Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ES42 du fabricant GarrettCom
Aller à la page of 77
Corporate Headquarters GarrettCom, Inc. ww m c om w Garre t t Co .. www Ga rr et t C om com .. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) i www Ga rr et t C om c o m .. Magnum ™ ES42 Series Edge Switch Installation and User Guide Part #: 84-00141 Rev.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) ii www Ga rr et t C om c o m .. Federal Communications C ommission Radio Frequency I nterference Statement This equipment generates, uses.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) iii www Ga rr et t C om c o m .. Contacting GarrettCom, Inc Please use the mailing address, phone and fax numbers and email address listed below: GarrettCom, Inc. 47823 Westinghouse Dr. Fremont, CA 94539 Phone (510) 438-9071 Fax (510) 438-9072 Website: http ://www.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) iv www Ga rr et t C om c o m .. TABLE OF CONTENTS Page 1.0 SPECIFICATIONS ............................................................................... 1 1.1 Technical Specifications ...
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) v www Ga rr et t C om c o m .. 3.7 ES42H and P Series, 12VDC, 24VDC and -48VDC Installation ...... 47 3.8 Connecting Ethernet Medi a .......................................................
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) vi www Ga rr et t C om c o m .. 5.4 Shipping and Packaging Information................................................. 67 APPENDIX A: WARRANTY INFORMATION ................................
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 1.0 SPECIFICATIONS 1.1 Technical Specifications Ports Performance When a port is operating at 100Mbps: Data Rate: 100Mbps When a port is operating at 10 Mbps: Data Rate: 10 Mbps Network Standards 100Mb: Ethernet IEEE 802.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Address buffer age-out time: 300 sec. Packet buffers mem ory: 128KB, dynamically shared on all domains Latency (not including packet time.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Operating Environment ES42: 32 º F to 104 º F (0 º C to 40 º C) ES42H: -13 º F to 140 º F (-25 º C to 60 º C) Long term per agency tests (UL). -40 º F to 149 º F (-40 º C to 85 º C) Short term per IEC Type tests.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Packaging: Enclosure: Rugged sheet metal (Steel). Dimensions of the Switch unit: 3.7 in H x 3.0 in W x 1.7 in D (9.4 cm x 7.6 cm x 4.3 cm) Weight: all models: 9.5 oz. (285g); Power supply, –d, and i: 5.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) POWER SUPPLY These products are intended to be supplied by a Listed, Direct Plug-In power unit, marked “Class 2”, or a Listed ITE Power Supply, ma rked “LPS”, which has suitably rated output voltage (i.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) International (-i) models . Input: 240vac at 50Hz with IE C 320 connector for the user supplied AC power cord. Output:12vdc, 1Amps Factory Floor Models (H) Ratings (-25 to 60°C) North America (-Hd) mod els.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Direct DC POWER SUPPLY : buil t-i n te r minal block for +, -, ground al ong w ith 12VDC jack 12V DC internal (range 8.0 to 15V DC), 24V DC internal (range 10 to 36V DC), -48V DC internal (range 30 to 60V DC),+ , -, ground.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Port Connectors : RJ-45 Ports: support 100BASE-TX a nd 10BASE-T with auto-cross (MDIX). They are shielded 8-pin female connect ors for shielded (STP) and unshielded (UTP) Cat 3, 4, 5 cable.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Mounting options Metal mounting clips for panel mounting: included DIN-Rail mounting option: Model # DIN-RAIL MC2 (see Section 3.4) Rack-mount option: MC14-TRAY, see http ://www. garret tcom .
