Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 130 du fabricant Garmin
Aller à la page of 132
owner’ s manual 130 2-way radio & personal navigator ®.
© Copyright 2003–2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Except as expressly provided herein, no part of this manual may be reproduced, copied, transmitted, disseminated, downloaded or stored in any storage medium, for any purpose without the express prior written consent of Garmin.
Rino ® 130 Owner ’s Manual i I NTRODUCTION Thank you for choosing the Garmin ® Rino ® 130 ( R adio I ntegrated with N avigation for the O utdoors). T o get the most from your new Rino 130, read through the Quick Start Guide first, then this Owner ’ s Manual to understand all of the operating features.
ii Rino ® 130 Owner ’s Manual I NTRODUCTION > T ABLE OF C ONTENTS Introduction ............................................................. i Getting to Know Y our Rino 130 ............................ 1 Front of the Rino 130 ..................
Rino ® 130 Owner ’s Manual iii I NTRODUCTION > T ABLE OF C ONTENTS Programming Data Fields ............................................ 41 T rip Computer Page ............................................... 42 T rip Computer Page Options .......
iv Rino ® 130 Owner ’s Manual I NTRODUCTION > T ABLE OF C ONTENTS System Setup Page ....................................................... 87 Calendar .................................................................. 88 Alarm Clock ...........
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 G ETTING S T ARTED > G ETTING TO K NOW Y OUR R INO 130 G ETTING TO K NOW Y OUR R INO 130 The Rino 130 ( R adio I ntegrated with N avigation for the O utdoors) is a 7.
2 Rino ® 130 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED > F RONT OF THE R INO 130 Front of the Rino 130 Power button: • Pr ess and hold to turn the unit On/Off • Pr ess to adjust contrast and backli.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 3 G ETTING S T ARTED > B ACK OF THE R INO 130 Back of the Rino 130 2-way FRS/GMRS Antenna Headset Connector with W eather cap External Power And Data Connector with W .
4 Rino ® 130 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED > M AIN D ISPLA Y P AGES Main Display Pages All of the information you need to operate the Rino 130 can be found on six default main pages (or display screens).
Rino ® 130 Owner ’s Manual 5 G ETTING S T ARTED > O PERA TING THE R INO 130 Operating the Rino 130 For best results, you should initialize the GPS receiver in your Rino 130 unit before you use it the first time. See page 7 for instructions on initializing the unit.
6 Rino ® 130 Owner ’s Manual G ETTING S T ARTED > S T A TUS B AR O VERVIEW Status Bar Overview The Status Bar at the top of the screen displays on all the available Main Pages. As you move around any of the Main Pages, the current page’ s title briefly displays (3 seconds) and then is replaced by the Status Bar .
Rino ® 130 Owner ’s Manual 7 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE U NIT O PERA TION Radio Page The Radio Page is the first of the default Main Pages. This page provides the user interface for FRS (Family Radio Service) and GMRS (General Mobile Radio Service) radio operations.
8 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE T o initialize the unit: 1. T ake the Rino 130 outside where it has an unobstructed view of the sky and turn it on. 2. The unit begins to search for satellite signals. “T racking Satellites” is displayed while the unit is initializing.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 9 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Entering a name with the on-scr een keyboar d 4. When you have entered your new ID, use the Thumb Stick to highlight OK and then press the Thumb Stick In. T o change the user symbol: 1.
10 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Setting the Channel and Squelch Code The Rino 130 has a total of 22 channels (not including GMRS repeater channels) and 38 squelch codes to select from using the Channel and Code fields.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 1 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Setting the squelch code to 0 (squelch code off) allows you to hear all activity on the selected channel, but you must be set to the same squelch code as the other person(s) to transmit back.
12 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Scanning and Monitoring The Scan option allows you to scan through the available channels for voice activity . As the unit scans and receives a signal (or if you transmit), it stops on that channel/squelch code for a few seconds, then continues scanning.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 13 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE The Code field is blank when the unit is scanning or monitoring channels. T o setup a Scanlist: 1. Using the Thumb Stick, highlight the Option Menu on-screen button and press In. Highlight Setup Scanlist and press the Thumb Stick In.
