Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Flat Panel Television du fabricant Gateway
Aller à la page of 68
Setting up T roubleshooting Y our Gatewa y Plasma T V user's guide.
.
i Contents 1 Introducing Your Gateway Plasma TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impor tant Saf eguards .
ii Cleaning the scree n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 Cleaning the exte rior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Avoiding image burn-in .
1 1 Intr oducing Y our Gate wa y Plasma TV This chapter provi des basic information about y our Gateway Plasma TV . Read th is chapter to learn about: ■ Features ■ W a rnings and safegua rds ■ Package contents ■ Controls and connecti ons 09359.
2 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com Features Y our plasma TV features: ■ A bright, flic ker-free image ■ Automatic detection and conver sion of film content for co.
3 Importan t Safeguar ds www .gatew a y .com Impor tant Safeguar ds W arnings and precaut ions ■ Do not place yo ur hands, face, or objects close to the ventilation openings of your plasma TV . The top of your plasma TV get s very hot from exhaust air that is re leased through the vent ilation openings.
4 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com ■ Do not place your plasma TV on a bed, sofa, rug, or other similar surfaces. ■ Never place yo ur plasma TV n ear or over a radi ator or heat source. ■ Do not install yo ur plasma TV in an enclosed area unless correct ventilation is provi ded.
5 Packag e conte nts www .gatew a y .com P ac kage contents Along with yo ur plasma TV , the pa ckaging box contai ns the following items: Remote cont rol T wo AA batter ies Powe r cor d 09359.
6 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com User guide Remote control user guid e 09359.book Page 6 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
7 Packag e conte nts www .gatew a y .com Y ou can purc hase these optional accessories for your p lasma TV : ■ W all mount kit. The wall mount k it contains all of the required hardware for mounting y our plasma TV on your wall. (Gateway recommends you use a qualified installer .
8 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com T urning on the main po wer T o turn on the main power: 1 Connect the power cord to the power cord connector on the back of y our plasma TV , then p lug the other end of the power cord into a correctly grounded electrical outlet or surge pr otector .
9 Turning on the main pow er www .gatew a y .com 3 Press the PO WER button on t he front of your plasma TV . The Status LED on the front turns green. Wa r n in g If you will be a wa y for an e xtended period of time , turn off your p lasma TV wit h the MAIN PO WER s witch ins tead of using the re mote con trol or front PO WER but ton.
10 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com Fr ont panel contr ols Inpu t Pow e r Status LED Remote Control Sens or Menu +/ - Vo l u m e a n d Adjust +/- 09359.
11 Front p anel contro ls www .gatew a y .com Button Descriptio n V olume and Adjustment +/– Increas es or decre ases t he v olume . OSD activ e: Adjusts on- screen dis pla y (OSD) opt ions. F or more inf ormation, s ee “Using th e OSD” on page 34.
12 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com Bac k panel connections Connector Descriptio n A udio and video co nnect ions See “A udio and video conne ctions” on page 13. RGB and D VI connectio ns See “RGB and D VI conn ections ” on page 14.
13 Back panel connec tions www .gatew a y .com A udio an d video conn ections Connector Description A udio Out Connec ts to an au dio de vice, su ch as a receiv er . Componen t Video 1/ Aud io I n Connec ts to a com ponent au dio/v ideo de vice, s uch as a D VD pla ye r .
14 Chapter 1: Introducing Your Gateway P lasma TV www .gatew a y .com RGB and D VI c onnections Connector Description RGB In Connec ts to an RGB video d ev ice, such as a computer or set-top b ox . RGB Out Connects t o an e xter nal RGB m onitor . D VI In Connec ts to a D VI video de vice , such as a com puter or set-top bo x.
2 15 Connecting Components Read t his chap ter to learn how t o connect : ■ DVD play ers ■ HDTV decoder set-top boxes ■ VCRs ■ Off- air T V and c able TV ■ External au dio devices ■ Computers Wa r n in g Before c onnectin g any e xternal com ponen ts, unpl ug your p lasma T V .
