Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 48-Li Art. 8878 du fabricant Gardena
Aller à la page of 14
GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV ErgoCut 48 -Li Art. 88 7 8 D Betriebsanleitung Accu-Heck enschere GB Operating Instructions Cordless .
11 GB Explanation of Symbols on your pr oduct. W ARNING ! Read the user instructions carefully to make sure you under stand all the controls and what they do. Remove Battery before c leaning or maintenance. Do not expose to rain. Do not leave the product outdoor s while it is raining.
12 GB General P ower T ool Safety Warnings W ARNING ! Read all safety warnings and all instructions. F ailure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious injur y . Save all warnings and instructions for future reference.
13 GB 5. Battery tool use and care a) Recharge only with the c harger specified by the manufacturer . A charger that is suitable f or one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. b) Use power tools only with specificall y designated battery packs.
14 GB Charging the battery : 3. Initial Operation W ARNING ! A Overvoltage damages batteries and the battery charger . V Ensure the correct mains volta g e. Before using f or the first time, the battery must be fully charged. Charging time (for uncharged battery) see 9.
15 GB W orking positions : Starting the Hedge T rimmer : 4. Operation The hedge trimmer can be operated in 3 working positions. Side trimming: High trimming : Low trimming : Cutting unit in 0 ° position 0 ° position 90° position For side ways cutting, the cutting unit can be rotated through 90°.
16 GB Disposal of batteries : Li - ion Storage : Disposal : (in accordance with RL2002 / 96 / EC) Cleaning the Hedge T rimmer : 5. Storage The hedge trimmer must be stored out of the reach of children. 1. Remove battery (see 3. Initial Operation). 2. Clean the hedge tr immer (see 6.
17 GB 7. T roubleshooting D ANGER ! Risk of physical injury ! A Cutting injuries can be caused if the hedge trimmer does switch on unintentionall y . V Remove the battery before maintenance (see 3. Operation) and slide the protective cover 0 over the cutter blade.
18 GB 9. T echnical Data ErgoCut 48-Li (Art. 8878) Strokes 2,300 / min. Length of cutter blade 48 cm T ooth gap of cutter blade 16 mm W eight including battery 3,2 kg W orkplace related sound pressure level L pA 1) 76 dB (A) Noise emission value L WA 2) measured 88 dB (A) / guaranteed 90 dB (A) Hand / arm vibration a vhw 1) < 2.
233 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachg.
234 PL Odpowiedzialnoњж za produkt Zwracamy Paсstwa uwagк na fakt, iї nie odpowiadamy za szkody wyrz№dzone przez nasze urz№dzenia, jeїeli powstaіy one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo.
235 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards er- füllen.
236 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantiert Noise lev el : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanter.
240 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Siri Kodra Blloku i Magazinav e F rigoriferi Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Gardena 48-Li Art. 8878 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Gardena 48-Li Art. 8878 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Gardena 48-Li Art. 8878, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Gardena 48-Li Art. 8878 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Gardena 48-Li Art. 8878, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Gardena 48-Li Art. 8878.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Gardena 48-Li Art. 8878. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Gardena 48-Li Art. 8878 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