14 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Radio Page Option Menu The Radio Page Option Menu allows you to customize aspects of your Rino 130, such as setting up the radio, programming call and ring tones, and setting up a scanlist.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 15 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE NOTE: When Scramble is set to On , in or der for peer-to-peer and Send Location featur es to work, the r eceiving radio must have Scramble enabled also. GMRS Radio —(U.S. versions only) Use this option to turn On/Off GMRS channels 15–22.
16 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Setup T ones Call T one —When the Call button is pressed, an attention tone is transmitted. This option allows you to choose one of ten tones. Roger T one —When the T alk button is released, a tone is sent to signify the end of the transmission.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 17 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Use Weather Radio The W eather Radio provides a constant update of the weather conditions, which is helpful while outdoors or planning a road trip.
18 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE When a W eather Alert tone is detected, the Rino 130 automatically turns on the W eather Radio and broadcasts the W eather Alert if you are not actively transmitting or receiving on the radio.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 19 U NIT O PERA TION > R ADIO P AGE Mark W aypoint’ s Indicators The Mark W aypoint figure displays several dif ferent icons, depending on what you are doing.
20 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > U SING THE R INO 130 R ADIO F EA TURES Using the Rino 130 Radio Features Y our Rino 130 unit provides many features to enhance your radio experience, such as transmitting your location or any location and receiving contact information.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 21 U NIT O PERA TION > U SING THE R INO 130 R ADIO F EA TURES The Rino 130 can manage up to 50 contacts at any time. Each time that you receive a signal from a contact, your map is updated showing their new position. A T rack Log of their movement is created and shown on your map (see the “T rack Logs” section).
22 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > U SING THE R INO 130 R ADIO F EA TURES T o review a contact and contact details: 1. From the Map Page, highlight the desired contact on the Contact Bar and press the Thumb Stick In.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 23 U NIT O PERA TION > U SING THE R INO 130 R ADIO F EA TURES Sending a Location Another feature is the ability to send a specific location to other Rino users. This comes in handy when you are trying to round-up the group or you just want to meet at a specific location.
24 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > M AP P AGE Map Page The Map Page displays your present position and direction of movement using a triangular Position Icon that is centered on the map. As you travel the map display leaves a “trail” (track log) of your movements.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 25 U NIT O PERA TION > M AP P AGE T o view a Contact from the Map Page: 1. Highlight the Contact icon using the Thumb Stick . As you highlight the contacts on the Contact Bar , the Map page centers the map on that contact and displays its name, direction, and distance near the top of the screen.
26 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > M AP P AGE Map Page Options Map Page options allow a variety of operating and custom features for your Rino 130. The Map Page options are: Highlight an option then press the Thumb Stick In to select.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 27 U NIT O PERA TION > M AP P AGE Using the Pan Map Option The Map Page pan function allows you to display an arrow used to point at and identify items on the map, and to move the map in order to view areas beyond the current viewing area on the display .
28 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > M AP P AGE Programming the Data Fields Select Show ... Data Fields to view four optional Data Fields on the right side of the screen that can be programmed to provide a variety of travel and navigation information.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 29 U NIT O PERA TION > M AP P AGE Setting up the Map The Setup Map option displays the five Map Setup Pages, each accessed by an on-screen button. General Setup Sub-Page Buttons Lines Setup Points Setup T ext Setup Map Data Setup Setup Items Options T o use Map Setup options: 1.
30 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > M AP P AGE General Setup Orientation —T rack Up or North Up; fixes the top of the map display to the current track heading or to a north heading. Auto Zoom —On or Off; automatically scales the map to display both your current location and the next point to which you are navigating.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 31 U NIT O PERA TION > M AP P AGE T ext Setup Points of Interest, W aypoints, Street Label, and Land Cover —None, Small, Medium, or Large; control the screen size of the name. Map Data Setup Show —Check box; check mark determines if map data is used or not.
32 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > N A VIGA TION P AGE Navigation Page The Navigation Page provides active guidance with a rotating compass ring that shows your course (track) while you are moving and a bearing pointer to indicate the current direction to your destination (bearing) relative to the course.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 33 U NIT O PERA TION > N A VIGA TION P AGE While you are navigating a route, the pointer indicates the direction (a bent arrow) of the turn to the next point in the route as well as the direction to the current point when you get within 15 seconds Estimated T ime of Arrival of the current point.
