Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3.4 du fabricant Alto
Aller à la page of 41
MAXIDRIVE3.4 3 W A Y STEREO DIGIT AL CROSSO VER User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 2.4 September 2005 English.
SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol, wherever used, alerts you to the pre- sence of un-insulated and dangerous voltages with- in the product enclosure. These are voltages that may be sufficient to constitute the risk of electric shock or death.
Dear Customer: PREF ACE Thank you very much L TO AUDIO TEAM 2 Thanks for choosing MAXIDRIVE3. 43-W a y Stereo Digital Crossover and thanks for choosing one of the results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L TO AUDIO TEAM, music and sound are more than a job.
T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 4 .. 2. FEA TURES ..................................................................
1. INTRODUCTION 2. FEA TURES 3.1 The Front Panel 3. CONTROL ELEMENTS 4 Single rack unit Delay lines up to 2.5s for each input and up to 300ms for each output Stereo digital input in AEX/EBU format A/D.
5 8.ENTER key The key allows you to access to the selected editing . P ou can edit and confirm value of parameter . page ressing this key , y the required 10.
6 4. GETTING ST ARTED 4.1 Configuration of the system Meanwhile, the system will restore the exact operating conditions at the time of switching off. 16.RS485 OUT This is the standard serial communication interface port. It allows outgoing communication between a MAXI- DRIVE3.
7 And the system Will enter into default status, showing the main operating information on the display . Load the containing the you've found. Factory PRESET configuration Press the Key until the menu LED lights up. MODE PRESET The display will show the page: Load PRESET Set all the MAXIDRIVE3.
8 4.3 First Setup checks Disable the MUTE function on the outputs you intend using and listen the sound, carry out instrumental (if you have the necessary equipment) and any corrections required.
9 Numbers and indicate the respective outputs. 1, 2, 3, 4, 5 6 In the example: The signal connected to Input is assigned to outputs and . A1 3 The signal connected to Input is assigned to outputs and . B2 4 The of the signal on inputs and is assigned to outputs and .
10 4.8 PRESET Modifications 4.9.System Protection 5.THE MENU MAP CONFIGURA TION DESCRIPTION 5.1.Preset Menu Load Preset Store Preset Dump Out Preset Incoming Dump menu PRESET U 2x 2 W +2 M A X A13 B 2.
11 There are 3 distinct categories of PRESETS: User PRESETS Card PRESETS 5.1.1 Load PRESET This menu page allows the required PRESET to be loaded and made operatively . T o load a PRESET : Use the to reach the required PRESET . DIAL 10 Factory PRESETS, 64 User PRESETS and 128 Card User PRESETS are available.
5.1.2 Store & Naming PRESET Use this menu to create new PRESETS, i.e. to save all the current system settings. T o save a PRESET : Press The page appears, by means of which it s possible to edit the name of the ENTER. PRESET Naming PRESET to be saved.
5.1.3 Dump Out PRESET T o download a PRESET : Use to reach the required PRESET . DIAL Press ENTER. Note: The menu page remains unchanged to allow other to be dumped. PRESETS All the Preset s data (name, configuration, parameter values, etc.) are immediately transmitted to the units connected to the serial ports (other , computers, etc.
5.2.Delay Menu Use this menu to work on the systems delay lines. The practical differences between and Delay Input Delay Output A Delay is only a processor by means of which a signal is deliberately delayed by a programmable length of time. From a technical point of view , the Delays applied to the inputs and outputs are equivalent.
Output Delay only delays the signal of a specific output. Also called Channel Delay , output delay is mainly used to compensate for the distance between different blocks of the same sound system (for example clusters) or to correct internal alignment of a speaker enclosure components.
16 The values can be set in the following ranges: The values can be set in the following ranges: 5.3 Edit menu The values can be set in the following ranges: menu EDIT Input Gain Input EQ Xover Output EQ Output Gain Output Pol.
17 Allows to adjust the amplification of the signal fed in through Inputs A and B. Editing values are in the range +6dB ~ -30dB, with 0.5dB steps. 5.3.2 Input EQ Input equalizer with 5 parametric filters. Allows to alter the overall tone of the signal connected to the respective input.
18 b. Centre Frequency / Cutoff Frequency Peaking Low Shelving High Shelving Notch c. Bandwidth Allows to choose the width in octaves of the Peaking or Notch type curve. It s not used with Shelving curves. Peaking Notch d. Gain Allows to control the boost or cut of the selected frequencies.
19 The values can be set in the following ranges: 5.3.3 Xover Low-pass and high-pass filters. Made up of a combination of a low-pass filter and high-pass filter , the crossover allows to divide the into segments that can be used by the individual section of a sound system (for example audio signal High, Mid & Low).
