurer . Window s restaure les fichiers ou les dossiers supprimés vers leur emplaceme nt original. Pour vider la Corbeille : 1 Double-cliquez sur l’ic ône Corbeille du bureau. La fenêtr e Corbeille s’ouvre.
www.gateway.com 13 3 Ouvrez un fichier , un dossier ou un programme en double-cliquant sur son nom dans la liste. Utilisation des options de recherche avancées La recherche peut trouver des fichiers répondant à d’autres critères que le nom de fichier .
CHAPITRE 2 : U tilisation de Windows 14 Gestion des documents Les documents inf ormatiques comprenn ent des fichie rs de traitement de texte, des fichie rs de feuille de calcul ou d ’autres fichiers similaires. Les mé thodes de base pour créer , enregistrer , ouvr ir et imprimer un document s’appliquent à la plupart de ces types de fichiers.
www.gateway.com 15 Ouverture d’un document Pour afficher , modifier ou imprimer un document existant, vous devez tout d’abord l’ouvrir . Ouvrez le document dans le programme dans lequel il a été créé. P o u r o u v r i r u n d o c u m e n t : 1 Démarrez le pr ogramme.
CHAPITRE 2 : U tilisation de Windows 16 Raccour cis Le tableau suivant p résente quelques raccourcis que vous pouvez utiliser sous Windows et dans la plupart des p r ogrammes exéc utables sous Wi ndows. Pour plus d’informations sur les raccourcis, consultez la documentat ion de Windows ou du programme.
CHAPITRE 3 17 Utilisation d’Internet et envoi de télécopies • Découvrir Internet • Configuration d’un compte Internet • Utilisation du Web • Utilisation de la messagerie • Utilisation.
CHAPITRE 3 : Utilisation d’ Internet et env oi de télécopi es 18 Découvrir Internet Internet est un réseau mondial d’ordina teurs liés entre eux pour offrir de s informations à des utilisateurs dans le monde entier . Les deux services les plus pop ulaires sur Internet sont le courriel et le Web (World Wide Web).
www.gateway.com 19 Configuration d’un compte Internet Avant de pouvoi r parcourir le s informati ons dispon ibles sur le Web, vous devez ouvrir un compte Internet auprès d’un fournisseur de servi ces Intern et (FSI).
CHAPITRE 3 : Utilisation d’ Internet et env oi de télécopi es 20 Pour en savoir plus sur l’utilisation des foncti onnalités de votre naviga teur Web, cliquez sur Aide dans la barre de menus.
www.gateway.com 21 Téléchargement de fichiers Le té léchargement e st le processus de transfert de s fichiers d’un or dinateur sur Internet ve rs votre or dinateur . Pour télécharger des fichiers ou prog rammes à partir d’un site W eb : 1 Connectez-vous à votre compte Internet.
CHAPITRE 3 : Utilisation d’ Internet et env oi de télécopi es 22 Envoi d’un courriel Pour envoyer un courriel avec Windows Mail : 1 Connectez-vous à votre f ournisseur de s ervices Internet. 2 Cliquez sur ( Démarrer ), puis sur Courriel . Votr e pr ogramme de courriel par défaut s’ouvre.
www.gateway.com 23 Ces instructions ne dé crivent pas comment envoye r ou recevoir une télécopie à l’aide d’un modem câble ou DSL. De nombreux se rvices Internet permettent d’envoyer ou de recevoir des télécopies en utilis ant une connexion haut débit.
CHAPITRE 3 : Utilisation d’ Internet et env oi de télécopi es 24 6 Cliquez sur la ma nière dont vous souhaitez recevoir de s télécopies, puis cliquez sur Déverrouiller lorsque la fenêtre Alerte de sécurité s’ouvre. La fenêtre Nouvelle télécopie s’ouvre.
www.gateway.com 25 9 Pour saisir des informati ons facultatives sur les règ les de numérotation, cliquez sur Règle de numérotation et sélectionnez une règle dans le menu . Si vous n’avez pas encore défini de règle de numér ot ation, sélectionnez Nouvelle règle à p a r t i r d u m e n u .
