Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 35 USB du fabricant Garmin
Aller à la page of 10
installation and quick start guide GPS 35 USB.
© 2001 GARMIN Corporation GARMIN International, Inc. 1200 E 151 st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. T el. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ U.K. T el. 44/1794.
1 Introduction Thank you for choosing the GARMIN GPS 35 USB. The GPS 35 USB (Universal Serial Bus) is an intelligent GPS (Global Positioning System) that connects to a PC USB port or USB hub via the USB port. T o get successful results fr om your GPS 35 USB, take time to read through this quick start guide.
2 Introduction Featur es USB to RS-232 Converter 12 ft. (3.65m) Cable USB Connector LINK- Shows a gr een LED when connection to the PC is established. TX (T ransmit)- Red LED will light when the PC is transmit- ting data. RX (Receive)- Red LED will light when the PC is r eceiving data.
3 Driver Installation Installation of the GPS 35 USB and Device Drivers Since there are several accessory mounts available for the GPS 35 USB, separate hardwar e mounting instructions are included with each of the various antenna accessories. Please refer to the instructions included with the accessory for mounting details of the GPS 35 USB.
4 Driver Installation 2. The computer will recognize the GPS 35 USB as a USB device, open the Add New Hardware Wizard and search for the device drivers. Click on “Next”. 3. Insert the GPS 35 USB Driver CD-ROM into your computer’ s CD-ROM drive .
5 Driver Installation/Initialization 7. When installation is complete a window will display that shows the device name (USB to Serial Interface Controller) and states the driver installation is fi nished.
6 UnInstalling the Drivers T o remove the GPS 35 USB drivers from your computer 1. Insert the GPS 35 USB Driver CD-ROM into your computer’ s CD-ROM drive . 2. Unplug the USB connector from your computer . 3. F rom your Desktop , click “Start” then “Run”.
LIMITED W ARRANTY GARMIN Corporation warrants this product to be fr ee from defects in materials and workmanship for one year fr om the date of purchase. GARMIN will, at its sole option, r epair or replace any components that fail in normal use. Such repairs or replacement will be made at no char ge to the customer for parts or labor .
©2001 GARMIN Corporation GARMIN International 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, U.S.A. GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park Industrial Estate, Romsey , SO51 9AQ, U.K. GARMIN Corporation No 68, Jangshu 2 nd Road, Shijr , T aipei County , T aiwan www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 35 USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 35 USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 35 USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 35 USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 35 USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 35 USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 35 USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 35 USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