16 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Under standing vi deo connections Y our plasma TV has f our types of standard vide o connections.
17 Connecti ng your DVD play er www .gatew a y .com Connecting y our D VD play er Using component video T o connect your DVD player using component video: 1 Connect the green-colo red Y jack on the back of your D VD player to the green-colored Y1 jack on the back of your pl asma TV .
18 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Using S-Video T o connect your DVD player using S-Video: 1 Connect the S-Vi deo jack on the back o f your DVD player to the S-VIDEO j a c k o n t h e b a c k o f y o u r p l a s m a T V .
19 Connecti ng your DVD play er www .gatew a y .com Using composite video T o connect your DVD play er using composite video: 1 Conn ect t he yello w vi deo j ack o n th e bac k of your D VD play er to t he yellow VIDEO 1 jack on the back of your plasma TV .
20 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Connecting y our HDTV set-top bo x Using component video T o connect your HDTV decoder se t-top box using component video: 1 Connect th e green Y jack on the ba ck of your HDTV set-to p box to the g r e e n Y 2 j a c k o n t h e b a c k o f y o u r p l a s m a T V .
21 Connecti ng your HDTV se t-top box www .gatew a y .com Using RGB video T o connect your HDTV decoder set-top box using RGB video: 1 Connect the 15-pin D-Sub RGB jack on the back of your H DTV set-top box to the RGB-IN jack on t he back of your plasma TV .
22 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Connecting y our VCR or video camera Using S-Video T o connect your VCR or video camera using S-Video: 1 Connect the S-Video jack on the back of your VCR or video camera to the S-VIDEO jack on the ba ck of your plasma TV .
23 Connecti ng your VCR or vide o camera www .gatew a y .com Using composite video T o connect your VCR or video camera using composite video: 1 Connect the yellow video jack on the back of your VCR or video camera to the yellow VIDEO 1 jack on the back of your plasma TV .
24 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Using coaxial (RF) T o connect your VCR using coaxial (RF) audio and video: 1 Connect the “outp ut to TV” (RF out or Antenna o ut) jack on the back of your VCR to the ANT jack on the back of your plas ma TV .
25 Connectin g off-air TV o r cable TV www .gatew a y .com Connecting off-air TV or cab le TV T o connect off-air TV or cable T V using coaxial (RF) audio and video: 1 Connect the coaxial (RF) connec tor from your antenna or cable box to the ANT connector on the back of your pla sma TV .
26 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Connecting e xternal amplified speaker s Y ou can connect your plasma TV to a set of external, amplified speakers using the AUDIO OUT ja cks located on the back of your plasma TV . If your speakers have remote turn-on/off capa bility , connect the external speaker switch.
27 Connecti ng an external receiver or amplifi er www .gatew a y .com Connecting an e xternal receiver or amplifier Y ou can connect an external receiver or amplifier to your plasma TV . Y our plasma TV is equipped wit h a external speaker switch tha t can automatically send a remo te turn-on/of f signal to an ex ternal receiver or a mplifier .
28 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Connecting a subw oofer Y our plasma TV has built-in speakers. Y o u can enhanc e the bass response of your plasma TV’ s sound by connecting an external, amplified subwoofe r .
29 Connecti ng a comput er www .gatew a y .com Connecting a computer Using D VI video T o connect your computer us ing DVI video: 1 Connect the DVI con nector on your computer to the DVI-In connector on the back o f your plasma TV . 2 Connect the Audio Ou t jack on your computer to the D VI Audio In jacks on the back o f your plasma TV .
30 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com Using RGB video T o connect your computer us ing RGB video: 1 Connect the 15 -pin D-Sub RGB connector on your computer to the RGB -IN connector on the back o f your plasma TV . 2 Connect the Audio Out jack on your computer to the RGB Audio In j acks on the back o f your plasma TV .
31 Connecti ng a comput er www .gatew a y .com Connecting an e xternal monitor A RGB loop-out (labeled RGB Out) le ts you connect another RGB monitor .