34 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > N A VIGA TION P AGE Navigation Page Options Sight ‘N Go —Use the Sight ‘N Go feature to locate a landmark visually and then lock in a magnetic heading to it. Stop Navigation —Cancels navigation (“Grayed out” or disabled unless you are navigating on a Goto, T rack, or Route.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 35 U NIT O PERA TION > N A VIGA TION P AGE Using Sight ‘N Go T o use Sight ‘N Go to navigate: 1. Use the Page button to access the Navigation Page and then use the Thumb Stick to access the Option Menu . 2. Use the Thumb Stick to highlight Sight ‘N Go and press In.
36 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > N A VIGA TION P AGE T o calibrate the Electronic Compass: 1. Use the Page button to access the Navigation Page. 2. Use the Thumb Stick to highlight the Option Menu on-screen button and press In. 3.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 37 U NIT O PERA TION > A L TIMETER P AGE Altimeter Page The Altimeter Page provides the current elevation, rate of ascent/descent, a profile of elevation changes over distance or time, or a profile of pressure changes over time.
38 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > A L TIMETER P AGE Altimeter Page Options The Altimeter Page Option Menu allows you to select the type of information and how it is to be displayed. Altimeter Page Options include: Plot Over Time/Distance —Plots the changes in elevation or pressure over a length of time or over a distance.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 39 U NIT O PERA TION > A L TIMETER P AGE Viewing Pressure/Elevation Plots When selecting the V iew Elevation Plot option, you can plot a profile of elevation changes that occur as you navigate over a set distance or period of time.
40 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > A L TIMETER P AGE Viewing Points The V iew Points option allows you to scroll through the stored elevation profile and to view a single point along the profile.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 41 U NIT O PERA TION > A L TIMETER P AGE Calibrating the Altimeter Because the Rino 130 relies on the Barometric pressure to determine the elevation and the pressure at any given elevation can fluctuate, you can calibrate the altimeter to increase its accuracy .
42 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > T RIP C OMPUTER P AGE T rip Computer Page The T rip Computer Page by default displays up to seven different types of navigation data.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 43 U NIT O PERA TION > M AIN M ENU P AGE Main Menu Page The Main Menu provides access to additional Rino 130 feature pages. The pages listed below provide enhancements to Rino 130 operation. Press the Page button repeatedly to cycle to the Main Menu or select it from the Main Page Menu at the top of each main page.
44 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > M AIN M ENU P AGE Setup Page —Allows tailoring of items such as time format, units of measure, display backlighting timeout and contrast adjustment, heading selection, interface setups, and system software information.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 45 U NIT O PERA TION > M AIN M ENU P AGE Main Menu Options Through the Main Menu you can establish the sequence of pages. Page Sequence Setup Y ou may add, remove, or reorder any of the Main Pages, plus additional pages.
46 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S HORTCUTS M ENU Shortcuts Menu The Shortcuts Menu is accessed by pressing the Thumb Stick In until the menu pops up on the middle of the display . The Shortcuts Menu can be accessed from most pages.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 47 U NIT O PERA TION > W A YPOINTS W aypoints There are numerous ways to create, edit, and use waypoints. Using the Mark W aypoint Page and the Find ‘N Go Menu are two common pages for creating and editing waypoint. Y ou can also create a waypoint using the Map Page.
48 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > W A YPOINTS Creating W aypoints T o create a waypoint for a map feature: 1. With the Pan Map feature active, move the panning arrow (map pointer) to the map item you want and highlight it. 2. Press In and release the Thumb Stick to display the item information page.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 49 U NIT O PERA TION > W A YPOINTS Projecting a W aypoint Projecting a waypoint from any map item (another waypoint, etc.) allows you to establish a new waypoint on a bearing and distance projected from that map item. T o project a waypoint: 1.