CHAPITRE 3 : Utilisation d’ Internet et env oi de télécopi es 26 13 Cliquez sur OK . La boîte de dialogue Nouvelle télécopie s’ouvre. 14 Saisissez, scannez ou numérisez les inform ati ons de télécopi e, puis cliquez s ur Envoyer .
www.gateway.com 27 T é l é c o p i e d ’ u n d o c u m e n t n u m é r i s é o u à p a r t i r d ’ a u t r e s p r o g r a m m e s P o u r t é l é c o p i e r u n d o c u m e n t n u m é r.
CHAPITRE 3 : Utilisation d’ Internet et env oi de télécopi es 28.
CHAPITRE 4 29 Lecture et création de fichiers multimédia • Écouter de la musique et regar der des films • Création de fichiers audio et de bibliothèques musicales • Création de CD musicaux.
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 30 Écouter de la musique et r egar der des films Lecture de fichiers audio et vidéo Le Lecteur Windows Media peut lire différents types de fichiers audio et vidéo, notamment les formats W AV , MIDI, MP3, AU, AVI et MPEG.
www.gateway.com 31 3 Cliquez sur l’une des commandes ci-dessous pour contrôler la lecture : • Mix permet de répartir au hasard l’ ordr e de lecture des fichiers. • Répéter p ermet de relancer la liste de le cture une f ois celle-ci term inée.
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 32 3 Si une boîte de dialogue s’ouvr e et vous demande ce que vous voulez faire avec le disque, cliquez sur Lecture .
www.gateway.com 33 5 Cliquez sur l’une des commandes ci-dessous pour contrôler la lecture : • Mix permet de répartir au hasard l’ ordr e de lecture des fichiers. • Répéter p ermet de relancer la liste de le cture une f ois celle-ci term inée.
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 34 3 Cliquez sur Démarrer l’enregistr ement , et parlez ens uite ou produisez d’autres sons dans le microphone. 4 Lorsque vous avez fini d’enregi strer , cliquez sur Arrêter l’enregistrement .
www.gateway.com 35 Création d’une bibliothèque musicale Utilisez le Lecteur Windows Me di a pour créer une bibliothèque mu sicale. V ous pouvez organiser vos pistes musicales par catégorie s (f.
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 36 Création de CD musicaux et de DVD vidéo Création d’un CD musical Création d’un CD musical à l’aide du Lecteur Windows Media P o .
www.gateway.com 37 Création d’un DVD vidéo Création d’un DVD vidéo à l’aide du programme Création de D VD Windows Si votre ordinateur est livré avec l e système d’exploitation Window s Vista Home Premium ou Windows Vista Ultimate Ed ition, vous pouvez créer des DVD vi déo à l’aide du programme Création de DVD Windows.
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 38 4 Cliquez sur Ajouter des éléments . La boîte de dialogue Ajouter des éléments au DVD s’ouvre. 5 Recherchez et sélectionnez les vidéos que vous voulez ajoute r au DVD vidéo, puis cliquez sur Ajouter .
www.gateway.com 39 7 Cliquez sur l’une des op tions suivantes pour personnaliser votr e disque vidéo : • Aperçu montre à quoi le menu d’ouverture du DVD ressemblera a vec les paramètres actuels. • Te x t e d u m e n u perm et de modifier le titre, la pol ice de caractères et le nom des boutons.
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 40 4 Cliquez sur Mastered , puis sur Suivant . Un dos sier vide s’ouvre . 5 Ouvrez le dossier contenant les fichiers que vous souhai tez graver sur le di sque, puis cliquez et faites gliss er les fichiers dans le do ssier du disque vide.
www.gateway.com 41 3 Utilisez les boutons de navigation de la télécommande pour sélect ionner une option de menu Media Center , puis appuyez sur OK .
CHAPITRE 4 : Lecture et création de fichiers multimédia 42 Utilisation de la télécommande Windows Media Center Lorsque le mode Med ia Center est actif , vous po uvez utilis er la téléco mmande optionnelle pour lire vos fich iers multimédia à une certaine dis tance.
