Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Edge 1000 du fabricant Garmin
Aller à la page of 24
Edge ® 1000 Owner’s Manual March 2014 190-01694-00_0A Printed in Taiwan.
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Table of Contents Introduction .................................................................... 1 Getting Started ........................................................................... 1 Charging the Device ...................................
Cleaning the Device ............................................................ 14 Caring for the Heart Rate Monitor ....................................... 14 User Replaceable Batteries ..................................................... 14 Replacing the Heart Rate Monitor Battery .
Introduction WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Always consult your physician before you begin or modify any exercise program.
8 Press down slightly and turn the Edge device clockwise until it locks into place. Releasing the Edge 1 Turn the Edge clockwise to unlock the device. 2 Lift the Edge off the mount. Turning On the Device The first time you turn on the device, you are prompted to configure system settings and profiles.
Training Going for a Ride Before you can record speed and distance, you must locate satellite signals or pair your device with an optional ANT+ speed sensor. NOTE: History is recorded only while the timer is running. 1 From the home screen, select RIDE .
4 Select Back To Step , and select a step to repeat. 5 Select to save the step. Starting a Workout 1 From the home screen, select Workouts . 2 Select a workout. 3 Select RIDE . After you begin a workout, the device displays each step of the workout, the target (if any), and current workout data.
4 Scroll to the Virtual Partner page. 5 Select or to adjust the percentage of time to complete the course. For example, to improve your course time by 20%, enter a course speed of 120%. You will race against the Virtual Partner to finish a 30-minute course in 24 minutes.
Putting On the Heart Rate Monitor NOTE: If you do not have a heart rate monitor, you can skip this task. You should wear the heart rate monitor directly on your skin, just below your breastplate. It should be snug enough to stay in place during your activity.
The sensor may be tilted when installed on an asymmetrical hub. This does not affect operation. 3 Rotate the wheel to check for clearance. The sensor should not contact other parts of your bike. NOTE: The LED flashes green for five seconds to indicate activity after two revolutions.
Using the Weight Scale If you have an ANT+ compatible weight scale, the device can read the data from the weight scale. 1 From the home screen, select > Weight Scale . A message appears when the weight scale is found. 2 Stand on the scale when indicated.
Courses, workouts, and training plans : Activities previously selected from Garmin Connect are sent wirelessly to your device. Software updates : Your device wirelessly downloads the latest software update. The next time you turn on the device, you can follow the on-screen instructions to update the software.
1 From the home screen, select the status bar or swipe down from the top of the page. The connections page appears. 2 Select GPS > Mark Location > . Saving Locations from the Map 1 From the home screen, select Where To? > > A Map Point . 2 Browse the map for the location.
Creating a Round-Trip Route The device can create a round-trip route based on a specified distance and a starting location. 1 From the home screen, select Where To? > Round-Trip Routing . 2 Select Distance , and enter the total distance for the route.
Customizing Your Device Profiles The Edge has several ways for you to customize the device, including profiles. Profiles are a collection of settings that optimize your device based on how you are using it. For example, you can create different settings and views for training and mountain biking.
1 From the home screen, select > Activity Profiles . 2 Select a profile. 3 Select Auto Features > Auto Lap > Auto Lap Trigger > By Position > Lap At . 4 Select an option: • Select Lap Press Only to trigger the lap counter each time you select and each time you pass any of those locations again.
Changing the Configuration Settings You can modify all of the settings you configured in the initial setup. 1 Select > System > Device Reset > Initial Setup . 2 Follow the on-screen instructions. Time Zones Each time you turn on the device and acquire satellites, the device automatically detects your time zone and the current time of day.
2 Twist the cover counter-clockwise until the marker points to unlocked and the cover is loose enough to remove. 3 Remove the cover and the battery Á . 4 Wait 30 seconds. 5 Insert the new battery with the positive side facing up. NOTE: Do not damage or lose the O-ring gasket.
Balance - Avg. : The average left/right power balance for the current activity. Balance - Lap : The average left/right power balance for the current lap. Battery Level : The remaining battery power. Cadence : The number of revolutions of the crank arm or number of strides per minute.
Temperature : The temperature of the air. Your body temperature affects the temperature sensor. Time : The stopwatch time for the current activity. Time - Avg. Lap : The average lap time for the current activity. Time - Elapsed : The total time recorded.
“Software”) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin and/or its third- party providers.
Index A accessories 5, 7, 15 addresses, finding 10 alerts 3 altimeter, calibrating 13 ANT+ sensors 2, 5, 7 pairing 7 applications 8 Auto Lap 12, 13 Auto Pause 12 auto scroll.
www.garmin.com/support 913-397-8200 1-800-800-1020 0808 238 0000 +44 (0) 870 8501242 1-866-429-9296 +43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54 +385 1 5508 272 +385 1 5508 271 +420 221 985466 +420 221 985465 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin Edge 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin Edge 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin Edge 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin Edge 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin Edge 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin Edge 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin Edge 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin Edge 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
