Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WT1030 du fabricant Gardena
Aller à la page of 10
GA RDE NA ® GB Operating Instructions W ater T imer electr onic S Bruksanvisning Bevattningstimer electronic NL Gebruiksaanwijzing Elektronisc he watertimer D Gebrauchsanweisung Bewässerungsuhr electronic FIN Käy ttöohje Elektroninen kasteluajastin WT 1 030 Ar t.
3 G 2 G Contents GARDENA W ater Timer electr onic W T 1 030 W elcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use these instr uctions to f amiliarise yourself with the W ater Timer electronic and its proper use as well as the notes on safety .
5 G 4 G 3. Function The GARDENA W ater Timer electronic allows you to set diff erent watering cycles for diff erent watering times independent of whether you are using a sprinkler , a spr inkler system installation or drip- head watering system to irrigate your garden.
7 G 6 G The functional safety of the w ater timer depends on the capability of the battery . If you change the battery the program is not sav ed. Y ou must reprogram the Water Timer (see 5. Operation). 4. Putting Y our W ater Timer into Operation 1. Press the release button 1 and remo ve the control unit 2 from the housing of the W ater Timer .
9 G 8 G T o protect your Water Timer against theft, the GARDENA Anti- Theft Protection Art. No. 181 5 - 00 .791.00 is availab le from the GARDENA Service. 1. F asten the bracket 7 to the bac k of the W ater Timer using the screw 8 . 2. The brack et can be used to attach a chain, for example .
11 G 10 G Setting the W atering Time : 5. Set the watering time on the outer blac k scale ( Run Time Minutes) using the control knob and confirm your selection by pressing the OK b utton (e.g.: 30 minutes ). The program y ou hav e selected is now active.
13 G 12 G 7. Putting Y our W ater Timer Out of Operation v Please return flat batter ies to a GARDENA dealer or dispose of them properly at your nearest recycling centre. Only dispose of batteries when they are flat. v Store your Water Timer in a dr y place aw ay from frost bef ore the first frost sets in.
15 G 14 G We e xpressly point out that, in accordance with the product liability law , we are not liable f or any damage caused by our units if it is due to improper repair or if par ts exchanged are .
75 74 Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
Singapore V ariware Holland Road Shopping Centre 227-A 1 st Fl., Unit 29 Holland A ven ue Singapore 1 027 Slowenia / Croatia Silk d.o.o . T r govina Brodišče 1 5 1 236 T r zin South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O . Box 1 1 534 V orna V alley 1686 Spain ANMI Andreu y Miriam S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena WT1030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena WT1030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena WT1030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena WT1030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena WT1030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena WT1030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena WT1030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena WT1030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