50 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > W A YPOINTS T o delete a waypoint or contact: 1. Use the Find ‘N Go feature to display the point. 2. Highlight the Delete button and then press the Thumb Stick In. Confirm the deletion. Deleting a waypoint T o move a waypoint by dragging it: 1.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 51 U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Find ‘N Go The Find ‘N Go Menu allows you to find stored locations (waypoints) and map items (cities, exits, etc.). They can be found by name or by those nearest to your current location.
52 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding a W aypoint W aypoints that you have created and stored in the Rino 130 can be found by selecting the W aypoint option from the Find ‘N Go Menu.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 53 U NIT O PERA TION > F IND 'N G O T o find a waypoint by name: 1. Use the Thumb Stick to select W aypoint from the Find ‘N Go Menu. Press the Thumb Stick In to select By Name from the pop-up menu. Press the Thumb Stick In to display the W aypoints List.
54 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding a Contact Contacts that you have received in the Rino 130 can be found by selecting the ‘Contacts’ option from the Find ‘N Go Menu. Contact List T o find a contact: 1.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 55 U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding a City Cities can be found by selecting the Cities option of the Find ‘N Go Menu, selecting the city from the list of Nearest or By Name , and then displaying the City Information Page.
56 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding an Exit Y ou can use the Find Exit option to locate a nearby exit on an interstate highway .
Rino ® 130 Owner ’s Manual 57 U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding a Point of Interest Y ou can use the Find Points of Interest option to locate a nearby restaurant, lodging, landmark, public building, park, etc. However , you must have transferred a MapSource MetroGuide map to the unit map database.
58 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > F IND 'N G O T o find a point of interest: 1. Use the Thumb Stick to highlight Points of Interest and then press it In to display the Points of Interest Categories List. 2. Use the Thumb Stick to select the desired category and then press it In to display the T ypes List.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 59 U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding an Address or Intersection Y ou can enter a street number , choose a street name from a list and find an address within the area of map data coverage or enter two street names and locate the intersection.
60 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > F IND 'N G O T o locate an intersection: 1. Display the Find ‘N Go Menu and use the Thumb Stick to highlight the Intersection category and press it In to display the Find Intersection page.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 61 U NIT O PERA TION > F IND 'N G O Finding a Last Found Place Y ou can use the Recently Found Places option to locate Points of Interest, Cities, W aypoints or Contacts and Intersections and other locations you have recently retrieved.
62 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > W EA THER R ADIO W eather Radio The W eather Radio can be turned on and of f through the Shortcuts Menu or the Option Menu in the Radio Page. Y ou may also enable W eather Alerts from the Radio Page.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 63 U NIT O PERA TION > S ENDING A N OTE Sending a Note Y ou may send a note to other Rino 130 users. When you send a note, it appears along the bottom of the display on every Rino 130 user who is using the same Channel and Squelch Code that you are using.
64 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > U SING A G OTO Using a Goto The Goto function allows you to create a direct route to a destination, (waypoint, city , or point of interest).
Rino ® 130 Owner ’s Manual 65 U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE Routes Page Route navigation allows you to create a sequence of intermediate waypoints that leads you to your final destination. The Rino 130 stores 20 routes, each with up to 50 waypoints.
66 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE T o add a Find ‘N Go Menu item to a route: 1. Select an item from the Find ‘N Go Menu and display its Information Page. If a contact is used in a route, the route changes as the contact’s position is updated, or it may be saved as a W aypoint to serve as a stationary point.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 67 U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE T o copy the route: 1. From the Route Page, select the on-screen page Option Menu button and press the Thumb Stick In to access the Option Menu. 2. Highlight the Copy Route option and then press the Thumb Stick In to copy .
68 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE 3. With the new point highlighted, press the Thumb Stick In to display the Information Page for the new point and then select the on-screen OK button to add it the route. Route point r eview options T o remove a point from the route list: 1.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 69 U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE Adding or Editing from the Route Map Page Y ou can use the panning arrow with the Route Map Page displayed to add or edit route waypoints. T o add a point at either end of a route: 1.
70 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE T o review or remove a route point: 1. Select the Route from the Routes List. Press the Thumb Stick In to display the Route Page. 2. Use the Thumb Stick to highlight the desired route and press In to display the Route Page.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 71 U NIT O PERA TION > R OUTES P AGE Stopping Navigation T o stop navigation, highlight the Stop Navigation option on either the Navigation or Map page’ s Option Menu or select the Stop button on the Route Page.
