Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1000-SK/III du fabricant Alto-Shaam
Aller à la page of 59
MN-29758 ( r e v . 4) • 11/13 p r i n t e d i n u . s . a . PHONE: 262.
MN-29758 (R e v . 4) • TH/III & SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / S e R v I c e M a N u a l Delivery ...................................... 1 Unpacking .................................... 1 Safety Procedures and Precautions .
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .1 DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided.
p g .2 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .3 SITE INSTALLATION The Alto-Shaam cook and hold oven .
p g .4 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l SITE INSTALLATION INSTALLATION 300-th3 2011 lit 25-3/16 " (643mm) Cord Length: 5 ft.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .5 SITE INSTALLATION INSTALLATION 767-SK/III 750-TH/III.
p g .6 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l SITE INSTALLATION INSTALLATION 1000-SK/III 1000-TH/III 34.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .7 SITE INSTALLATION INSTALLATION 1200-SK/III 1200-TH/I.
p g .8 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l SITE INSTALLATION INSTALLATION 1767-SK/III 26-5/8" (.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .9 INSTALLATION SMOKER OPTIONS AND ACCESSORIES 767-SK/I.
p g .10 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l INSTALLATION ST ACKING INSTRUCTIONS 1) If the two appliances were shipped together fr om the factory , the top unit will have the casters already r emoved.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .11 SITE INSTALLATION INSTALLATION A number of adjustments are associated with initial installation and start-up.
p g .12 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l SITE INSTALLATION INSTALLATION DRIP TRAY INSTALLATION IN.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .13 ELECTRICAL CONNECTION INSTALLATION The appliance must be installed by a qualified service technician.
p g .14 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l ELECTRICAL INSTALLATION Wire diagrams are located inside the bonnet of the unit. 500-TH/III v O L t a G e phase c y c L e / h z a M ps kW cOrD & p L u G 120 1 60 16.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .15 OPERATION USER SAFETY INFORMATION The Alto-Shaam co.
p g .16 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l OPERATION A B C D E F G H I A B C D E F G H I 1. ON/OFF Key The ON/OFF control system key operates the functions of the control panel.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .17 OPERATION Cook/Hold/Smoke Instructions Press and release control ON/OFF key.
p g .18 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l To stop an operation at any time Press and hold the s t a r t Key until the control beeps for two seconds, indicating the operation has been cancelled.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .19 Display High/Low Probe Temperatures: To observe the.
p g .20 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l Preparation Adjust the inside door vents per the individual cooking procedure selected. Always keep door vents closed when cooking with the smoking function.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .21 OPERATION P r e S e T Keys Lock and Unlock PRESET Keys A through H can be locked in order to prevent storing, altering or erasing a program.
p g .22 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l OPERATION HACCP HACCP Documentation, Data Logger - Optio.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .23 OPERATION GENERAL HOLDING GUIDELINES Chefs, cooks and other specialized food service personnel employ varied methods of cooking.
p g .24 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l CARE AND CLEANING PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .25 EQUIPM E NT CARE Under normal circumstances, this oven should provide you with long and trouble free service.
p g .26 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l CARE AND CLEANING CLEAN THE DOOR VENTS Door vents need to be inspected and cleaned as required. CLEAN THE PROBES DAILY Remove all food soil from probes.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .27 Food fl avor and aroma are usually so closely related that it is diffi cult, if not impossible, to separate them.
p g .28 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l SERVICE TROUBLESHOOTING Code Description Possible Cause E-10 Cavity air sensor shorted Cavity air sensor reading < 5°F.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .29 SERVICE DANGER DISCONNECT UNIT FROM POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR SERVICING. NOTE If the appliance has been unplugged for an extended period of time, the Real Time Clock may require recharging.
p g .30 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l SERVICE EXTERIOR VIEW - 300-TH/III 11 7 10 6 8 1 29 16 25 18 23 21 22 20 19 26 15 9 5 4 3 2 28 13 14 12 17 24 27 18 A Part numbers and drawings are subject to change without notice.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .31 A EXTERIOR SERVICE VIEW - 300-TH/III SERVICE ITEM DESCRIPTION PART NO.
p g .32 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l EXTERIOR SERVICE VIEW - 500, 750, 1000-TH/III SERVICE 36.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .33 MODEL > 500-TH/III 750-TH/III 1000-TH/III ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY PART NO. QTY PART NO. QTY 1 THERMOSTAT, HI LIMIT TT -33476 1 TT -33476 1 TT -33476 1 2 GASKET ADHESIVE 0.
p g .34 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l DANGER LOCK-OUT OR POST BREAKER PANEL UNTIL SERVICE WORK HAS BEEN COMPLETED. DANGER DISCONNECT UNIT FROM POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR SERVICING.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .35 EXTERIOR SERVICE VIEW - 767, 1000-SK/III * not Shown MODEL > 767-SK/III 1000-SK/III ITEM DESCRIPTION PART NO.
p g .36 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l EXTERIOR SERVICE VIEW - 1200-TH/III SERVICE A 7 10 1 5 1.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .37 EXTERIOR SERVICE VIEW - 1200-TH/III SERVICE * not Shown DANGER DISCONNECT UNIT FROM POWER SOURCE BEFORE CLEANING OR SERVICING.
p g .38 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l A 8 11 1 6 12 9 32 31 29 30 26 24 15 13 18 17 19 20 23 2.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .39 EXTERIOR SERVICE VIEW - 1200, 1767-SK/III * not Shown MODEL > 1767-SK/III 1200-SK/III ITEM DESCRIPTION PART NO.
p g .40 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l ELECTRONIC COMPONENTS - 300-TH/III SERVICE 4 3 1 2 7 5 6 19 18 17 15 16 9 14 8 13 12 11 10 9 230V Shown Part numbers and drawings are subject to change without notice.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .41 ELECTRONIC COMPONENTS - 500-TH/III SERVICE Part numbers and drawings are subject to change without notice.
p g .42 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l ELECTRONIC COMPONENTS - 750, 1000, 1200-TH/III 1200-TH/III 230V Shown SERVICE 3 1 19 13 12 14 16 17 11 10 9 8 7 1 5 15 4 2 6 18 6 6 6 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .43 SERVICE 4 5 1 3 2 17 16 18 8 21 20 15 14 13 12 8 11 1 9 8 7 6 19 22 10 8 Part numbers and drawings are subject to change without notice.
p g .44 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l CABLE HEATING KITS SERVICE CABLE HEATING KIT > (ONE K.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .45.
p g .46 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .47.
p g .48 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .49.
p g .50 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .51.
p g .52 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .53.
p g .54 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l.
MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l p g .55.
p g .56 MN-29758(R e v .4)•TH/III&SK/III I N S T a l l a T I o N / o p e R a T I o N / SeRvIce M a N u a l.
TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto-Shaam 1000-SK/III c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto-Shaam 1000-SK/III - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto-Shaam 1000-SK/III, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto-Shaam 1000-SK/III va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto-Shaam 1000-SK/III, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto-Shaam 1000-SK/III.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto-Shaam 1000-SK/III. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto-Shaam 1000-SK/III ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
