Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 590 du fabricant Garmin
Aller à la page of 26
zūmo ® 590 Owner’s Manual July 2014 Printed in Taiwan 190-01706-00_0C.
All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.
Table of Contents Getting Started ............................................................... 1 Installing the Battery .................................................................. 1 Mounting Your Device in a Motorcycle ......................
Using Pandora .................................................................... 11 Changing Stations ............................................................... 12 Tracks .........................................................................
Getting Started WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and other important information. Installing the Battery 1 Rotate the battery cover D-ring counter-clockwise and remove the battery cover.
the mount and base plate, and make sure that no part of the device or mount touches the motorcycle. 1 Thread the M4 x 40 mm panhead screws À through the washers Á , cradle, spacers  , and base plate à . 2 Tighten the nuts to secure the base plate.
nüMaps Guarantee ™ Your device may be eligible for a free map update within 90 days of first acquiring satellites while driving. Go to www.garmin.com/numaps for terms and conditions.
device. You can select some icons to change settings or view additional information. GPS signal status Bluetooth technology status (appears when Bluetooth is enabled) Transportation mode indicator Cur.
• To search for an address in another city, enter the house number, street name, city, and state. • To search for a city, enter the city and state. • To search for coordinates, enter latitude and longitude coordinates. 5 Select an option: • To search using a suggested search term, select the term.
2 From the search results, select a location. 3 Select . 4 Select Save . 5 If necessary, enter a name, and select Done . Saving Your Current Location 1 From the map, select the vehicle icon. 2 Select Save . 3 Enter a name, and select Done . 4 Select OK .
Your Route on the Map NOTICE The speed limit feature is for information only and does not replace your responsibility to abide by all posted speed limit signs and to use safe driving judgment at all times. Garmin will not be responsible for any traffic fines or citations you receive for failing to follow all applicable traffic laws and signs.
Disabling a Custom Avoidance You can disable a custom avoidance without deleting it. 1 Select Settings > Navigation > Custom Avoidances . 2 Select an avoidance. 3 Select > Disable . Deleting Custom Avoidances 1 Select Settings > Navigation > Custom Avoidances .
3 Select an option: • When not navigating a route, select Select All to reset every data field except the speedometer, on the first page. • Select Reset Trip Data to reset the information on the trip computer. • Select Reset Max. Speed to reset the maximum speed.
Saving a Home Phone Number TIP: After you save a home number, you can edit the home number by editing “Home” in your list of saved locations ( Editing a Saved Location ). 1 Select Apps > Phone > > Set Home Number . 2 Enter your phone number.
8 Select Save . 9 Enter a name, and select Done . Scheduling a Trip You can use the trip planner to create and save a trip with multiple destinations. 1 Select Apps > Trip Planner . 2 Select a trip. 3 Select a location. 4 Select an option: • Select Departure Time .
• If you like a song, select to hear more songs like it. • If you dislike a song, select to prevent it from being played in the future. Changing Stations 1 Select Apps > Pandora® . 2 Select . 3 Select a station. Tracks A track is a recording of your path.
installed sensor interferes with any installed equipment on the vehicle, do not operate the vehicle with the sensor installed. To prevent possible tire vibration or uneven tire wear on some vehicles, it may be necessary to balance the vehicle tires after installing the sensor.
1 Select Apps > Weather . 2 Select a day. The detailed forecast for that day appears. Viewing Weather Near a Different City 1 Select Apps > Weather > Current Location . 2 Select an option: • To view weather for a favorite city, select a city in the list.
About Traffic Cameras Traffic cameras provide live images of traffic conditions on major roadways and intersections. You can save cameras that you want to view regularly.
Customizing the Device Map and Vehicle Settings To open the Map and Vehicle settings, from the main menu, select Settings > Map & Vehicle . Vehicle : Sets the icon that represents your position on the map. Go to www.garmingarage.com for more icons.
Current Time : Sets the device time. Time Format : Allows you to select a 12-hour, 24-hour, or UTC display time. Units : Sets the unit of measure used for distances. Position Format : Sets the coordinate format and datum used for geographical coordinates.
5 Screw the end piece back into the vehicle power cable à . Mounting on Your Dashboard NOTICE The permanent mounting adhesive is extremely difficult to remove after it is installed. You can use an optional mounting disk to mount your device to the dashboard and comply with certain state regulations.
• Decrease the volume ( Adjusting the Volume ). • Disable Bluetooth wireless technology ( Disabling Bluetooth ). • Put the device in sleep mode when not in use ( Entering and Exiting Sleep Mode ). • Keep your device away from extreme temperatures.
Index Symbols 2-D map view 8 3-D map view 8 A accessories 18 addresses, finding 5 alerts, traffic 8 answering calls 9 audio, proximity points 17 avoidances 16 area 7 customi.
starting 6 stopping 7 suggested 7 viewing on the map 8 S safety cameras, subscriptions 18 satellite signals acquiring 4 viewing 4 saved locations 6, 11 categories 6 deleting.
www.garmin.com/support +43 (0) 820 220230 + 32 2 672 52 54 0800 770 4960 1-866-429-9296 +385 1 5508 272 +385 1 5508 271 +420 221 985466 +420 221 985465 + 45 4810 5050 + 358 9 6937 9758 + 331 55 69 33 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 590 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 590 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 590, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 590 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 590, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 590.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 590. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 590 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
