Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 450ROG du fabricant Gateway
Aller à la page of 12
1 ww w .g at eway .co m Replacing the Gatew a y 450ROG and 450RGH K e yboard This package includes a replac ement keyboard for either your Gatewa y 450ROG or 450RGH notebook and these printed instructions. T ools y ou nee d Y ou need a small Phillips a nd a small flat-blade screwdriver to replace the keyboard.
2 ww w .g at eway . co m Before working with notebook co mponents, follow these guidelin es: ■ A voi d static-ca using surfaces such as carp eted floors, p lastic, an d packing fo am. ■ Remove components from their anti static bags only when you are ready to u se them.
3 www .gatew ay .co m Remo ving the k eyboard T o remove the keyboard: 1 Follow the instructions under “Preventing static electricity discharge” on page 1 . 2 T urn off your notebook. 3 Disconnect the AC adapter and m odem and ne twork cables. 4 T urn your notebook over so the bottom i s facing up.
4 ww w .g at eway . co m 9 Pull the bezel off your notebook. Y ou will h ear small snapping sounds as the bezel comes away from your notebook . Be careful not to break off the tabs found o n the lef t end o f th e beze l. 10 W ith a small Phillips screwdriver , remov e the four keyboard screws and put them in a safe pl ace.
5 www .gatew ay .co m 11 Lift the back edge of t he keyboa rd, then slowly rotate it toward you so it lies keys-down on top of your notebook. Be careful not to dama ge the LCD panel.
6 ww w .g at eway . co m 12 Lift the keyboard connector using two fingers and remove the black keyboard cable. Be careful not to tou ch or damage any other c omponents. 13 If your notebook has the optional EZ Point pointing device, lift the cable connector on the back of the keyboa rd and remove the wh ite cable.
7 www .gatew ay .co m Installing the k eyboard T o install the keyboard: 1 Pl ace the n ew key board key s-down on your notebook with the space bar away from you. 2 Insert the keyboard plug, on the end of the black key board cable, onto the keyboard connector .
8 ww w .g at eway . co m 5 Insert the tabs on the front of th e keyboard under the palm rest. 6 Gently press the keyboard down until it is flat all the way across. The keyboard should easily fall int o place. Be careful not to damage the LCD panel. 7 Replace the four keyboard screws.
9 www .gatew ay .co m 8 Slide the two tabs on the left end of the bezel under your notebook frame. 9 Press down on the bezel in several places until it clicks in place. The bezel is correctly mounted when you can run you finger along the bezel and find no loose spots.
10 ww w .g at eway . co m T echnical Suppor t See your user’ s guide for Gateway T echnical Support information..
11 www .gatew ay .co m Safety , Regulatory , and L egal Infor mation See your user’ s guide for important safety , regulatory , and legal info r mation . © 2003 Gateway , Inc. All rights reserved. Gateway , Gateway Country , the Gateway stylized logo, and the black-and- white spot design are trademarks or reg istered trademarks of Gateway , Inc.
12 ww w .g at eway . co m MAN RPL 450 ROG KB INST R2 2/ 04.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gateway 450ROG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gateway 450ROG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gateway 450ROG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gateway 450ROG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gateway 450ROG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gateway 450ROG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gateway 450ROG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gateway 450ROG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