CHAPITRE 5 43 M i s e e n r é s e a u d e votre ordinateur • Introduction aux réseaux • Réseau Ethernet • Réseau Bluetooth.
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 44 Intr oduction aux réseaux T ermes que vous devez connaître en matière de réseau DHCP — le protocole DHCP (Dynamic Host Configur atio n Pr otocol) permet à un routeur d’attribuer temporairement une adr esse IP à un ordinateur du réseau.
www.gateway.com 45 Exemple de réseau Ethernet utilisant un routeur Vo us trouver ez ci-dessous un exemple de rése au Ethernet câblé. Le réseau est composé d’un routeur , d’un modem câble ou DSL, de vos ordi nateurs et de câbles reliant chacun de ces composants.
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 46 Comment déterminer si une carte Ethern et est déjà insta llée sur l’o rdinateur Pour déterminer si une carte Ethernet est déjà installée sur l’ordinateur : 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration .
www.gateway.com 47 Configuration d’un réseau utilisant un routeur Si vous configurez un réseau pour plus de deux ordinateurs et si vous pr évoyez de connecter le réseau à une connexion Internet haut débit (modem câble ou DSL), nous vous recommandons d’utiliser un routeur .
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 48 Normes Ethernet sans fil Les normes Ethernet sans fil actuelles comprennent : • 802.11a — 54 Mbit /s • 802.
www.gateway.com 49 Comment déterminer si un périphérique Ethernet sans fil est déjà installé sur l’ordinateur Pour déterminer si une carte Ethernet est déjà installée sur l’ordinateur : 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration .
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 50 2 Cliquez sur Système et maintenance . La fen être Système et maintenance s’ouvre. 3 Cliquez sur Système , puis sur Modifier les paramètres dans la zone Nom d’ordin ateur , Domaine et Groupe de travail .
www.gateway.com 51 Pour vous connecter au réseau Etherne t sans fil : 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Réseau . La fenêtre Réseau s’ouvre. 2 Cliquez sur Centre réseau . La fenêtre Centre réseau s’ouvre. 3 Cliquez sur Connexion à un réseau en bas à gauche de la fenêtr e.
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 52 4 Cliquez sur un réseau, puis sur Connecter . S i l e no m du r é se a u es t af f ic h é m a i s q u e v o us n e pa r ve n e z p a s à é t ab l ir l a c o n ne x io n , v o t re réseau est séc urisé.
www.gateway.com 53 Partage des ressour ces Avec un réseau, vous pouvez partager votre conne xion Internet, vos lect eurs et vos imprimantes. Partage de lecteurs et d’imprimantes Avec un réseau, vo.
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 54 Désactivatio n du partage de s lecteurs et de s dossiers Pour désactiver le partage de lecteurs ou de dossiers, procédez comme suit : 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Poste de travail .
www.gateway.com 55 2 Cliquez avec le bouton dr oit sur le lecteur ou dossier , puis cliquez sur Cré er un raccourci . Un raccourci est cr éé vers le lecteur ou dossier , et l’icône du raccourci est placée sur vot re bureau. 3 Cliquez sur X p o u r f e r m e r l a f e n ê t r e .
CHAPITRE 5 : Mise en réseau de votre ordinateur 56 2 Cliquez sur ( Démarrer ), Panneau de configuration , puis sur Matériel et son . 3 Cliquez sur Périphériques Bluetoo th . 4 Cliquez sur Ajouter , puis sui vez les instructions a ffichées à l’écran.
CHAPITRE 6 57 Protection de votre ordinateur • Sécurité du matériel • Sécurité des données • Mises à jour de sécurité.
CHAPITRE 6 : Protection de votr e ordinateur 58 Sécurité du matériel Vo us pouvez peut-être r emplace r votre ordinateur en appela nt votr e assureur , mais les informations stockées sur votre or dinateur , elles, sont irremplaçables. Prenez toute s les mesures nécessaires pour protéger vo tr e or dinateur contre le vol.
www.gateway.com 59 Comptes d’utilisateur Windows Windows vous permet de configur er un compte d’utilisateur pour chaque personne qui utilise l’ordinateur . Lorsque vous configurez des compte s d’util isateur , Windows installe un dossier Mes documents pour chaque compte.