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 1.2 Summary of models and desc riptions: Note: The ES42 model # consists of the base unit ty pe and the power input. Insert S for sgl-m ode , the fiber flavo r (2ff) and the po wer input. H- hardened, P-prem ium, R- Din –Rail MC2, d- domestic, i – international power type.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) ES42PR-2ff-24VDC = Sam e as ES42P-24VDC model, but includes DIN-RAIL- M C2 mounting opt.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 2.0 INTRODUCTION This section describes ES42 Series mode ls, including appearance, features and typical applications.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Remove the Magnum ES42 Series Edge Sw itch from the shipping container. Be sure to keep the shipping container should you n eed to ship the unit at a later date. In the event there are items missing or dam aged contact your supplier.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) ports and two 100 Mb Fiber port or five c opper ports with one 100Mb Fiber port built in, covers the full range of application environm ents, with regular (office), Hardened (factory floor), and Premium-rated (outdoor) versions.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) pass the reconfiguration signal down the lin e to other ring switches in the redundant structure for faster recovery. Magnum Edge switches, combined with other Magnum managed switches, running STP/RSTP or S- Ring, can often provide high availability Redundant LANs at economical cost.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) A robust metal case with convection cooli ng is featured. Metal mounting clips are included, and rack-mount tray options are available.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) mounting and optional DIN-Rail mounting. The regular model ES42 also has a rack- mount option via an MC-TRAY. The regular model, ES42, includes Link-Loss-Learn, MDIX ports and the full range of fiber port options.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) heavy duty industrial jobs. In addition to a Hardened AC power option and jack, terminals for internal DC power choices at 8 to15V, 24V or -48V DC are included. The ambient temperature rating of –25 to 60C is for industria l use.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) AC or internal DC power are available. Am bient operating temperature is –25°C to + 60°C depending on the power source used.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) The ES42P series (as shown in Fig. 2.2f & g) are premium rated units suitable for temperature un -controlled outdoor applications.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) auto-cross (MDIX) operation under auto-ne gotiation mode. The ES42 series provides switching among four 10/100 auto-negotiating copper ports and two 100Mb fiber ports which may be SC, ST, MTRJ or LC multi-mode or single-m ode.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) There is a power (PWR) LED to indicate that the unit is turned ON. The fiber ports on the ES42 Edge switches are multi-mode or single-m ode with an SC, ST or small form factor connector (MTRJ multi mode or LC single-m ode).
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) network. The "cut-through" technique permits collision fragm ent frames, which are a result of late collisions, to be forwarded--which add to the network traffic.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) traffic loads, even when the traffic activity is unbalanced across the ports. Since the traffic on an operating network is constantly var.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) The latency (the time the frame spends in the Switch before it is sent along or forwarded to its destination) of the ES42 Series Edge Switche s varies with the port-speed types. The length of the frame is a variable as it is with all store-and-forward switches.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Choice of one or two100Mb Fi ber option, more efficient Designed as a multi-purpose media Edge Switch, the 100M b fiber port allows the user to convert the media from copper to fiber and the other RJ-45 port can be used as diagnostic port or for more connectivity.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 27 www Ga rr et t C om c o m .. Qualifie d to use for temperature un-contr olled “outdoor” applicati on The Magnum ES42P Premium .
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Link-Loss-Learn featur e for faster recover y in redundant managed network The LLL feature qualifies the Edge switches to actively work along with redundant network structure as a client switch and allow a faster recovery during ring break.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) requirements via providing edge support and re liability to the managed redundant network. The Dual-Speed and Dual-media functions support a mixed environment of 10 Mbps and 100Mbps users with copper and fiber media.