32 Chapter 2: Connectin g Components www .gatew a y .com 09359.book Page 32 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
3 33 Adjusting Y our Plasma TV Settings Read th is chapter to learn how to ad just your pl asma TV settings from the on-sc reen display (OSD). Y ou can also use your remote control to change some settings. For more information, see Yo u r G a t e w a y R e m o t e Contro l User’ s Guide .
34 Chapter 3: Adjusting Y our Plasma TV Settings www .gatew a y .com Using the OSD Y our plasma TV features an on-screen display (OSD) tha t lets you adjust an d save contrast, brightness, a nd other settings. The TV saves changes you make to the settings, even if you turn off the TV .
35 Using t he OS D www .gatew a y .com OSD men us and options Y ou can use these OSD menus a nd options to adjust vario us settings for your pla sma TV . OSD Menu Description PICT URE – TV , A V1, A V2, Component 1, and Compon ent 2 video s ources INPUT SOURCE.
36 Chapter 3: Adjusting Y our Plasma TV Settings www .gatew a y .com PICTURE – RGB /DVI video sources INPUT SOURCE. Switc hes betw een a vailab le vide o input sou rces . CONTRAST. Adjusts the contrast of the pictur e. BRIGHTNESS. Adjusts t he brightne ss of the pic ture.
37 Using t he OS D www .gatew a y .com SOUND B ASS. Adjusts th e bass . The A UDIO OUTPUT option m ust be set to V ARIABLE to adjust this setting. TREBLE. Adjusts the treb le. Th e A UDIO OUTPU T opti on must be s et to V AR IABL E to us e this opti on.
38 Chapter 3: Adjusting Y our Plasma TV Settings www .gatew a y .com PIP/POP PIP . T urns PIP mode on or off . When PIP is turned on, y ou can displa y two pictu res at one time . One pi cture is di spla yed on th e full screen and the oth er pict ure is disp la y ed in a sm all windo w .
39 Using t he OS D www .gatew a y .com PIP/POP ( continu ed) POP . T ur ns POP mode on or off . When POP is turned on, the sc reen is split into two pictu res . The picture on the left side of your scre en is the main pic ture. The p icture on the right side of the scree n is the su b-pict ure .
40 Chapter 3: Adjusting Y our Plasma TV Settings www .gatew a y .com TV CHANNEL. Change s the TV channel. CHANNEL ST A TUS. Sets the status of t he TV channe l. NORMAL is t he def ault . F A V programs the cha nnel as a f av orite channel. LOCK pre vents the chan nel from be ing vi ew ed.
41 Using t he OS D www .gatew a y .com OTHER OSD TIMEOUT. T urns the OSD tim er on and of f . T o av oid image bur n-in, we recommend that you keep this time r turned on. SET OSD TIME. Specif ies the n umber of seconds the OS D men u is displ a ye d bef ore it turns off automat ically .
42 Chapter 3: Adjusting Y our Plasma TV Settings www .gatew a y .com 09359.book Page 42 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
4 43 Maintenance and T r oub leshooting Read thi s chapter to le arn how to main tain and troubleshoot your pla sma TV . 09359.book Page 43 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
44 Chapte r 4: Maintenanc e and Troub leshooti ng www .gatew a y .com Cleaning and maintenance Cleaning the screen ■ Do not use substances suc h as glass cleaners, solvents, and thinners. ■ The screen of your plasma TV ha s been specially treated.
45 Trou bleshoot ing www .gatew a y .com A v oiding ima ge burn-i n ■ Displaying the sa me stationary images over an extended p eriod of time, such as a black bar , stock tic ker , video gam e, or a shopp ing channe l logo , can le ave a per manen t ghost i mage (burn- in).
46 Chapte r 4: Maintenanc e and Troub leshooti ng www .gatew a y .com The displ ay image do es not cover the entire screen ■ If you a re using RGB mode, make sure that H-WIDTH and V -SIZE in the OSD are set correctly .