CHAPITRE 6 : Protection de votr e ordinateur 60 • McAfee VirusScan , un service d’abonnement antivirus. Vo us pouvez utiliser VirusScan pour protéger votre ordinateur contre les virus, les vers, les chevaux de T roie et les a ttaques hybrides.
www.gateway.com 61 Pour mettre à jour les définitions de virus : 1 Assurez-vous que vous êt es connecté à Internet. 2 Cliquez sur ( Démarrer ), T ous les programmes , McAf ee , puis cliquez sur McAf ee SecurityCenter . McAfee SecurityCenter s’ ouvre.
CHAPITRE 6 : Protection de votr e ordinateur 62 2 Cliquez sur Ordinateur et fichiers . Une liste d es services apparaît à d roite de la catégorie « Ordinateur et fichiers ». 3 Cliquez sur Configurer dans la zone des se rvices. L’écran Configuration de l’or dinateur et des fichiers s’ouvre.
www.gateway.com 63 Utilisation des contrôles parentau x McAf ee Vous pouvez utiliser les contrôles pa r entaux McAfee pour empêcher vos enfants d’accéder à des sites Web spécif iques ou de passer trop de tem ps sur Internet.
CHAPITRE 6 : Protection de votr e ordinateur 64 4 Cliquez sur le contrôl e que vous souhaitez configurer , puis suiv ez les instructions pour modifier le contr ôle.
www.gateway.com 65 Mises à jour de sécurité Pour assurer la sé curité de votre or dinateur , vous devez maintenir Windows et les logiciel s système de l’ordinateur à j our .
CHAPITRE 6 : Protection de votr e ordinateur 66 4 Cliquez sur Modifier les paramètres . La boîte de dialogue Modifier les paramètres s’ouvre. 5 Modifiez les paramètres de programmatio n et cliquez ensuite s ur OK . BigFix Vo tre or dinateur peut inclur e BigFix.
CHAPITRE 7 67 Personnalisation de Windows • Modification des paramètres d’écran • Changement des sons système • Modification des paramètres de la souris • Ajout ou modification de compte.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 68 Modification des paramètr es d’écran Le réglage de profondeur de couleur et celui de la zone d’écran sont deux des paramètr es d’affichage de base que vous pouvez avoir à modifier .
www.gateway.com 69 Modifier l’apparence des f enêtr es et des arrièr e-plans Vous pouvez modifier l’apparence des éléments du bureau de Windows, tels que les couleurs des fenêtres et des boî tes de dialogue, ainsi que la couleur et le s tyle de l’arrière-plan du bureau.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 70 2 Cliquez sur la liste Emplacement des images , puis sélectio nnez l’emplacement où v ous souhaitez voir le s images d’arrière-plan. Si l’emplacement souhaité n’apparaît pas dans la liste, clique z sur Parcourir pour choisir le le cteur et le dossier .
www.gateway.com 71 Changement de gadgets Les gadgets sont des petits pr ogrammes constamment en cours d’exécution qui sont visibles sur le bureau Windows. V ous pouvez les déplacer , les supprimer , les redimensio nn er et les configurer selon vos préférences.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 72 Utilisation du panneau de commande d’un gadget Certains gadgets ont un panneau de commande intégré que vous pouvez utiliser pour contrôler leur comportement. Pour utiliser le panneau de commande d’un gadget : 1 Dans le Vo let Windows, maintene z le pointeur de la souris sur le gadget.
www.gateway.com 73 Configuration de plusieurs moniteurs Si la carte vidéo de votr e ordinateur p rend en charge des moniteurs ad di tionnels (deux p orts vidéo sont requis), vous pouvez connecter un moniteur additionnel ou un projecteur à votr e ordinateur .
