Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DJM-3 du fabricant Alto
Aller à la page of 16
2- CHANNEL VCA - CONTROLLED DJ MIXER WITH BEA T COUNTER DJM-3 User's Manual LTO R www .altoproaudio .com V ersion 2.3 September 2005 English.
.
SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol, wherever used, alerts you to the pre- sence of un-insulated and dangerous voltages with- in the product enclosure. These are voltages that may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
2 PREF ACE Dear Customer: Thanks for choosing L TO DJM-3 and thanks 2-CHANNEL VCA-CONTROLLED DJ MIXER WITH BEA T COUNTER for choosing one of the results of AUDIO TEAM's work and researches. LT O We have been designing professional audio products for a long time in cooperation with some of the major brands in the world in the audio field.
3 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION.....................................................................................................................................4 2. FEA TURES LIST ..............................................................
4 2. FEA TURES LIST 5 Inputs: 2 Line, 2 Phono, 1 Mic 2 Outputs: Master output through RCA connectors, headphone output via 1/4" TRS jack Gain Control and bass, middle, treble equaliser on each ch.
3. CONTROL ELEMENTS 3.1 The TOP Cover 5 CH1 CH2.
3.1.1 The CHANNEL Section -. PHONO-LINE to LINE switch This switch is available on both input channels. Y ou shall use the LINE position for all high level audio signals such as CD Players, DA T , MD, etc. Y ou shall use the PHONO- LINE position to connect the turntables making sure that the PHONO-LINE switch on the rear panel is on PHONO position.
7 3.1.3 The MAIN OUT Section -. LEVEL control This knob controls the overall output volume. -. The T ALK control When you speak through a connected microphone the volume of the reproduced music will be automatically reduced by the mixer for better intelligibility of your voice.
8 3.1.6 The BPM ( Beat per Minute) Section This is a key and exclusive function in your DJM 3 mixer . What is the Beat Per Minute function/ It simply indicate the "speed" of the music through a 3-digit display . The beats (per minute) of the music are automatically measured by the BPM and then displayed on the 3-digit display .
3.2 The Front Panel MIC IN PHONE OUT REVERSE HOLD REVERSE T AP CROSSF ADER CURVE SMOOTH SHARP 9 23 24 25 26 3.2.1 MIC IN Jack This input will accept and unbalanced low impedance microphone. The functions of the microphone will be controlled by the MIC INPUT section on the T op Panel.
10 3.3.1 AC Inlet and Fuse Holder 27 3.3.2 POWER Switch This switch turns the Mixer ON and OFF . 28 3.3.3 MAIN OUT Both MAIN output and T APE output are RCA types connectors. Y es the same largely used in hi-fi and are low impedance. Through the MAIN output you can connect your DJM 3 to an amplifier .
11 4. TECHNICAL SPECIFICA TIONS INPUTS Phono Inputs 1 and 2 Line Inputs 1 and 2 Mic Input Return OUTPUTS Headphones Main Out T ape Out Send GENERAL Stereo Bass Stereo Middle Stereo T reble Mic Bass Mi.
12 5. SYSTEM BLOCK DIAGRAM.
13 6. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date.
NF 01037-2.3 No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi West Road, T aichung 40151 T aiwan http://www .altoproaudio.com T el: 886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax: 886-4-22346757 c All rights reserved to AL T O. All features and content might be changed without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto DJM-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto DJM-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto DJM-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto DJM-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto DJM-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto DJM-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto DJM-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto DJM-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
