Manuel d'utilisation / d'entretien du produit THS400 du fabricant Gardena
Aller à la page of 11
D GB F NL S I E P CZ SK GA RDE NA ® D Betriebsanleitung T eleskop-Heckensc here GB Operating Instructions T elescopic Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies télescopique NL Instructies v oor.
9 GB Correct Use : Please note GARDENA T elescopic Hedge T rimmer THS 400 W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man.
GB 10 Check b lades regularly for damage and ha ve them correctly repaired immediately if any damage is found. The blade-stop system pre v ents the hedge trimmer kicking back if it strikes solid objects . K eep the motor casing and ventilation area free from obstructions, leav es and other similar objects.
11 GB Fitting the guide handle : W orking position basic settings : 1 2 3. Function The T elescopic Hedge T rimmer has three basic settings, which are marked on the blade head 1 and the handle 2 as positions ! , " and § .
GB 12 8 2 7 1 9 0 2 D 3 4 E 2 Adjusting the Hedge T rimmer to the working position : Connecting the Hedge T rimmer : Starting the Hedge T rimmer : Adjusting the cutting angle of the trimmer blade 7 : The cutting angle between the telescopic shaft 2 and the trimmer blade 7 can be set to one of 8 positions in 12 ° steps from 0 ° , to 84 ° ! .
13 GB Cleaning the Hedge T rimmer : 6. Preparation for Stora ge 1. Slide the trimmer blade sheath 6 ov er the trimmer blade 7 . 2. T urn the tr immer blade 7 to the park position , tur n the position of the trimmer blade head to position § and fully retract the telescopic handle 2 (see 5.
GB 14 9. T echnical Data THS 400 (Art. 2586) P ower consumption, motor 350 W V oltage / Frequency 230 V / 50 Hz Strokes 2.400 / min. Length of cut 40 cm T elescopic extension range 0 - 31 cm W eight 4.
63 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
64 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, bestätigt, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllt.
65 C Prohlбљenн o shodм EU Nнћe podepsanб spoleиnost GARDENA Manufacturing GmbH , se sнdlem Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 v Ulmu potvrzuje, ћe nнћe oznaиenэ pшнstroj v provedenн, kte.
68 Deutschland / German y GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone : (+ 54) 11 4858 -5000 diego.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena THS400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena THS400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena THS400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena THS400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena THS400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena THS400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena THS400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena THS400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