72 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > T RACKS P AGE T racks Page The Rino 130 draws an electronic bread crumb trail on the Map Page as you travel along. This bread crumb trail is the T rack Log. The T rack Log contains information about points along its path, including time, and position.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 73 U NIT O PERA TION > T RACKS P AGE Using the T racBack Feature The T racBack feature allows you to return along a traveled path (or another Rino user ’ s path) without marking any waypoints.
74 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > T RACKS P AGE T o use the T racBack feature: 1. Highlight the T racback button on the T racks page and press the Thumb Stick In. The T racback Menu options ( T o Beginning and T o End ) are displayed.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 75 U NIT O PERA TION > P ROXIMITY P AGE Proximity Page The Proximity Page lets you define an alarm circle around a stored waypoint/contact position, and can be used to help you avoid dangerous areas or to alert you when you have strayed too far away from other Rino users.
76 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S A TELLITE P AGE Satellite Page The Satellite Page provides a picture of satellite signal tracking, tells you when the unit is ready for navigation, and shows your location coordinates. T o access the Satellite Page: 1.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 77 U NIT O PERA TION > S A TELLITE P AGE W AAS The W ide Area Augmentation System (W AAS) capability produces a more accurate position fix.
78 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S A TELLITE P AGE New Location —Select this option if you have moved more than 600 hundred miles (from where you last used the unit). Restart Search —Select this option if today is not (date provided).
Rino ® 130 Owner ’s Manual 79 U NIT O PERA TION > S A TELLITE P AGE T o select the Use With GPS Off option: 1. Use the Thumb Stick to highlight the Option Menu button at the top of the page and then press it In. 2. Use the Thumb Stick to highlight the Use With GPS Off option and then press it In.
80 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES Setup Pages The Setup Pages allow you to customize the Rino 130 to your personal preferences. Y ou can choose time settings, units of measure, display backlighting and contrast settings, heading measurement, interface options and system operating mode.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 81 U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES Time Zone —Can be set to one of the eight US T ime Zones, or 24 International T ime Zones (nearest city or geographical region). Select Other so you can enter the UTC T ime Offset.
82 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES Position Format —Allows you to choose from different grid formats. The default position format, ‘hddd°mm. mmm’ displays the latitude and longitude in degrees and minutes and is most commonly used.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 83 U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES Map Datum —Offers a selection of nearly all map datums in common use. Every map is based on a map datum (a reference model of the earth’ s shape) and is usually listed in the title block of the map.
84 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES Contrast Adjustment —Can be adjusted from light to dark using the slider adjacent to the contrast bar . T o access the Display Setup page: 1. Press the Page button or the Menu icon to open the Main Menu.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 85 U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES Display —Allows you to choose from Cardinal Letters, Degrees or Mils. North Reference —Y ou can choose from T rue, Magnetic, Grid or User options. If ‘User ’ is chosen, you must correct for the Magnetic V ariation.
86 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES The available interface formats are: Garmin —The proprietary format used to exchange waypoint, track, and map data with a PC. Use this setting for transferring data when using a MapSource product.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 87 U NIT O PERA TION > S ETUP P AGES System Setup Page The System Setup Page allows you to change GPS operation modes, use the W AAS capabilities, turn the Message Beep and compass on or off, choose the battery type, and set the altimeter calibration settings to automatic or manual.
88 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > C ALENDAR Calendar This feature provides you with a monthly calendar with programmable reference notes. Y ou can display one monthly calendar at a time and add reference notes using the data entry keypad.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 89 U NIT O PERA TION > C ALENDAR T o edit or delete a note: 1. T o edit or delete a note previously created, highlight the date and press the Thumb Stick In. 2. Select Edit Note , or Delete Note , from the pop-up menu.