ES42 Series Edge Switches llation and User Guide (05/05) Insta 30 www Ga rr et t C om com .. Example1. Supermarke t application for ES42 In this example, the s upermarket required a Data Mining function to store all the transaction with an ongoing demand to expand the network.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) This need can be easily met using the econom ical Magnum ES42 Edge Switch. Additional functionality includes the ability to transfer data across large distances with multi- or single–mode fiber while securing th e LAN from EMI and wire tapping.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Example 2: ES42H and CSN14H In this industrial networking application, the new PLC units are deployed on a network expansion, and each PLC required one (or tw o for redundancy) Ethernet ports to carry status and control data to the control center.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) www Ga rr et t C om com .. 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/H.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Example 3: ES42P: In this example, th e Magnum ES42P premiu m Edge Switches are deployed to serve as a secure corporate or transportation surveillance system.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 2 4 6 8 10 12 14 16 18 2 0 22 24 ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/H ACT F/ H ACT F/ H 2 4 6 8.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.0 INSTALLATION This section describes the installa tion of the Magnum ES42 Series Edge Switches, including location, mountings, power supply options and media connection. Secure attachment of cli p s for p anel - 3.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) The compact and lightweight design of th e Magnum ES42 Series allows it to be easily installed in almost any location. A Ve lcro strip may be used for mounting the unit on a vertical surface such as a wall or cabinet, or for securing the unit on a table-top or shelf.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.2 MC14-TRAY for Rack Mounting of ES42 Series Sw itches For 19” rack-mounting of Magnum ES42 series Edge Switches, a rack-mount tray is available, the MC14-TRAY. The Edge Switches are mounted with the DC power jack in the back, with the fiber and the RJ-45 connectors in the front.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Media Edges may be placed on a tray, up to a maximum of 8 units. (The mounting spaces of the MC14-TRAY are specific to the Magnum products and will not permit other m odels to be properly mounted).
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) has two groups of eight units per power suppl y. The power supplies have auto-ranging AC input for use worldwide.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.4 DIN-Rail mounting option The Magnum ES42H and ES42P Edge Switches, designed for use in “Factory Floor” Industrial Ethernet enviro.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.5 Powe r Re quirements, Pow er Supply Ty pes for ES42 Series Sw itches Magnum ES42 Series Switches are power-effici ent and can work with an external AC power supply. Magnum ES42 Series require a nominal 12VDC input version.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) withstand higher temperature environments, and provide the DC power choices to the user to deploy in uncontrolled temperature environments. The Direct DC (Internal) 12V DC (8 – 15V DC ) has a built-in terminal block for +, -, ground.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.6 Powering the ES42H and ES42P (DC internal) with 12V, 24V or –48VDC pow er input Each Magnum ES42H/ES 42P-Series is equipped with an internal DC power supply, and has built-in screw terminals for secure attachment of the power input leads.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) Note: The ES42H or P models with 24VDC support the Dual Source 24V input option. An external Dual-SRC-24KIT (SHOWN AT RIGHT…and sold separately, or a customer- supplied equivalent) can be used to input 24VDC power to the ES4H or P unit via the jack.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.6 continued, DC Power Terminals : “+”, “-”, gnd GND : Terminal for “earth” or ground wire connection to the ES42H chassis I.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.7 ES42H and P Series, DC-powered, 12VDC, 24VDC and -48VDC Installation This section describes the proper connection of the -48VDC leads (or 24VDC, 12V DC leads) to the DC power terminal block on the Magnum ES42H Edge Switch (as shown in the Figure) .