47 Trou bleshoot ing www .gatew a y .com T elephone sup por t If this troubleshooting information does not resolve your problem or if you have other questions relating to your plasma TV , call our Service Center at 888-737-MyGW ( 6949). For more information about Gateway , visit www .
48 Chapte r 4: Maintenanc e and Troub leshooti ng www .gatew a y .com 09359.book Page 48 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
A 49 Signal Frequenc y Inf ormation Read this appendix for si g nal frequency information. 09359.book Page 49 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
50 Appendi x A: Signa l Frequenc y Informati on www .gatew a y .com TV , A V1, and A V2 inputs Component 1 and Component 2 inputs Horiz ontal (KHz ) Vert ical (H z) Format 15.7 60 NTSC Video 15.6 50 P AL Video Horizon tal (KHz) Ve rtical (Hz ) Format 15.
51 RGB and DVI inp uts www .gatew a y .com RGB and D VI inputs Mode Horizon tal (KHz) Ver tical (Hz) Format Refresh 1 31.5 59.9 640 × 480 (V GA) 60 2 37.9 72.8 640 × 480 (V GA) 72 3 37.5 75.0 640 × 480 (V GA) 75 4 43.3 85.0 640 × 480 (V GA) 85 5 35.
52 Appendi x A: Signa l Frequenc y Informati on www .gatew a y .com * These modes not ava ilable in RGB mode with DVI output. 15* 80.0 75.0 1280 × 1024 (SXGA) 75 16* 91.1 85.0 1280 × 1024 (SXGA) 85 18 3 1.5 70.0 720 × 400 ( DOS ) 70 19 3 1.5 50.0 640 × 480 ( V GA) 5 0 20* 45.
B 53 Saf ety , Regulator y , and Legal Inf ormation Regulator y compliance statements United State s of A meric a Federal Communicati ons Commission (FCC) Unintentional emitter per FCC Part 15 This de.
54 Safety, Re gulatory, an d Legal Inform ation www .gatew a y .com This equipment generates, uses, and can radiate ra dio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructio ns, may cause harmful inter ference to radio or televi sion reception.
55 Regu latory comp liance stat ements www .gatew a y .com Laser sa fety statement All Gateway syst ems equipped with CD and DVD d rives comply with the ap propriate safety standards, includin g IEC 825.
56 Safety, Re gulatory, an d Legal Inform ation www .gatew a y .com P ower lines Do not locate the anten na near overhead light or power circuits, or where it could fall int o such power line s or cir cuits.
57 Notices www .gatew a y .com Notices Copy right © 2003 Gate wa y , Inc. All Rights Reserved 14303 Gatewa y P lace P oway , CA 92064 USA All Rights Reser ved This publication is protected by cop yright and all rights are reser ved.
58 Safety, Re gulatory, an d Legal Inform ation www .gatew a y .com 09359.book Page 58 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
59 Inde x A accessories 7 adjust brightness 35 , 36 color 35 contrast 35 , 36 screen width 35 , 36 sound 37 TV settings 35 Adjustment button 11 , 34 amplified speakers connecti ng 26 amplifier connect.
60 contrast 35 , 36 D DVD play er connect ing componen t video 17 connec ting composi te video 19 connecti ng S-Video 18 DVI audio in connec tion 13 connecti on 12 , 14 in connection 14 E external amp.
61 connecti on 12 , 14 in connection 14 out connection 14 RS-232 c onnection 14 S safety 3 screen width 35 , 36 Servi ce Cent er 47 setting up safety precautions 3 signal frequency Compon ent 1 and C .
62 09359.book Page 62 Wednesday, July 30, 2003 9:01 AM.
.
MAN MON 42" PLASMA TV GDE R3 7/03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gateway Flat Panel Television c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gateway Flat Panel Television - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gateway Flat Panel Television, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gateway Flat Panel Television va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gateway Flat Panel Television, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gateway Flat Panel Television.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gateway Flat Panel Television. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gateway Flat Panel Television ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