90 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > A LARM C LOCK Alarm Clock This feature provides an alarm for the system clock. Enter a time in the time field and turn the alarm on and off from the control field menu. Remember to enter alarm times in the same time format (UTC or local) you are using for your system.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 91 U NIT O PERA TION > C ALCULA TOR Calculator This feature provides you with all the basic functions of both of standard or scientific calculator . Y ou can perform most calculations identified by the function symbols along the sides of the keypad and can save the results temporarily in the memory .
92 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > S TOPWA TCH Stopwatch This feature allows you to use the unit as a stopwatch, including using it as a lap timer . Y ou may also have the unit record the lap time based on distance. For example, if you set the lap distance to one mile, the unit records the time it takes you to travel one mile.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 93 U NIT O PERA TION > S UN & M OON Sun & Moon This feature provides you with a graphic display of both sun and moon positioning for a certain date, time and location with times for sunrise, sunset, moonrise, and moonset.
94 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > H UNT & F ISH Hunt & Fish This feature provides you with a listing of best times for hunting and fishing for a chosen location and date. T o access the Hunt & Fish Page: 1. Press the Page button or the Menu icon to open the Main Menu.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 95 U NIT O PERA TION > A REA C ALCULA TOR Area Calculator This feature provides you an area calculation as you move about a location or view a saved track. The area calculation displays in acres, hectares, and square feet, square yards, square meters, square kilometers, and square miles.
96 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > G AMES Games The Games Page includes Memory Race, W aypoint Bomber , Clothesline, Assimilation and Beast Hunt. Highlight the appropriate icon and then press the Thumb Stick In to play the desired game.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 97 U NIT O PERA TION > G AMES W aypoint Bomber In this game, it is good to stay on the move! T wo or more players attempt to “bomb” each other . Move your cursor around on the map page using your Thumb Stick . When you think an opponent is close to your cursor , drop a bomb.
98 Rino ® 130 Owner ’s Manual U NIT O PERA TION > G AMES Clothesline T eam members select the same user symbol and then attempt to “hit” or “clothesline” other players by pressing the T alk button when an opposing team member is between them.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 99 A PPENDIX > W HA T IS FRS? What is FRS? FRS, or Family Radio Service, is a UHF radio frequency band allocated by the FCC for general public use. The operating frequency ranges from 462.5625 to 467.7125 MHz, with a maximum transmitting power of one half watt.
100 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > W HA T IS FRS? Channel scan allows your FRS radio to scan all FRS frequencies for signals. After scanning briefly to see what channels other users are on, simply set your FRS radios to an unused channel and enjoy less interference.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 101 A PPENDIX > S PECIFICA TIONS Specifications Physical Case: Fully-gasketed, high-impact plastic alloy , waterproof to IPX7 standards (waterproof to one meter for 30 minutes) Size: 4.5” H x 2.3” W x 1.6” D; 7” H with antenna (1 1.
102 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > S PECIFICA TIONS Radio Channels: 1–14 FRS, 15–22 GMRS (GMRS requires FCC license) 1–7 W eather Radio channels Squelch Codes: 1–38 Range: Up to 2 miles on FRS; up to 5 miles on GMRS Radio Output Power: FRS 0.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 103 A PPENDIX > A CCESSORIES Accessories T o obtain accessories, see your local dealer or visit the Garmin web site at www .garmin.com. 12-volt Adapter Cable —Provides unit power from an automobile cigarette lighter .
104 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > T RANSFERRING M AP S OURCE D A T A T ransferring MapSource Data If you have purchased a Garmin MapSource CD-ROM mapping program you may want to transfer detailed map data before beginning use, to provide your unit with maximum Find features and mapping capability .
Rino ® 130 Owner ’s Manual 105 A PPENDIX > T RANSFERRING M AP S OURCE D A T A T o setup for data transfer: 1. Remove the Power/Data Port cover on the back of the unit by lifting up on the protective cover on the back of the unit. 2. Connect the serial port connection on the cable to the PC serial port.
106 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > GPS T ROUBLESHOOTING G UIDE GPS T roubleshooting Guide Symptom Probable Cause Remedy Unit does not turn on. Batteries are exhausted. Replace batteries. Unit does not turn on, even with new batteries. Batteries may be installed backwards.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 107 A PPENDIX > R ADIO T ROUBLESHOOTING G UIDE Radio T roubleshooting Guide Symbol Probable Cause Remedy Radio not transmitting T alk key may not be fully depressed Press and hold T alk key until done talking. FRS/GMRS Radio feature may not be on.
