Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8882 du fabricant Gardena
Aller à la page of 15
GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV HighCut 48-Li Art. 8882 D Betriebsanleitung Accu-Heck enschere GB Operating Instructions Cordless Hed.
13 GB Correct Use : Please note Contents GARDENA Cor dless Hedg e T rimmer HighCut 48-Li T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these operating instructions to familiarise y ourself with the hedge trimmer , its proper use and the notes on safety .
14 GB General P ower T ool Safety Warnings W ARNING ! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injur y . Save all warnings and instructions for future reference.
15 GB 5. Battery tool use and care a) Recharge only with the c harger specified by the manufacturer . A charger that is suitable f or one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specificall y designated battery packs.
16 GB The charging cable should be chec ked regularly f or signs of damage or ageing (brittleness) and may only be used if it is in perfect condition. The charger unit provided ma y only be used to charge the rechargeable batteries supplied with the Hedge T rimmer.
17 GB 7 A 9 0 6 7 8 1. Depress both locking b uttons 6 and remove the battery 7 from the battery holder 8 on the handle. 2. Plug the plug of the charger cable 9 into the battery 7 . 3. Plug battery charger 0 into a mains sock et. Charging indicator lamp A lights up red : The battery is being charged.
Starting the Hedge T rimmer : G F 18 GB Tilting the swivel head : Rotate cutting unit through 90 ° : 3 4 2 1 Extending the telescopic tube : E D C B For side ways cutting, the cutting unit can be rotated through 90°. The cutting unit 4 can be tur ned to the right or left f or right- handed or left-handed users respectively .
19 GB Storage : Disposal : (in accordance with RL2002 / 96 / EC) J K I H G F Disposal of batteries : Li - ion Cleaning the Hedge T rimmer : 3. Hold the guide handle H with one hand and press the star t button I . 4. Hold the main handle J with the other hand and press the star t b utton K .
20 GB G F A TTENTION ! Damage to the hedge trimmer ! A V Ne ver clean the hedge trimmer under running water or with a water jet ( in particular a high pressure water jet ). 1. Clean the hedge trimmer with a damp cloth. 2. Lubricate the trimmer blade G with a low viscosity oil (e .
21 GB A In the event of other faults please contact GARDENA Service. Repairs should only be carried out by GARDENA service centres or dealers authorised by GARDENA. 9. Accessories GARDENA Battery for additional duration or Replacement Battery for replacement 1.
22 GB 11. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be mater ial or manuf acturing faults.
283 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachg.
285 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
286 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantiert Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garantera.
288 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D -89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p .k. Rr . Sir i K odra 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 8882 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 8882 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 8882, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 8882 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 8882, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 8882.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 8882. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 8882 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
