Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CLE8.0 du fabricant Alto
Aller à la page of 19
User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 2.1 Dec. 2002 English CLE8.0 COMPRESSOR /LIMITER /GA TE.
1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Ground T erminal AC mains (Alternating Current) Hazardous Live T erminal ON: Denotes the product is turned on. OFF: Denotes the product is turned off. W ARNING Describes precautions that should be observed to prevent the possibility of death or injury to the user .
PREF ACE Dear Customer: Thanks for choosing L T O CLE 8.0 Compressor/Limter/Gate and thanks for choosing one of the results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L T O AUDIO TEAM, music and sound are more than a job...are first of all passion and let us say .
3 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................................................................4 2.1 Some technical stuff 2. THE CONCEPT BEHIND...............................
4 1. INTRODUCTION Y ou are now the Owner of an CLE 8.0 Compressor/Limiter/Gate. The CLE 8.0 is a very powerful dynamic processor . LT O We have included in it several innovative circuit designs that make the CLE 8.
5 2.1.2 Introducing Audio Dynamics Chart.1: The dynamic range capabilities of various devices Chart.2: The interactive relationship between the operating level and the headroom 2.
6 2.1.4 More about noise: Expanders and Noise-Gates A lot of instruments such as microphones, amplifiers, guitar pickups, etc generate some noise, either at low fre- quencies (hum) or at high frequencies (hiss) Such noise will inevitably interfere with the quality of your audio signal.
5. SC Filter switch Engaging this switch to insert a Low-cut filter in the sidechain path and thus limits the influence of low frequencies on the CLE 8.0's control processes. 6. Smart switch Engaging this button to switch the "Hard Knee" characteristics to SKC (Smart Knee Control).
3.3 Compressor Section 8 Pic.4: Compressor Section 11 13 14 12 15 16 17 150 6 1 70 15 30 0.1 0.05 0.3 3 5 1.5 0.5 -10 +20 -20 0 +10 COMPRESSOR(dB) RATIO(N:1) AUTO ATTACK(mSec) RELEASE(dB/Sec) OUTPUT GAIN(dB) -30 -40 +10 +20 1 2 10 4 1 1 1.
3.5 The Rear Panel 9 Pic.6: Pear Panel Of The CLE8.0 OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATIN.
10 4. READY TO ROLL? 4.1 Expander/Gate Section Chart.3: Function of an expander Chart.4: SRC Curve characteristics of the Adaptive Expander 4.1.1 EXP/GA TE djustment A The EXP/GA TE control covers a very wide range and it is ef ficient with any working level.
11 Y ou need to be aware that higher ratio settings produce less natural sounds so if you wish a more minute effect on the dynamic range of a program you should use a Ratio of 4:1 or lower . 4.2.3 Attack control Output Hard Knee Threshold Gain 0 dB Rati o 2:1 Rati o 4:1 Limiter :1 SKC Curve Input Chart.
4.3 Peak Limiter Section 5. INSTALLATION AND CONNECTION 5.1 Mains Connection 5.2 Audio connection Chart.7: SGC characteristic of the limiter section 12 Chart.
13 a. Wiring Configuration Both types of connectors available on CLE 8.0 can be wired in balanced and unbalanced modes. Please see following drawing for details: b.
14 5.3 Rack ounting M The most secure mounting is on a universal rack shelf available from various rack manufactures or your music dealer . The CLE 8.0 Compressor /Limiter /Gate fits into one standard 19" rack unit of space, and its height is 4H.
15 6. TECHNICAL SPECIFICA TIONS SYSTEM SPECIFICA TIONS EXP ANDER/GA TE SECTION INPUT T ype Active balanced XLR and 1/4"JACK Impedance Balanced >50KOhm, Unbalanced>25KOhm Operating level +4d.
16 SMART Enables the "Smart Knee Control" characteristics. SC FIL TER Allows for frequency dependent processing. AUTO Enable the automatic and program dependent setting of the Attack /Release times, disengaging the manual Attack /Release controls.
17 7. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain W arranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed Warranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date.
SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W . Road, T aichung, 401 T aiwan http://www .altomobile.com T el: 886-4-22313737 email: info@altomobile.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto CLE8.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto CLE8.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto CLE8.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto CLE8.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto CLE8.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto CLE8.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto CLE8.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto CLE8.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