108 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > F REQUENCY C HARTS FRS Frequency Chart Channel # T ransmit Frequency (MHz) Receive Frequency (MHz) Channel Description 1 462.5625 462.5625 FRS 1, GMRS Interstitial 1 2 462.5875 462.5875 FRS 2, GMRS Interstitial 2 3 462.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 109 A PPENDIX > F REQUENCY C HARTS GMRS Frequency Chart Channel # T ransmit Frequency (MHz) Receive Frequency (MHz) Channel Description 15 462.5500 462.5500 GMRS Primary 1 16 462.5750 462.5750 GMRS Primary 2 17 462.6000 462.
1 10 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > D A T A F IELD D EFINITIONS Data Field Definitions The following data field options are available on the Map, Navigation, Altimeter, and T rip Computer Pages. Ambient Pressur e —The uncalibrated current pressure.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 1 1 A PPENDIX > D A T A F IELD D EFINITIONS Maximum Elevation —The highest elevation reached. (Altimeter Page Only .) Maximum Speed —The maximum speed the unit has moved. Minimum Elevation —The lowest elevation reached.
1 12 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > I NTERF ACE I NFORMA TION Interface Information Interface formats are selected in the Setup Interface Page. See also the “MapSource Setup” section of this Appendix for information on using the Rino 130 with MapSource.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 13 A PPENDIX > FCC C OMPLIANCE I NFORMA TION FCC Compliance Information The Rino 130 complies with Part 15 of the FCC regulations and with Canadian RSS-210 and ICES-003 for Class B digital devices.
1 14 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > FCC L ICENSING I NFORMA TION FCC Licensing Information The Rino 130 two-way radio operates on General Mobile Radio Service (GMRS) frequencies regulated by the Federal Communications Commission (FCC) in the United States.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 15 A PPENDIX > L IMITED W ARRANTY Limited W arranty This Garmin product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for one year from the date of purchase. W ithin this period, Garmin will at its sole option repair or replace any components that fail in normal use.
1 16 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > L IMITED W ARRANTY sales receipt is required as the proof of purchase for warranty repairs. Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062 U.S.A. T el. 913/397.8200 Fax. 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 17 A PPENDIX > S OFTW ARE L ICENSE A GREEMENT Software License Agreement BY USING THE RINO 130, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT . PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULL Y .
1 18 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > W ARNINGS AND C AUTIONS W arnings and Cautions The GPS system is operated by the United States government, which is solely responsible for its accuracy and maintenance. The system is subject to changes which could affect the accuracy and performance of all GPS equipment.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 1 19 A PPENDIX > W ARNINGS AND C AUTIONS safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: American National Standards Institute (ANSI) IEEE.
120 Rino ® 130 Owner ’s Manual A PPENDIX > W ARNINGS AND C AUTIONS T urn your radio OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy .
Rino ® 130 Owner ’s Manual 121 I NDEX A Accessories 103 Accuracy 101 Acquisition time 101 Address 59 Add to Route 52, 53, 55, 56, 58 Alarm 75, 90 Alarm Clock 90 Altimeter Page 37 Altitude 37 Arrivi.
122 Rino ® 130 Owner ’s Manual I NDEX I Informational Picture 18 Initialize 8 Interface formats 1 12 Intersection 59, 60 K Keylock 5, 46 L Lap 92 Last Found Place 61 License Agreement 117 Line of s.
Rino ® 130 Owner ’s Manual 123 I NDEX S Satellite Page 24, 76 GPS Off 77 New Location 78 North Up 78 Options 78 T rack Up 78 Scanlist 12, 13, 16 Scan Channels 12, 100 Scan Codes 12 Scramble 14, 100.
.
.
F or the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products , visit the Garmin web site at www .garmin.com. © Copyright 2003–2005 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 st Street, Olathe, Kansas 66062, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Garmin 130 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Garmin 130 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Garmin 130, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Garmin 130 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Garmin 130, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Garmin 130.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Garmin 130. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Garmin 130 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
