Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Edge 200 du fabricant Garmin
Aller à la page of 16
EDGE ® 200 GPS-ENABLED CYCLING COMPUTER owner ’ s manual December 2012 190-01368-00_0B Printed in T aiwan.
2 Edge200Owner ’sManual Always consult your physician before you begin or modify any exercise program. See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information.
Edge200Owner ’sManual 3 : T o connect the Edge to your computer using the USB cable, see page 8 . 1. Plug the AC charger into a standard wall outlet. 2. Pull up the weather cap from the mini-USB port ➊ . ➊ 3. Plug the small end of the AC charger into the mini-USB port.
4 Edge200Owner ’sManual 3. Place the bike mount on the bike stem. 4. Attach the bike mount securely using the two bands ➌ . 5. Align the tabs on the back of the Edge with the bike mount notches ➍ . 6. Press down slightly and turn the Edge clockwise until it locks into place.
Edge200Owner ’sManual 5 Each Edge key has multiple functions. Select to turn the device on and off, cancel, or return to the previous menu. Select to start and stop the timer .
6 Edge200Owner ’sManual It may take 30 to 60 seconds to acquire signals. 1. Go outdoors to an open area. 2. Make sure that the front of the Edge is oriented toward the sky .
Edge200Owner ’sManual 7 Y ou can navigate back to the start of your ride. The timer must be on to use back to start. 1. Select > . 2. After completing your ride, select .
8 Edge200Owner ’sManual The Edge can save at least 130 hours of ride data with typical use. When the Edge memory is full, a message appears. The Edge does not automatically delete or overwrite your history . See page 9 to learn how to delete history .
Edge200Owner ’sManual 9 ➊ 3. Plug the small end of the USB cable into the mini-USB port. 4. Go to www .garminconnect.com . 5. Follow the on-screen instructions. Select > to view the accumulated ride distance and time.
10 Edge200Owner ’sManual 5. Go for a ride. Each time you reach the alert amount, the Edge beeps and displays a message. Y ou can use Auto Lap ® to automatically mark the lap at a specic position.
Edge200Owner ’sManual 1 1 3. Enter a value. 4. Select . Y ou can use Auto Pause ® to pause the timer automatically when you stop moving or when your speed drops below a specied value.
12 Edge200Owner ’sManual This feature automatically detects when your Edge has acquired satellites and is moving. It is a reminder to start the timer so you can record your ride data.
Edge200Owner ’sManual 13 1. Select > > . 2.
14 Edge200Owner ’sManual Charging temperature range From 32°F to 122°F (from 0°C to 50°C) *The actual battery life of a fully charged battery depends on how much time you use GPS and the backlight.
Edge200Owner ’sManual 15 Help us better support you by completing our online registration today: • Go to http://my .garmin.
Garmin ® , the Garmin logo, Edge ® , Auto Lap ® , and Auto Pause ® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. Garmin Connect™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin Edge 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin Edge 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin Edge 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin Edge 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin Edge 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin Edge 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin Edge 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin Edge 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