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 74 9 Pour utiliser le deuxiè me moniteur ou projecteur en tant que complément du bureau (augmenter la taille de votr e bureau Window s ), cliquez pour activer la case à cocher Étendre mon bureau Windows à ce moniteur .
www.gateway.com 75 Modification des paramètr es de la souris Vo us pouvez régler la vitesse du double clic, la vitesse du pointe ur , la configuration main gauche ou main droite, ainsi que d’autres paramètr es liés à la souris.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 76 Ajout ou modification de comptes d’utilisateur Vous pouvez créer et personnaliser un compte d’utilisateur pour chaque pe rsonne qui utilise l’ordinateur . Vo us pouvez également basculer d’ un compte d’utilisateur à l’autre sans éteindr e l’ordinateur .
www.gateway.com 77 Pour basculer entre les compte s d’utilisateur : 1 Enregistr ez et fe rmez les documents ouverts dans la se ssion en cours de votre compte. 2 Cliquez sur ( Démarr er ), cliquez sur la flèche à côté de l’ icône de verrouillage, puis sur Changer d’utilisateur ou Fermer la session .
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 78 1 Cliquez sur ( Démarrer ), Panneau de configuration , Matériel et audio , puis sous Options d’alimentation , cliquez sur Changer les options d’économie d’énergie . La boîte de dialogue Sélectionner un mode de gestion de l’alimentation s’ouvre.
www.gateway.com 79 7 Pour créer un nouveau mode de ge stion de l’alimentation, sur le côté gauche de la fenêtr e, cliquez sur Créer un mode de gestion de l’alimentation , puis sui vez les instructions affichées à l’écran.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 80 V ous pouvez aussi utiliser les Options d’er gonomie pour : • Se servir de l’ordinateur sa ns écran, souris ni clavier • Rendre plus facile l’ us.
www.gateway.com 81 Configuration des contrôles par entaux Vous pouvez utiliser les contrôles par entaux pour : • contrôler et sur veiller l’activité de vos enfants sur Internet ; • bloquer l.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 82 3 Cliquez sur Activé - mise en œuvre des paramèt res actuels , puis cliquez sur Filtre Web Windows Vista . La boîte de dialogue Restrictions d’accès au Web s’ouvre. 4 Spécifiez les p aramètres que vous voulez utilis er pour cet utilisateur , puis cliquez sur OK .
www.gateway.com 83 Limiter l’accès aux jeux Vo us pouvez limiter l’accès aux je ux en fonction de leur classe ment, ou vous pouvez spécifier les jeux qui ne sont pas autorisés.
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 84 Pour limiter l’accès à des jeux spécifiques : 1 Cliquez sur ( Démarrer ), Panneau de configuration , puis sous Comptes d’utilisateur et Protection des utilisateurs , cliquez sur Configurer les contr ôles parentaux pour un utilisateur .
www.gateway.com 85 Limiter l’accès à des programmes spécifiques Pour limiter l’accès à de s programmes spécifiques : 1 Cliquez sur ( Démarrer ), Panneau de configuration , puis sous Comptes d’utilisateur et Protection des ut ilisateurs , cliquez sur Configurer les contr ôles parentaux pour un utilisateur .
CHAPITRE 7 : Personnalisation de Windows 86.
87 Index A accès dossiers partagés 54 fichiers partagés 55 lecteurs partagés 54 accès aux jeux limiter 83 accessibilité clavier à l'écran 79 jeu de couleurs à haut contraste 79 Loupe 79 .
Index 88 D déconnexion d'Internet 19 déplacement dossiers 10 fichiers 10 désactivation du partage dossiers 54 lecteurs 54 DHCP 44 , 50 disque Blu-ray lecture 31 disque optique création de don.
89 www.gateway.com L La fenêtre Options d'ergonomie s'ouvre. 79 LAN 44 lancement de pr ogrammes 7 Lecteur Media voir Lecteur Windows Media Lecteur Windows Media affichage d'un fichier .
Index 90 fermeture de fenêtres 16 fermeture de programmes 16 renommer des fi chiers et des dossiers 16 sélection d'éléments adjacents dans une liste 16 sélection d'éléments dans un e .
.
8512164 - MAN GW CA D T USR GDE V R1 02/07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gateway GM5457H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gateway GM5457H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gateway GM5457H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gateway GM5457H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gateway GM5457H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gateway GM5457H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gateway GM5457H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gateway GM5457H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
