Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EQU du fabricant Alto
Aller à la page of 14
EQU Series User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 1.0 April 2002 English 15/31 Band Graphic Equalizer - 0dB +18 - 0dB +18.
1 1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Grounding Make sure to connect the protective grounding to prevent any electric shock before turning ON the apparatus. Never cut off the internal or external protective grounding wire or disconnect the wiring of protective grounding terminal.
2 Preface Dear Customer: Thanks for choosing L T O Graphic Equalizer and thanks for choosing one of the results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L T O AUDIO TEAM, music and sound are more than a job...are first of all passion and let us say .
T ABLE OF CONTENT 1. INTRODUCTION ..........................................................................................................................4 2. FEA TURE LIST ............................................................................
4 EQU131 Front Panel EQU215 Front Panel EQU2215 Front Panel POWER 25 40 63 100 160 250 400 630 1K 1.6K 2.5K 4K 6.3K 10K 16K LEVEL 0 Channel One 25 40 63 100 160 250 400 630 1K 1.
5 5 EQU231TWIN 20 31.5 50 100 200 500 1.25K 2.5K 6.3K 12.5K 25 40 80 160 400 1K 2K 5K 10K 63 125 315 800 250 630 1.6K 4K 3.15K 8K 16K 20K LEVEL Channel One Channel T wo Dual 31 Band Graphic Equalizer 20 31.5 50 100 200 500 1.25K 2.5K 6.3K 12.5K 25 40 80 160 400 1K 2K 5K 10K 63 125 315 800 250 630 1.
6 1 1. VU meter This VU meter is used to indicate the output level. 12. High pass LED When the High pass filter(40Hz/12dB) is in active, this LED will light. 13. Low pass LED 14. Output level meter This output level meter is used to indicate the output level.
15. XLR input and output connector The XLR connector are actively balanced and are used to input/output the signal. 16. 1/4" TRS phone plug input and output connector The 1/4" TRS connector are actively balanced and are used to input/output the signal.
8 18. Ground lift switch This switch is used to disconnect the signal ground from the mains and chassis earth. If it is determined that the equalizer is the cause of hum or buzz in your system due to a ground loop, move this switch to the "lift" position.
9 Balanced Unbalanced TIP RING SLEEVE TIP RING SLEEVE TIP RING SLEEVE TIP SLEEVE TIP SLEEVE TIP RING SLEEVE TIP SLEEVE TIP RING SLEEVE SLEEVE RING TIP SLEEVE RING TIP SLEEVE TIP Tip Ring Sleeve Tip Ri.
CDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABCDEFGABC Hyman gearing range VOCAL 25 31 40 50 62 80 100 125 160 200 250 320 400 500 640 800 1K 1.
11 5.2 Equalizer In Sound Reinforcement Systems The EQU Series Graphic Equalizers can be used in the sound reinforcement systems to : Eliminate unwanted sounds, such as the 60Hz Hum noise. Shape the sound by changing the frequency response of the track.
12 Ty p e E QU131 EQU215 EQU2215 EQU131VU EQU231VU / 231LED 2 15 Band: 2/3 octave , ISO spacing (1H series) 2 15 Band: 2/3 octave , ISO spacing (2H series) 1 31 Band: 1/3 octave , ISO spacing (1H series) 2 31 Band: 1/3 octave , ISO spacing (2H series) 6.
13 7. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto EQU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto EQU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto EQU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto EQU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto EQU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto EQU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto EQU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto EQU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