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) the DC leads to the ES42H’s power terminals, positive (+) a nd negative (-) screws. The use of Ground (GND) optional; it connects to the ES 42H chassis. Ensure that each lead is securely tightened from the top, as shown on above picture with arrow.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) ports are used as 10BASE-T ports, CA T 3 may be used. In either case, the maximum distance for unshielded twisted pair cabling is 100 meters (328 ft). For fiber port 10BASE- FL or 100BASE-FX multi-mode, 50/125 or 62.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.8.1 Connecting Twisted Pair (RJ-45, CAT 3 or CAT 5, Unshielded or Shielded) The following procedure describes how to connect a 10BASE-T or 100BASE-TX twisted pair segment to the RJ-45 port.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 51 www Ga rr et t C om com .. 3.8.2 Connecting Fiber Optic ST-type , “twi st-lock” The following procedure applies to insta llations using ST-type fiber connectors. This procedure applies to ports using multi-mode ST fiber connectors.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.8.3 Connecting Fiber Optic SC-type , "Snap-In" The following procedure applies to installations using SC-type fiber connectors, i.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3.8.5 Power Budget Calculations for ES42 Series, Fiber Media Receiver Sensitivity and Transmitter Power are the parameters neces sary to compute the power budget.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 54 www Ga rr et t C om .. c om Fiber Port Module Speed, Std. Mode Std. km Wavel ength fdx (hdx) nm Cable Size µ m X’mitr Output P T , dB R’cvr Sens. P R , dB Worst OPB, dB Worst* distance Km, fdx typical OPB, dB typical* distance Km, fdx ES42- MST, MSC 100Mb FX Multi- mode 2 (0.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) * Not e: The use of either multi-mode or singl e-mode fiber to operate at 100Mbps speed over long distances (i.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 4.0 OPERATION 4.1 Dual-Speed Functionality, and Switching The Magnum ES42 Series Edge Switc hes provide SIX switched ports with combination of fiber and copper or copper only. The architecture supports a dual speed switching environment, with standard auto-negotiation capability.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) devices. There is no software configuring to be done at installation or for maintenance, even for the LLL ports.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) nodes are added or removed or moved from one segment to another, the ES42- Series switch automatically keeps up with node locations. An address-aging algorithm causes leas t-us ed addresses to fall out in favor of new frequently-used addresses.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) at the other end of the cable should similarl y advertise / respond. Both sides will agree to the speed and mode to be used per the IEEE 802.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 4.3 Dual LEDs, Front-panel and si de-panel (Magnum ES42 Series) LED Description PWR Illuminates GREEN to indicate power applied. LK/ ACT Steady ON for LINK w/no traffic, blinking for activity per port.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 4.4 Hardware ope r a te d Al ar m Contac t for monitoring internal pow er supply The two screws Alarm Contacts featur e, standard on Magnum ES42H and P, provides Normally Closed (NC) contacts to whic h the user can attach one sets of status monitoring wires at the green terminal block.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 1. Two-position terminal block (1,2) provided ne xt to the DC power input, as shown above. 2. The Alarm Relay contact connected to the two terminals (1,2) is hardware operated. 3. By default it is NC (normally closed).
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) procedures described in this section or if the Magnum ES42 Series 10/100 Mb/s Switch is not performing as expected, do not attempt to repair the unit; instead contact your supplier for assistance or contact Ga rrettCom Customer Support.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 3. If the fiber port does not link up while connecting to other device, do a quick Loop test to test the fiber transceiver is functional or not. Use a short patch cable of fiber and connect one end of cable to transmit and other end of receive to the fiber port transceiver.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) corrected, the Magnum ES42 Series Switch and its associated cables are functioning properly.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) 2. An accurate list of GarrettCom product m odel(s)involved, with serial number(s). Include the date(s) that you purchased the products from your supplier.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) https://rma.garrettcom.com/r ma/rma_request_noacc ount.php to fill out the form. Please have the following information readily available: Name and phone number of y our contact person.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) with shipping charges prepaid (see Warranty Information, Appendix A, for complete details). However, if the problem or cond ition causing the return cannot be duplicated by GarrettCom, the unit will be returned as: No Problem Found.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) or bag for shipping protection. (You may retain all connectors and this Installation Guide.) CAUTION: Do not pack the unit in Styrofoam "popcor n" type packing material. This material may cause electro-static sh ock damage to the unit.
ES42 Series Edge Switches Insta llation and User Guide (05/05) APPENDIX A: WARRANTY INFORMATION GarrettCom, Inc. warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of shipment by GarrettCom.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté GarrettCom ES42 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du GarrettCom ES42 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation GarrettCom ES42, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le GarrettCom ES42 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le GarrettCom ES42, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du GarrettCom ES42.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le GarrettCom ES42. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei GarrettCom ES42 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
