Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Accu 60 du fabricant Gardena
Aller à la page of 11
D GB F NL S I E P DK D Gebrauchsanweisung Accu-Rasenkantenschere / Accu- Strauchsc here GB Operating Instructions Edging Accu Shears / Accu Shrub Shears F Mode d’emploi Cisailles à gazon sur accu /.
24 NL Doel Let op ! Lichamelijk letsel GARDENA Accu-graskantenschaar / Accu-b uxusschaar W elkom in de GARDENA tuin... Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen.
25 NL Ingebruikneming v V oer voor elk gebruik een visuele controle uit van de accu-schaar . v Stel nooit de veiligheidsinrichtingen buiten werking. Gebruik de accu-schaar niet als veiligheidsin- richtingen en / of de schaarmessen beschadigd of afgesleten zijn.
26 NL T elescoopdraaisteel monteren / demonteren : Laden van de accu : 1 Loopwielen monteren / demonteren : 3. Monta g e De loopwielen worden alleen bij de graskantenscharen meegele- verd. (Nabestelling is mogelijk via GARDENA Service). Loopwielen monteren : v Loopwielen A van T onderen in de accuschaar drukken tot de beide doorns B vastklikk en.
27 NL Knippen met de telescoopdraaisteel : Gazon / struiken knippen : 1. Graskantenscharen : V erwijder stenen en andere voorwerpen van het te knippen oppervlak. Buxusschaar : mesbescher ming 6 van het knipmes aftrekk en. 2. Ergonomie : Scharnier instelling 7 indrukken en greep op de gewenste hoek instellen.
28 NL Let op ! V erwondingsgev aar Knipmesset vervangen : 7. Onderhoud Er bestaat verwondingsgev aar door het knipmes. v v Bij onderhoudswerkzaamheden de inschakelb lokkering van de accuschaar niet naar v oren schuiven. Er bestaat gevaar v oor personen en schaar wanneer deze onder stromend water (in het bijzonder met hoge druk) gereinigd wordt.
29 NL Messenset voor graskanten- Accu 60 / 75 art. nr . 2345 schaar met mesbescherming Accu 90 art. nr . 2346 Messenset voor b uxusschaar Accu 75 / 90 art. nr . 5378 met mesbescherming 1. Loopwielen eraf halen (zie „ 3. Montage” ). 2. Beide arreteringen E tegelijkertijd indr ukk en en het glijvlak F tot aan de aanslag naar voren schuiv en.
30 NL 10. T echnische gegevens Accu-Graskantenscharen Accu-Buxusscharen Accu 60 Accu 75 Accu 90 Accu 75 Accu 90 Accu 3 NC ( 1,7 Ah) 4 NC (1 ,7 Ah) 6 NC (1 ,7 Ah) 4 NC (1 ,7 Ah) 6 NC (1 ,7 Ah) à 1 ,2 .
66 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsa.
67 D EU-Konf ormitätserklärung M M a a s s c c h h i i n n e e n n V V e e r r o o r r d d n n u u n n g g ( ( 9 9 . . G G S S G G V V O O ) ) / / E E M M V V G G / / N N i i e e d d e e r r s s p p . . R R L L Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str .
68 Deutschland / Germany GARDENA Manuf actur ing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena Accu 60 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena Accu 60 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena Accu 60, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena Accu 60 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena Accu 60, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena Accu 60.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena Accu 60. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena Accu 60 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