20 Each filter has the following editable parameters: T ype of filter Allows to choose three different types of filter and dif ferent attenuation slopes: Butterworth (But) at 6, 12, 18 or 24dB per octave, Bessel (Bes) at 12, 18 or 24dB per octave, Linkwitz-Riley (LR) a 12, 24 or 48dB per octave.
21 5.3.4 Output EQ Output equalizer with 5 parametric filters. Also called Channel EQ, allows to alter the tone of each individual output. The characteristics of quality and programmability are identical to those of the Input Equalizer and enable this unit to be used extremely effectively and flexibly .
5.3.7 Output Limiter a. Output level limiter Allows to keep the signal of each individual output within a set level. Can be used effectively to protect the components of a sound system. The following editable parameters are available: b. Reaction times Allows to choose between 3 types of Limiter reaction speed.
23 5.4 UTILITY Menu 5.4.1 GANGING SUBMENU Ganging Input Ganging Output Ganging menu UTILITY Ganging Lock Memory Card Input Ganging Output Ganging Delay Unit Lim. Thresh. Unit Lock Format Card Preset Change RX Units T emperature Unit Input Select Output Meters Misc.
24 T o check this: 1. set Input Gangin=Off, load the *Default* PRESET , set INA Delay=1 and INB Delay=0; 2. set Input Gangin=On, return to the Input Delay menu: the display shows INA&B Delay=1: a.
b. Output Ganging Used to enable/disable Ganging function on the outputs. The settings are: 25 5.4.2 UNITS SUBMENU Used this submenu to choose the measurement units to be used with certain functions. a. Delay Unit Used to set the measurement units in which Delays are expressed (DELA Y menu).
26 5.4.3 Misc. Setup submenu Use this submenu to set a series of system options. a. Input Select Used to choose which MAXIDRIVE3.4 should use. inputs The options include: The inputs selected become and . Any signal on the inputs not selected is ignored.
27 c. T emperature Used to key in the value of the environmental temperature of place of installation. The system uses this value to automatically compensate for the differentials due to the dif ference speed of sound T ransmission according to the air temperature.
28 How to enable protection First of all, choose the protection mode: T wo modes are available: T otal: Partial: all editing functions are blocked and only the parameters relative to the Inputs access.
Note: in the event of an incorrect password, the display prompts again, encrypting all the characters again. Protection is unlocked and the system enters default status. 5.4.5 MEMOR Y CARD SUBMENU Allows to the Multimedia Memory Card. format The Card can't be used by the system.
30 A TTENTION! ENTER. Formatting cancels any data contained in the Card. In the Memory Card submenu, press Note: in the event of an error or a Card fault, if there is no Card in the slot or if the Car.
31 SEND ACCEPT IGNORE .. Preset #2 Preset #3 Preset #4 Preset #5 Preset #6 Preset #7 Preset #8 Preset #9 .. #2 MySetup #3 MySetup5 #4 LiveSet1 #5 LiveSet2 #6 Monitor #7 Monitor2 #8 Monitor3 #9 Side .. .. #2 SideField #3 Concert1 #4 Concert2 #5 Concert3 #6 Concert4 #7 Remote1 #8 Remote2 #9 Remote2 .
7. APPLICA TION The following diagrams show the MAXIDRIVE3.4's various system configurations, as if to say , the various input and output hardware combinations.
CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT LTO R R PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER CH-A CH-B CLIP SIG.
CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT LTO R R PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER CH-A CH-B CLIP SIG.
CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT LTO R R PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER CH-A CH-B CLIP SIG.
CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT CH-A CH-B CLIP SIG POWER ON OFF CLIP SIG PROT LTO R R PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER PROFESSIONAL HIGH POWER STEREO AMPLIFIER CH-A CH-B CLIP SIG.
From RS485 OUT to RS485 IN From RS485 OUT to RS485 IN t o/f r o m RS232 t o/f r o m RS232 Serial Port MAXIDRIVE3.4 3-W A Y STEREO DIGIT AL CROSSOVER e.
8. TECHNICAL SPECIFICA TIONS 38 Peak, 6dB Lo-Shelf, 12dB Lo-Shelf, 6dB Hi-Shelf, 12dB Lo-Shelf, Notch -24dB, -18dB, -12dB, -6dB, CLIP relative to Clip point (+20dBu) -24dB, -12dB, -6dB, LIMIT relative to limiter threshold setting, CLIP INPUT section Connectors 2 x COMBO Nominal input sensitivity 0 dB (0.
39 9. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain Warranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed W arranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date.
NF 01 131-2.4 No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi West Road, T aichung 40151 T aiwan http://www .altoproaudio.com T el: 886-4-22313737 email: alto@altoproaudio.com Fax: 886-4-22346757 c All rights reserved to AL TO. All features and content might be changed without prior notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Alto 3.4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Alto 3.4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Alto 3.4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Alto 3.4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Alto 3.4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Alto 3.4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Alto 3.4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Alto 3.4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
